Entourage - 6x02 / Окружение "Среди друзей": 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Просто объясните мне:
Заходит урод в бар,

Sma11erM1nd 20.07.09 в 20:14

0
+1

и горячая Кэтрин Хайгл
хочет с ним потусоваться?

Bubble 23.07.09 в 08:37

0

- Она была пьяная!
- В том то и дело, что она ещё не успела напиться!

ny6uctblu 20.07.09 в 22:03

0

- Она была пьяна!

Ruwshun 30.07.09 в 14:47

0
+2

Она была трезвой и она начинает пить с ним

ny6uctblu 20.07.09 в 21:54

0

Будучи трезвой, она пьёт с ним

Ruwshun 30.07.09 в 14:48

0

а потом она едет с ним домой, не смотря на то, что когда она была трезвой

ny6uctblu 20.07.09 в 21:56

0

а потом едет с ним домой, несмотря на то, что, когда она была трезвой,

Ruwshun 30.07.09 в 14:49

0

она вполне могла разглядеть на сколько он уродлив.

ny6uctblu 20.07.09 в 21:57

0

она отчётливо могла видеть, насколько он уродлив.

Ruwshun 30.07.09 в 14:52

0

Джейми была трезвой когда познакомилась с тобой, не так ли?

ny6uctblu 20.07.09 в 22:00

0

Драма, я красавец. Спроси любого.

ny6uctblu 20.07.09 в 22:00

0

Черепаха, тётки клюют на прикольные парней и едут к ним домой

zapor 21.07.09 в 11:34

0

потому, что Сет Рожен(комик) прикольный.
- Так он ещё не сказал ничего прикольного.

zapor 21.07.09 в 11:36

0

Да он такой страшный, что просто обязан быть прикольным для неё.

zapor 21.07.09 в 11:41

0

- Откуда она это знает?
- Оттуда, что он снимался в кино.

zapor 21.07.09 в 11:41

0

Если не быть прикольным, такому страшненькому без шансов попасть на экран.

zapor 21.07.09 в 11:43

0

Знаешь, в какой-то параллельной вселенной это может иметь место.

zapor 21.07.09 в 11:47

0

- Не для меня, нефига.
- Ну и почему ты продолжаешь смотреть это кино

zapor 21.07.09 в 11:49

0

- если это так тебя ранит?
- Его идиотизм невероятно восхитителен...

zapor 21.07.09 в 11:50

0

особенно на Blue-Ray(DVD). Это меня бесит.

zapor 21.07.09 в 11:53

0

Это тебя бесит? Я один

zapor 21.07.09 в 11:55

0

из тех красавцев которые даже не смогли бы получить прослушивание. (???)

zapor 21.07.09 в 11:58

0

- Куда это?
- Положи/поставь куда-нибудь. (посмотреть о чём это)

zapor 21.07.09 в 12:00

0

- Эй, Слоан.
- Здорово иметь друзей с гибким графиком, правда?

zapor 21.07.09 в 12:01

0

- Эй.
- Эй, Слоан, ты бы трахнула Сета Рожена?

zapor 21.07.09 в 12:02

0
+1

- Господи.
- Я думаю, он прикольный

zapor 21.07.09 в 12:04

0

но я не думаю, что мне было бы этого достаточно.

zapor 21.07.09 в 12:05

0

- Ну я же говорил!
- Что там с Черепахой?

zapor 21.07.09 в 12:06

0
+1

- Ребята!
- Ты думаешь он милашка?

zapor 21.07.09 в 12:07

0

- Черепаха, я считаю ты очень симпатичный.
- Что?!

zapor 21.07.09 в 12:08

0

- Спасибо тебе, Слоан.
- Да, пожалуйста!

zapor 21.07.09 в 12:09

0

Вот так, два комплекта ключей,
код сигнализации и пульт от ворот гаража.

zapor 21.07.09 в 12:10

0

- Отлично.
- И Эми оставила для тебя вот это.

zapor 21.07.09 в 12:11

0

- Любовную записку?
- Похоже на фотку.

zapor 21.07.09 в 12:12

0

- Точно.
- Где ты только её нашёл друг?

Bubble 22.07.09 в 17:37

-1

-Аха
-Как ты только находишь этих "друзей"?

ny6uctblu 23.07.09 в 23:55

0

Я клянусь Винс выявляет в людях необычные стороны.

Bubble 22.07.09 в 19:45

0

- Скажи ей, что это очень трогательно.
- Очень.

Bubble 22.07.09 в 17:38

0

- Тебе помочь?
- Нет.

Bubble 22.07.09 в 17:38

0

Ты не ответишь?

Bubble 22.07.09 в 17:39

0

Да.

Bubble 22.07.09 в 10:46

0

Алло, телефон Эрика Мерфи.

Bubble 22.07.09 в 17:39

0

Алло? Алло?

zapor 21.07.09 в 23:28

0

- Что там?
- Они дали отбой.

zapor 21.07.09 в 23:29

0

О, возможно не тот номер.

zapor 21.07.09 в 23:30

0

Или кто-то из твоих шлюх.

zapor 21.07.09 в 23:30

0

Мне нужно работать.

zapor 21.07.09 в 23:30

0

Увидимся.

zapor 21.07.09 в 23:31

0

Эй, Винс, удачи тебе с премьерой вечером.

zapor 21.07.09 в 23:32

0

- Спасибо.
- Фигня, это тебе понадобится.

zapor 21.07.09 в 23:33

0

- Слышал, что отзывы были восхитительны.
- Будем надеяться.

zapor 21.07.09 в 23:34

0

Эй, Слоан, хочешь сегодня на вечерину?

zapor 21.07.09 в 23:35

0

- Боже, сразу видно чего ты хочешь.
- Серьёзно, Эрик.

Bubble 22.07.09 в 19:54

0

- Я что, обращался к вам, идиоты?
- Проводи меня.

Bubble 22.07.09 в 19:50

0
Минутку...

Следующая страница →