Готовый перевод International Energy Week 2012 / Международная энергетическая неделя, 2012: Энергоэффективность

Эффективное использование энергии и эффективной цепочки поставок энергии во всех секторах экономики является одним из основных столпов энергетической и климатической политики как в России так и в ЕС. Энергоэффективность обеспечивает экономические, экологические и социальные выгоды, которые выходят далеко за пределы энергетического сектора.
В дополнение ко многим конкретным мерам энергетической политики, задачи энергоэффективности имеют сильное влияние на другие области политики, в частности, на секторе транспорта и городского планирования.
Таким образом, реализация политики в области энергоэффективности требует тесной координации между многими заинтересованными сторонами и действующими лицами, и хорошо функционирующей системы управления.

В ЕС, энергетическая эффективность является вариантом "без сожалений" и приоритетом для энергетической политики всей энергетической системы. Очень значительная экономия энергии необходима во всех сценариях ЕС для декарбонизации и для снижения спроса на первичную энергию на 30-40% к 2050 году.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34023/119138

Переводчики: Kori