Mädchen in Uniform / Девушки в униформе: Mädchen in Uniform (1958)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Немецкий оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Девушки в униформе Ingylka 26.10.12 в 08:56 0
	Отнеси цветы, но не задерживайся надолго. Ingylka 26.10.12 в 08:57 0
	Мануэла! Ingylka 26.10.12 в 08:57 0
	Мануэла! Ingylka 26.10.12 в 08:57 0
	Бьет колокол. Ingylka 26.10.12 в 08:58 0
	Раз - два. Раз - два. Ingylka 26.10.12 в 08:58 0
	Раз! Раз! Раз! Ingylka 26.10.12 в 08:58 0
	Налево! Раз! Раз! Раз! Ingylka 26.10.12 в 09:00 0
	Раз - два. Раз - два! Ingylka 26.10.12 в 08:59 0
	Громко тикают часы. Ingylka 26.10.12 в 08:59 0
	Добро пожаловать. Я мадемуазель фон Ракет. Ingylka 26.10.12 в 09:01 0
	Госпожа настоятельница очень сожалеет, но ей нездоровится. Ingylka 26.10.12 в 09:02 0
	Мне очень жаль. Ingylka 26.10.12 в 09:02 0
	Госпожа настоятельница охотно бы приняла Ваше превосходительство. Она просит себя извинить Ingylka 26.10.12 в 09:04 0
	Пожалуйста. Передайте ей что я тоже очень сожалею. Ingylka 26.10.12 в 09:04 0
	Мануэла повернись, дай на себя посмотреть. Ingylka 26.10.12 в 09:04 0
	Она застенчива и восприимчива.. Ее воспитание оставляет желать лучшего Ingylka 26.10.12 в 09:05 0
	Моя золовка была долго больна и слишком снисходительна. Ingylka 26.10.12 в 09:05 0
	Мы это исправим. - Войдите! Ingylka 26.10.12 в 09:05 0
	Подойди, мое дитя. Ingylka 26.10.12 в 09:06 0
	Марга фон Раков твой воспитатель. Ingylka 26.10.12 в 09:06 0
	Она покажет тебе наш монастырь. Ей ты будешь подчиняться. Ingylka 26.10.12 в 09:09 0
	Попрощайся со своей тетей. Не опозорь своего отца! Ingylka 26.10.12 в 09:09 0
	Будь прилежной, что бы оправдать затраты на твое воспитание. Пообещай это. Ingylka 26.10.12 в 09:10 0
	Конечно, тетя. Поцелуй меня. Ingylka 26.10.12 в 09:10 0
	Иди с Мейнхардис к портному за униформой. Ingylka 26.10.12 в 09:11 0
	Могу я еще поговорить с девочкой? Конечно. Ingylka 26.10.12 в 09:17 0
	Иди уже. Ingylka 26.10.12 в 09:17 0
	Мануэла должна еще приучиться еще к порядку. Ingylka 26.10.12 в 09:18 0
	Ей нужна твердая рука. Ingylka 26.10.12 в 09:18 0
	Часы громко отбивают время Ingylka 26.10.12 в 09:18 0
	Лестница не для нас. Она только для госпожи настоятельницы и посетителей. Ingylka 26.10.12 в 09:19 0
	Сюда! Поет хор девочек. Ingylka 26.10.12 в 09:19 0
	Они красиво поют. Да. У нас нет времени на задержки. Ingylka 26.10.12 в 09:20 0
	За родину, за родину... Ingylka 26.10.12 в 09:21 0
	Она поет: Когда тут кормят...? Ingylka 26.10.12 в 09:21 0
	Каждый поет так громко как может, тогда тут дадут поесть. Ingylka 26.10.12 в 09:21 0
	...16, 17, 18. Это все. Грязные фартуки подсчитаны? Ingylka 26.10.12 в 09:22 0
	Вот список. Займитесь своей работой. Ingylka 26.10.12 в 09:22 0
	Это новенькая. Мануэла фон Майнхардис. Ingylka 26.10.12 в 09:22 0
	Я Эльза фон Вестхаген. Эдельгард фон Кляйст - Александра фон Тресков. Ingylka 26.10.12 в 09:23 0
	В какой спальне тебя поселят? К мадемуазель фон Бернбург. Ingylka 26.10.12 в 09:24 0
	Смотри, не влюбись в нее, а то Александра выцарапает тебе глаза. Ingylka 26.10.12 в 09:24 0
	Мд-ль фон Бернбург просто мила ко мне. Она со всеми нами очаровательна. Ingylka 26.10.12 в 09:25 0
	Не разговаривайте, идите в ваши класссы. Отметься потом у меня в спальне нр 4 Ingylka 26.10.12 в 09:26 0
	Чего ты ждешь? Почему одна из них так странно говорит? Ingylka 26.10.12 в 09:26 0
	Она из Парижа. Ее отец немец, а мать француженка. Ingylka 26.10.12 в 09:26 0
	Естественно однажды ребенок оостанется один. Тебе пока этого не понять. Ingylka 26.10.12 в 09:27 0
	Дай сюда свои вещи. Разве я не могу их оставить? Ingylka 26.10.12 в 09:27 0
	Они будут в шкафу, до тех пор пока ты не поедешь домой. Здесь носят это. Ingylka 26.10.12 в 09:28 0

Следующая страница →