Brick / Кирпич: Brick (субтитры)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- kena 23.10.12 в 22:15 0
	- kena 23.10.12 в 22:15 0
	- kena 23.10.12 в 22:15 0
	Брендан? kena 23.10.12 в 20:32 0
	Эмили? kena 23.10.12 в 20:32 0
	Да. kena 23.10.12 в 20:32 0
	Как дела? kena 23.10.12 в 20:32 0
	Все так же. kena 23.10.12 в 20:32 0
	Да? kena 23.10.12 в 20:34 0
	Хорошо. kena 23.10.12 в 20:34 0
	- kena 23.10.12 в 22:15 0
	Что происходит, Эм? kena 23.10.12 в 20:34 0
	Знаешь, здорово снова поговорить с тобой, Брендан. kena 23.10.12 в 20:35 0
	Давно тебя не слышала. kena 23.10.12 в 20:35 0
	Пару месяцев. kena 23.10.12 в 20:35 0
	Я даже не знала код твоего шкафчика. Пришлось спрашивать у Башки. kena 23.10.12 в 20:39 0
	Эм, давай встретимся где-нибудь. kena 23.10.12 в 20:40 0
	Не могу. kena 23.10.12 в 20:40 0
	Почему? kena 23.10.12 в 20:40 0
	Я здорово попала. kena 23.10.12 в 20:40 0
	Реально облажалась. kena 23.10.12 в 20:40 0
	Как? kena 23.10.12 в 20:40 0
	Слушай, я сделала с кирпичом то, что она велела. Я не знала, что он плохой, kena 23.10.12 в 20:41 0
	но теперь Болт реально завелся из-за бедняги Фриско, и они все валят на меня. kena 23.10.12 в 20:42 0
	Погоди. Что? kena 23.10.12 в 20:42 0
	Ты должен мне помочь, Брендан. Прошу тебя. kena 23.10.12 в 20:42 0
	Кажется, Толкач... Нет! kena 23.10.12 в 20:59 0
	Башка! kena 23.10.12 в 21:19 0
	Брендан, сколько лет, сколько зим. kena 23.10.12 в 21:19 0
	- Где обедал? - За школой. kena 23.10.12 в 21:27 0
	Да, тебя давно никто не видел. kena 23.10.12 в 21:27 0
	- Сколько уже? Пару месяцев? - Да, вроде того. kena 23.10.12 в 21:28 0
	Ты дал Эмили код моего шкафчика? kena 23.10.12 в 21:28 0
	- Пару дней назад. А что, не надо было? - Да нет, все нормально. kena 23.10.12 в 21:28 0
	Просто столько времени прошло, я не в курсе, какие у вас дела. kena 23.10.12 в 21:30 0
	Да, давно не виделись. С кем она обедала? kena 23.10.12 в 21:31 0
	Не знаю, за всем не уследишь. kena 23.10.12 в 21:31 0
	Да ладно. kena 23.10.12 в 21:32 0
	Бывает. Бывает тяжело за всем уследить, kena 23.10.12 в 21:32 0
	потому что обед... Обед это такая штука... Сложная. kena 23.10.12 в 21:32 0
	Вот как. kena 23.10.12 в 21:32 0
	Дела у нее шли не очень, Брендан. kena 23.10.12 в 21:32 0
	Ну, я не собираюсь за ней бегать kena 23.10.12 в 21:33 0
	и лезть в ее жизнь. Но она попросила помочь. kena 23.10.12 в 21:34 0
	- С чем? - Не знаю. kena 23.10.12 в 21:34 0
	Мне плевать. Не мое дело. Просто хочу убедиться, что с ней все в порядке. kena 23.10.12 в 21:34 0
	Я должен ее найти. Вот и все. kena 23.10.12 в 21:34 0
	Ну, я только знаю, что она зависала kena 23.10.12 в 21:57 0
	со выпускницами-чирлидершами, компашкой Лоры Дэннон. kena 23.10.12 в 21:59 0
	Это та, которая на "линкольне"? kena 23.10.12 в 21:59 0

Следующая страница →