Baccano! 1705 - The Ironic Light Orchestra / Шумиха! 1705 - Ироничный легкий оркестр – блог

Архаизмы.

Стоит ли использовать их в тексте для хоть какой-то атмосферности, или лучше сделать текст более простым, удобным для понимания?
Пока что в основном использую современные обороты, но вопрос остается открытым.
Написало al_norton 22 октября 2012, 14:14 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
21 октября 2012, владелец: al_norton
Скачали:
224 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
55.36% КП = 1.1
Инструментарий