Готовый перевод Fifty 50 Shades Freed Book three 3 of Trilogy E. L. James / Пятьдесят оттенков светлее: Глава 4

Я обеспокоена. Кристиан в течении часа находился в рабочем кабинете.Я пробовала читать, смотреть телевизор,загорать, принимать солнечные ванны полностью одетой, но я не cмогла расслабиться и избавиться от этого острого чувства.

После переодевания в шорты и футболку, я сняла смешно дорогой браслет и пошла искать Тэйлора.

"Миссис Грей", говорит он, испуганно, отрываясь от своего романа Энтони Берджесса. Он сидел в небольшой приемной около кабинета Кристиана.

"Я бы хотела сходить по магазинам."

"Да ,мэм."Он встает.

"Я хотела бы взять Jet Ski".

Он открыл рот. "Эм."Он хмурится, потеряв дар речи.

"Я не хочу отвлекать этим Кристиана".

Он подавляет вдох. "Мисс Грей...хм...Я не думаю, что мистер Грей был бы этим доволен,и я не хотел бы рисковать своей работой."

О, ради Бога! Я хочу закатить глаза на него, вместо этого я сузила их и ,тяжело вздыхая, выражая этим свое разочарование и возмущение,

Что я не хозяйка своей судьбы.Но опять же, я не хочу чтобы Кристиан злился на Тейлора или на меня.Уверенно иду мимо него, стучу в

дверь и захожу.

Кристиан разговаривает по своему BlackBerry, облокачиваясь на стол из красного дерева.Он смотрит вверх ". Андреа, подождите, пожалуйста," бормочет он в трубку с серьезным выражением лица.

Его взгляд вежливо ожидающий.Дерьмо.Почему у меня ощущение, что я вошла в кабинет директора школы? Я вчера была в наручниках у этого человека.Я отказываюсь быть запуганной им,

он мой муж,черт побери.Я успокаиваю себя и улыбаюсь ему широкой улыбкой.

"Я собираюсь пройти по магазинам. Я возьму одного охранника с собой."

"Конечно, возьми одного из близнецов и Тейлора,"говорит он , и я знаю что происходит что-то серьезное, поэтому он не ставит под сомнение мои слова.Я смотрю с интересом

на него, могу ли я чем-нибудь ему помочь.

"Что-нибудь еще?" спрашивает он.Он хочет, чтобы я ушла. Дерьмо.

"Могу ли я вам чем-нибудь помочь?"спрашиваю я. Он улыбается своей сладкой застенчивой улыбкой.

"Нет, детка, я в порядке", сказал он. "Команда присмотрит за мной"

"Хорошо."Я хочу подойти, чтобы поцеловать его. Черт, я не могу , он мой муж. Иду целенаправленно к нему и целую его в губы, удивив его.

"Андреа, я вам перезвоню", говорит он. Кладет BlackBerry на стол сзади него, тянет меня к себе и страстно меня целует. Я

затаила дыхание, когда он меня отпустил. Его глаза были темными и нуждающиеся.

"Вы отвлекаете меня.Мне нужно разобраться со всем, чтобы я мог вернуться к нашему медовому месяцу." Он гладит указательным пальцем по моему лицу, лаская мой подбородок, поднимая мое лицо вверх.

"Хорошо.Мне очень жаль."

"Пожалуйста, не извиняйтесь, миссис Грей. Я люблю когда вы отвлекаете меня". Он целует меня в уголке губ.

"Иди потрать немного денег." Он отпускает меня.

" Будет сделано." Я улыбаюсь ему, и выхожу из кабинета. Мое подсознание качает головой и морщит губы. Ты не сказала ему, что собираешься взять гидроцикл, подсознание отчитывает меня своим монотонным голосом.Я игнорирую его.... Гарпия.

Тейлор терпеливо ждет.

"Все согласовано с верховным командованием... мы можем идти?"Я улыбалась, пытаясь скрыть сарказм в моем голосе. Тейлор не скрывал своего восхищения.

"Миссис Грей, после вас."

Тейлор терпеливо рассказывает мне как управлять и ездить на Jet Ski. Он спокойно и вежливо говорит о нем, он хороший учитель. Мы запускаем двигатель,подпрыгивая и качаемся в спокойных водах гавани рядом с Fair Lady.

На лице Гастона скрыты все эмоции,и один из членов экипажа Fair Lady контролирует запуск двигателя. Боже мой - трое человек со мной, только потому ,что я хочу пойти по магазинам.Это смешно.

Застегивая свой ​​спасательный жилет, я показываю Тейлору свою сияющую улыбку. Он подает мне руку, чтобы помочь подняться на Jet Ski.

"Застегните ремень с ключом зажигания вокруг вашего запястья, миссис Грей.Если вы упадете, то двигатель автоматически выключится," объясняет он.

"Хорошо."

"Готова?"

Я киваю с энтузиазмом.

"Нажмите кнопку зажигания, когда вы уплывете на 4 фута от лодки. Мы будем следовать за вами."

"Хорошо".

Он толкает Jet Ski и катер мягко плывет по гавани. Когда он показывает мне знаком что все хорошо, то я нажимаю на кнопку зажигания, и двигатель оживленно ревет.

"Хорошо, миссис Грей, делайте это легко!" кричит Тейлор. Я нажимаю ускоритель. Jet Ski рвется вперед а потом теряет скорость .Дерьмо! Как Кристиан делал, чтобы она выглядела такой легкой в управлении?Я пытаюсь снова и снова, я остановилась. Дважды дерьмо!

"Просто подавайте газ равномерно,миссис Грей", говорит Тейлор.

"Да,да,да", бормочу я себе под нос. Я пытаюсь еще раз, очень нежно нажимаю на рычаг и гидроцикл срывается вперед, но на этот раз не останавливается.

Да! Он едет еще не много.Ха-ха! Он по прежнему продолжает плыть! Я хочу кричать и визжать от удовольствия, но я сдерживаюсь. Я осторожно плыву на гидроцикле по главной гавани.

Сзади меня, я слышу хриплый рев мотора. Когда я выжимаю газ сильнее, гидроцикл рвется вперед, катясь по воде.Теплый бриз раздувает мои волосы и мелкие брызги летят по обе стороны от меня, я чувствую себя свободной! Это круто! Не удивительно, почему Кристиан никогда не позволял мне управлять им.

Вместо того ,чтобы посмотреть в сторону берега и свернуть, я делаю круг ,чтобы завершить величественную цепь Fair Lady. Вау - это так весело. Я игнорирую Тейлора и экипаж у меня за спиной и набираю скорость вокруг яхты еще раз. Когда я замкнула цепь , я увидела Кристиана на палубе. Я думаю, что он наблюдал за мной, хотя трудно сказать.

Смело, я поднимаю руля и делаю волны в его сторону.Он выглядит окаменевшим, но в конце концов поднимает руку жестом жесткая волна.Я не могу разобрать выражение его лица, что-то мне подсказывает, что я и не хочу этого, поэтому я плыву к пристани для яхт, ускоряясь на голубой воде Средиземного моря, под мерцающим солнцем.

Я жду состыковки, когда Тейлор меня подтянет вперед.Он выглядит мрачно и мое сердце сжимается, хотя Гастон выглядит весело. Возможно что-то произошло в Гэльского-Американских отношениях, но в глубине души я понимаю что это из-за меня. Гастон выпрыгивает из катера и привязывает его к причалу, в то время как Тейлор тянет меня к себе. Очень осторожно я устанавливаю гидроцикл рядом с лодкой. Выражение его лица смягчается немного.

"Просто выключите зажигание , миссис Грей" , говорит он спокойно, потянувшись за руль, чтобы помочь мне. Я проворно взбираюсь на борт,впечатление, что я попалась.

"Миссис Грей", Тейлор нервно смотрел на меня, покраснев. "Мистер Грей не совсем доволен что вы были верхом на гидроцикле". Он почти

корчится от возмущения и я понимаю , что ему звонил разгневанный Кристиан. Ох, мой бедный, чрезмерно-патологический обеспокоенный муж, что мне делать с ним?

Я спокойно улыбаюсь Тейлору."Я вижу. Ну, Тейлор, мистера Грея здесь нет и если вам не удобно, то я сама с ним поговорю, когда я вернусь на борт."

Тейлор морщится. "Очень хорошо, миссис Грей", говорит он спокойно, отдавая мне мою сумочку.

Когда я вылезаю из лодки, замечаю его натянутую улыбку, и из-за этого тоже хочется улыбнуться. Не могу поверить, что так полюбила Тейлора, но все же

мне совсем не нравиться быть отчитанной им, - он мне ни отец и не муж. Вот дерьмо, Кристиан зол - а у него сейчас и так достаточно причин для волнения. О чем я только думала? Стоя на пристани и ожидая пока Тейлор поднимет меня, чувствую, что мой

BlackBerry вибрирует в моем кошельке и я достаю его. Sade "Your Love is King"- эта мелодия стоит на Кристиана.

"Привет", я шепчу.

"Привет" ,говорит он.

"Я вернусь на лодке. Не сходи с ума."

Я слышу его маленький вдох удивления."Ам..."

"Это было весело,однако" , шепчу я.

Он вздыхает."Хорошо , вы далеко от меня и я не могу помешать вам развлекаться, миссис Грей. Только будьте осторожны. Пожалуйста."

Ох, мой! Разрешение на получение удовольствия! "Я буду! Что еще вы хотите от города?"

"Только тебя, целой и невредимой."

"Я сделаю все возможное, чтобы подчиниться, мистер Грей"

"Я рад это слышать, миссис Грей."

"Я стремлюсь, чтобы угодить", отвечаю я смеясь.

Я чувствую его улыбку в голосе. "У меня есть еще один звонок- позже, детка".

"Позже ,Кристиан"

Он вешает трубку. Я думаю, кризис с гидроциклом предотвращен. Машина ждет и Тейлор держит дверь для меня открытой. Я подмигиваю ему, когда залезаю в нее, и он качает головой забавляясь.

В машине я включаю почту на моем BlackBerry.

От кого: Анастасия Грей.

Тема: Спасибо

Дата: 17 августа 2011 16:55

Кому: Кристиану Грею

За то, что не сильно ворчал.

Ваша любящая жена

ХХХ

ОТ кого: Кристиана Грея.

Тема: Пытаюсь сохранить спокойствие

Дата: 17 августа 2011 16:59

Кому: Анастасии Грей.

Пожалуйста.

Вернись целой и невредимой.

Это не просьба.

х

Кристиан Грей

Генеральный директор и чрезмерный муж , Грей Предприятие Ходинг инк.

Его ответ заставляет меня улыбаться. Мой властный чудак.

Почему мне захотелось пойти за покупками? Я ненавижу магазины. Но в грубине души я знаю почему, и решительно иду мимо бутиков Шанель, Гуччи, Диор и других дизайнеров

бутиков и, наконец, я нашла то,что мне помогло-маленький, переполненный туристический магазинчик. В нем был маленький браслет для лодыжки с маленькими сердечками и колокольчиками.

Он мило звенел и стоил всего 5 евро. Я надело его как только купила.Это я-это то,что мне нравится. В тот же миг я почувствовала себя более комфортно. Мне не хочется терять связь с

девушкой, которая получает от этого удовольствие. Я не столько подавлена Кристианом,сколько его богатством. Смогу ли я к этому привыкнуть?

Тейлор и Гастон покорно следовали за мной сквозь толпу, Я даже забыла о них. Я хочу купить что-то для Кристиана, Что-то

что отвлечет его от событий с Сиэтле. Но что я могу купить мужчине, у которого есть все? Я остановилась на небольшой площади, заполненной магазинами и оглянулась

на каждый из них в отдельности. Когда я обнаружила магазин электроники, мне вспомнился наш визит в галерею ранее, и сегодняшний визит в Лувр. Мы смотрели на Венеру

Миловскую в то время... Слова Кристиана эхом повторились в моей голове " Мы все можем оценить женскую форму. Мы любим смотреть на нее из мрамора ли она или нарисована маслом или из атласа или в фильме”.

Это подало мне идею, не плоую идею. Мне только нужно сделать верный выбор, и есть лишь один человек, который может мне помочь.Я достала свой Блэкберри из сумочки и позвонила Хосе.

"Кто. . . ?" сонно бормочет он.

“Хосе, это Ана”.

"Ана, привет! Где ты? Ты в порядке?" Сейчас он звучит более встревоженным , обеспокоенным.

"Я нахожусь в Каннах на юге Франции, и я в порядке".

"Юг Франции, да? Ты в неком причудливом отеле?"

"Эм. . . нет. Мы перебываем на лодке ".

"На лодке?”

"На большой лодке." Уточнила я , вздыхая.

"Я понял". Его тон холоден. . . Вот дерьмо, мне не следовало звонить ему. Мне не нужно это прямо сейчас.

“Хосе, мне нужен твой совет.”

“Мой совет?” - его голос звучит ошеломленно. - “Конечно,” говорит он, и сейчас он намного дружелюбнее. Я рассказываю ему мой план.

Два часа спустя, Тейлор помогает мне сойти из моторной лодки на палубу.Гастон помогает матросу с гидроциклом.

Кристиана нигде не было видно и я мчусь в низ до нашей кабины, чтобы упаковать его подарок, ощущая детское чувство от восторга.

" Тебя не было некоторое время.” Кристиан, испугал меня когда я как раз прикрепляла последний кусок ленты. Я повернулась, и увидела его, стоящего в дверях кабины, внимательно наблюдая за

мной. Дерьмо! Я все еще в беде из-за Водного Мотоцикла? Или это из-за пожара в его офисе?

"Все под контролем у тебя в офисе?" спросила я

"Более или менее ", говорит он, раздраженно хмурясь.

“Я немного походила по магазинам, " бормочу я, надеясь развеселить его, и молюсь, что его досада не направлена на меня. Он тепло улыбается, и я знаю, что все в порядке.

"Что ты купила?”

"Это", я положила ногу на кровать и показала ему мою цепочку на лодыжке.

"Очень мило," говорит он. Он делает шаг ко мне и ласкает крошечные колокольчики, так что они звенят сладко вокруг моей лодыжки. Он хмурится снова и проводит пальцами легко вдоль отметки, посылая мурашки по моей ноге.

“И это.” Я протягиваю коробку, надеясь отвлечь его.

“Для меня?” спрашивает он удивленно. Я застенчиво киваю. Он берет коробку и нежно трясет ее. Он улыбается своей мальчишеской, ослепительной улыбкой и садится рядом со мной на кровать.

Наклонившись, он хватает мой подбородок и целует меня.

“Спасибо тебе,” говорит он с застенчивой радостью.

“Ты пока не должен это открывать.”

“Мне понравиться это, чтобы это ни было.” Он смотрит на меня, его глаза светятся. "Я не получаю много подарков".

“Сложно покупать тебе вещи. У тебя есть все”.

“Я владею тобой.”

“Владеешь.” Я улыбаюсь ему. Ох, как ты владеешь, Кристиан.

Он делает короткие манипуляции с оберточной бумагой. "Nikon?" Он смотрит на меня с недоумением.

"Я знаю, у тебя есть компактная цифровая камера, но эта для. . . эмм. . . портретов и тому подобное. Она поставляется с двумя объективами. "

Он моргает на меня, все еще не понимая.

"Сегодня в галерее тебе понравилась фотографии Florence D’elle. И я помню, что ты говорил в Лувре. И, конечно, были и те, другие

фотографии. «Я глотаю, стараюсь изо всех сил, чтобы не вспомнить изображения которые я нашла в его шкафу.

Он задержал дыхание, его глаза расширились как два прожектора, и я второпях продолжила пока окончательно не потеряла терпение.

"Я думала, ты мог бы эмм. . . хотел бы сфотографировать. . . меня ".

"Фотографии. С тобой?" он в изумлении смотрит на меня, не обращая внимания на коробку на коленях.

Я киваю, отчаянно пытаясь оценить его реакцию. Наконец, он смотрит вниз на коробку, его пальцы отслеживают иллюстрацию камеры на передней панели с очарованным почтением.

О чем он думает? О, это не реакция, которую я ожидала, и мое подсознание смотрит на меня, как будто я одомашненное сельское животное. Кристиан никогда не реагирует

так, как я ожидаю. Он смотрит вверх, его глаза наполнились чем, болью?

"Почему ты думаешь, что я хочу этого?" Спрашивает он, ошеломленный.

Нет, нет, нет! Ты сказала, что ты любишь это. . .

"Не так ли?" Спрашиваю я, отказываясь признать мое подсознание которое ставит под сомнение, почему кто-то хочет моих эротических фотографий . Кристиан глотает и

запускает руку в волосы, и он выглядит таким потерянным, так растерялся. Он делает глубокий вдох.

"Для меня, те фото были как страховка, Анна. Я знаю, я обращался с женщинами как с вещью так долго", говоря это он делает неловкую паузу.

"И ты думаешь что фотографируя меня... ммм, ты меня сделаешь вещью?" Я делаю полный выдох и кровь отступает от моего лица.

Он закатывает глаза. "Я так растерялся," шепчет он. Когда он снова открывает глаза, они широкие и осторожны, полные сырых эмоций.

Черт?Это я виновата?Мои вопросы о его биологической матери?Пожар в офисе?

"Почему ты так говоришь?" Шепчу я, комок подступает к горлу. Я думала, он был счастлив. Я думала, мы были счастливы. Я думала, что сделала его счастливым. Я не хотела

запутать его. Хотела ли я? Мой мозг начинает закипать. Он не видел Флинн почти три недели. Так, что ли? Это причина, к разгадке? Вот дерьмо, я должна позвонить Флинн? И

в этот самый момент меня осенило, это из-за меня - пожар, вертолёт Чарли Танго, водный мотоцикл... Он взволнован, взволнован из-за меня и видя

мои синяки на моей коже... Он обеспокоен ими весь день, выбит из колеи потому что не привык к чувству вины из-за

причиненной им боли. Меня осенило.

Он пожал плечали и опустил взгляд на моё запястие на котором браслет, который он купил днём ранее. Вот в чём дело!

"Кристиан, это не имеет значения" .Я подняла вверх своё запястье, показывая что синяки проходят. "Я чувствую себя с тобой в безопасности. Вчера - это было замечательно. Мне понравилось. Перестань грузиться

по этому поводу - Я люблю грубый секс и я уже тебе говорила об этом" Я моментально краснею, но стараюсь справиться с нарастающей паникой.

Он сканирует меня взглядом и я понятия не имею что творится в его голове. Может он обдумывает мои слова. Я даже не догадываюсь.

"Это всё из-за пожара? Ты думаешь это как-то связано с аварией Чарли Танго? Ты по этому поводу встревожен? Поговори со мной, Кристиан - пожалуйста."

Он уставился на меня и не говорит ничего, между нами снова воцарилось молчание как сегодняшним днем. Твою мать! Я знаю, что он не собирается со мной говорить.

"Не зацикливайся на этом, Кристиан," - ругаю его тихо, и слышу свои слова, которые перебивает воспоминание из недавнего прошлого, его слова об этом дурацком контракте. Я

продвигаюсь и беру коробку с его колен и открываю ее. Он наблюдает за мной, как будто я - увлекательное существо с другой планеты. Зная, что камера подготовлена чрезмерно

услужливым продавцом и готова для снимков, я вытаскиваю ее из коробки и снимаю крышку объектива. Я навожу камеру на него и его красивое и озабоченное лицо заполняет кадр. Я

нажимаю на кнопку и держу ее нажатой, и десять фотографий тревожных выражений Кристиана фиксируются в цифровом виде для потомков.

"Тогда я буду тебя запечатлять:" Я шепчу, нажимая кнопку. На последней до сих пор губы дергаются почти незаметно. Я нажимаю снова, и на этот раз он улыбается...

Небольшая улыбка, но все-таки улыбка. Я еще раз нажимаю на кнопку и вижу передо мной его физически расслабленным и надутым - это его смешная надутая поза "Синяя

Сталь", заставляет меня хихикать. О, благодарю небеса, Господин Непостоянный вернулся - и я еще никогда не была так рада его видеть.

"Я думал, что это мое настоящее," бормочет он угрюмо, но я думаю, что он дразнит.

"Ну, это должно было быть весело, но, видимо, это символ угнетения женщин." Я отдаляюсь, продолжая делать снимки и смотреть, как развлечение

вырастает на его лице в очень близком снимке. Затем его глаза темнеют, и выражение его лица изменяется в выражение хищника.

"Ты хочешь быть угнетенной?" - шепчет он вкрадчиво.

"Нет, не угнетенной" - шепчу я в ответ отдаляясь снова.

"Я мог бы давить на Вас долгое время, миссис Грей" - угрожает он хриплым голосом.

"Я знаю, что Вы можете, мистер Грей. И вы это делаете достаточно часто".

Его лицо опускается. Дерьмо. Я опускаю камеру и смотрю на него.

"Что случилось, Кристиан?" Мой голос сочится разочарованием. Скажи мне!

Он ничего не говорит. Хах! Он так взбешен. Я снова поднимаю свой взгляд на камеру.

"Скажи мне," я настаиваю.

"Ничего", говорит он, и внезапно исчезает из моего видоискателя. Одним быстрым и гладким движением он сметает коробку камеры с пола кабины, хватает меня и толкает меня на кровать. Он сидит верхом на мне.

"Эй!" Восклицаю я, и продолжаю фотографировать его улыбаясь мне с темными намерениями. Он хватает камеру за объектив, и фотограф становится субъектом в то время как он целится в меня Никоном нажимая на кнопку.

"Итак, вы хотите, чтобы я вас сфотографировал, миссис Грей?" - говорит он, усмехаясь. Все, что я могу видеть на его лице - его непослушные волосы и, широко улыбающийся, скульптурный рот.

"Ну, для начала, я думаю, вы должны засмеяться", говорит он и щекочет меня безжалостно под ребрами, заставляя меня визжать, и хихикать и извиваться под ним, пока я не

хватаю его за запястье в тщетной попытке заставить его остановиться. Его улыбка расширяется, и он возобновляет свои усилия, в то время как делает снимки.

"Нет! Остановись! "Я кричу.

"Ты шутишь?", Он ворчит и ставит камеру вниз рядом с нами, так что он теперь может мучить меня обеими руками.

"Кристиан!" Я шиплю и задыхаюсь мой смех протестует. Он никогда не щекотал меня раньше. Черт-стоп! Я мечусь головой из стороны в сторону, пытаясь выкрутиться

из-под него, хихикая и толкая обе его руки, но он, безжалостно улыбаясь, смотрит на меня, наслаждаясь моим мучениям.

"Кристиан, остановись!" Я умоляю, и он внезапно останавливается. Схватив обе мои руки, он держит их внизу по обе стороны от моей головы в то время как надвигается на меня.

Я тяжело дышу и задыхаюсь от смеха. Его дыхание отражает мое, и он смотрит на меня с. . . как? Мои легкие перестают работать.С удивлением? Любовью? Благоговением?

Черт! Этот взгляд!

"Ты. Так. Прекрасна," вздыхает он.

Я смотрю на его милое, дорогое лицо, купаюсь в глубине его взгляда, и это так словно он увидел меня в первый раз. Склонившись, он закрывает глаза и целует меня,

с восхищением. Его ответ является тревожным звонком для моего либидо. . . видеть его в таком состоянии, губительно для меня. О, черт. Он выпускает мою руку и перебирает пальцами вокруг моей головы

в волосах, удерживая меня нежно на месте, моё тело наполняется возбуждением отвечая на поцелуй. И вдруг его поцелуй становится другим, нет

нежности, умиротворения и любования, а становится животным глубоким и пожирающим - его язык вторгается в мой рот не видя

преград. Как поток желания в моей крови, пробуждая все мышцы и сухожилия на своем пути, я чувствую дрожь тревоги.

О, мой Пятьдесят, что не так?

Он делает резкий вдох и рычит. "Что ты делаешь со мной," бормочет он потерянный и грубый. Он делает резкое движение лёжа на мне, таким образом вдавливая меня в матрас

-одной рукой держа меня за подбородок, другой - скользя по моему телу, груди, талии, бедрам, и вокруг меня за спиной. Он снова целует меня, проталкивая его ногу между

моими, я поднимаю колено и, вжимаясь в меня, его стояк напрягается против нашей одежды и моей промежности. Я задыхаюсь и стону под его губами, теряя себя в его лихорадочной

страсти. Я отмахиваюсь от далекого колокола в голове, зная, что он меня хочет, что он нуждается во мне, и что, когда дело доходит до общения со мной,

это его любимый способ самовыражения. Я целую его с новой само отреченностью, пробегая пальцами по его волосам, сжимая мои руки, чтобы ухватить покрепче. Он так вкусно пахнет Кристианом, моим Кристианом.

Внезапно он останавливается, встает, и тянет меня с кровати так, что я стою перед ним, как в тумане. Он расстегивает пуговицу на моих шортах и быстро опускается на колени

сдергивает мои трусы, и, прежде чем я могу дышать, я вернулась на кровать под ним, и он расстегивает ширинку. Святые угодники, он не снимает

свою одежду или мою футболку. Он держит мою голову и без всяких предисловий все, что так напрашивалось - внутри меня, и я вскрикиваю - больше от удивления, чем от всего остального - но я все еще могу слышать звук его дыхания, проталкивающегося с напряжением сквозь стиснутые зубы.

" Даааа," шипит он близко у моего уха. Он, все еще продолжая двигаться, поворачивает свои бедра, и, нажав глубже, заставляет меня стонать.

"Я нуждаюсь в тебе," он рычит, его голос звучит тихо и хрипло. Он пробегает зубами по моей челюсти, кусается, и сосет, и затем целует меня снова, жестко. Я сжимаю ноги

и обвиваю руки вокруг него, сильнее обнимая и прижимая его к себе, решив уничтожить все, что беспокоит его, и он начинает двигаться. . . двигаться, словно в попытке

забраться еще глубже вовнутрь меня. Снова и снова - неистовый, первобытный, отчаянный, и, прежде, чем я потерялась в безумном ритме и темпе, он останавливается, и я испытываю недолгое недоумение по поводу того, что

случилось с ним и что его обеспокоило. Но мое тело берет верх, стирая все попытки думать, я переполнена ощущениями, они растут, поднимаются и я встречаю его толчки своими ответными толчками.

Слушая, как он дышит - тяжело, , трудно, ожесточенно, - мне на ухо. Зная, что он потерян во мне. . . Я громко стонаю, задыхаясь. Его потребность во мне так эротична. Я

уже почти. . . почти достигаю. . . но он уводит меня выше, подавляя мне, забирая меня, - и я хочу этого. Я хочу этого так сильно. . . для него и для меня.

"Кончи со мной," задыхается он, поднимаясь надо мной и разрывая захват моих рук вокруг себя.

"Открой глаза" командует он. " Я хочу их видеть."Его голос ,безапелляционный и непреклонный. Мои глаза вспыхивают, открываясь на мгновение и видят его надо мной - его лицо

напряжено со страстью, его глаза чувственные и пылающие. Его страсть и любовь - мое освобождение и в сигнале моего оргазма, откидываю голову назад в то время как мое тело пульсирует вокруг него.

"О, Ана! " вскрикивает он и он присоединяется к моему кульминационному моменту, двигаясь внутри меня, затем затихает и опадает во мне. Он переворачивается так, что я растягиваюсь сверху него, а он остается

внутри меня. Поскольку я прихожу в себя после оргазма и мое тело уравновешивается и успокаивается, я хочу сделать язвительное замечание о том, каково быть под принуждением и угнетением, но я сдерживаю язык,

неуверенная в его настроении. Я смотрю поверх груди Кристиана, рассматривая его лицо. Его глаза закрыты, руки обернутые вокруг меня туго сцеплены. Я целую его грудь через тонкую ткань его льняной рубашки.

"Скажи мне, Кристиан, что случилось?" Я спрашиваю мягко и с тревогой ожидаю услышать, если сейчас, пресыщенный сексом, он мне ответит. Я чувствую, что его руки сильнее сжимаются вокруг меня, но

это весь его ответ. Он не собирается говорить. Вдохновение покидает меня.

"Я даю тебе торжественную клятву быть твоим верным партнером в болезни и здравии, поддерживать тебя в хорошие времена и плохие, разделить твою радость также как твое горе," прошептала я.

Он замирает. Его единственное движение - он широко открывает свои бездонные глаза и пристально смотрит на меня в то время, как я продолжаю свою свадебную клятву.

"Я обещаю любить тебя безоговорочно, поддерживать во всех твоих целях и мечтах, чтить и уважать тебя, смеяться и плакать с тобой, делить мои

надежды и мечты с тобой, и утешать во времена нужды." Я делаю паузу, желая чтобы он говорил со мной. Он наблюдает за мной, приоткрывает губы, но ничего не говорит.

"И заботиться о тебе до конца нашей жизни." Я вздыхаю.

"О, Ана." шепчет он и двигается снова, ломая наш драгоценный контакт и теперь мы лежим боком друг к другу. Он гладит мое лицо костяшками пальцев.

"Я торжественно клянусь, что буду оберегать и хранить нежно и глубоко в своем сердце наш союз и тебя, " шепчет он хриплым голосом. " Я обещаю любить тебя искренне,

отречься от всех других, во все времена хорошие и плохие, в болезни и здравии, независимо от того куда жизнь забросит нас. Я буду защищать тебя, доверять тебе и уважать тебя. Я

буду делить твои радости и горести и утешать во времена нужды. Я обещаю заботиться о тебе и поддерживать твои надежды и мечты и хранить тебя в безопасности. Все

что мое теперь и твое. Я даю тебе мою руку, мое сердце и мою любовь с этого момента и пока смерть не разлучит нас."

Слезы катятся из моих глаз. Его лицо смягчается чем он пристальнее глядит на меня.

"Не плачь", бормочет он, его большой палец ловит и вытирает редкую слезу.

“Почему ты не хочешь поговорить со мной? Пожалуйста, Кристиан."

Он закрывает глаза, словно от боли.

"Я поклялась принести утешение в тяжелые времена. Пожалуйста, не заставляй меня нарушить мою клятву."

Он вздыхает и открывает глаза, его лицо мрачнеет. "Это поджог", просто говорит он и становится вдруг таким молодым и уязвленным.

Вот дерьмо.

"Но больше всего меня беспокоит, что это из-за меня. И если это из-за меня -" Он останавливается не в силах продолжать.

"... Они могли бы достать меня," Шепчу я. Он кивает и я понимаю что наконец-то нашла причину его беспокойства. Я глажу его лицо.

"Спасибо" шепчу я.

Он хмурится. "За что?"

"За то, что рассказал мне."

Он покачал головой и тень улыбки коснулась его губ. "Вы можете быть очень убедительной, Миссис Грэй."

"Тебе следовало бы проанализировать все те чувства и переживания которые загонят тебя в могилу. Тебя хватит сердечный приступ наверное еще до твоего сорокалетия, а я хотела бы что бы ты был со мной дольше."

"Миссис Грэй, пока смерть не разлучит нас. Когда я увидел тебя на водном мотоцикле, меня чуть не хватил инфаркт." Он откинулся на кровать и закрыл глаза рукой, и я почувствовала его дрожь.

"Кристиан, это же водный мотоцикл. Даже дети могут управлять им. Могу себе представить что будет с тобой когда мы поедем в твой дом в Аспене и я буду кататься на лыжах в первый раз?"

Он вздыхает и поворачивается ко мне, а мне хочется рассмеяться от выражения паники на его лице.

"Наш дом," подчеркивает он.

Я игнорирую его. "Я уже выросла и гораздо выносливее, чем кажусь. Когда ты наконец-то это уже усвоишь? "

Он пожимает плечами и я решила, что пора менять тему.

"Итак о пожаре. Знает ли полиция о поджоге?"

"Да" Его выражение стало серьезным.

"Хорошо."

"Охрана будет усилена" говорит он как ни в чем не бывало.

"Я все понимаю." Я осматриваю его тело. На нем все еще его шорты и рубашка, а на мне футболка.

От этой мысли я хихикаю.

"Ты чего?" спрашивает Кристиан в недоумении.

"Ты"

"Я"?

"Да.Ты. Всё еще одет."

"О." Он осматривает себя, потом меня и на его лице растягивается большущая улыбка.

"Ну ты же знаешь. как тяжело держать свои руки подальше от тебя, особенно когда ты хохочешь как школьница."

Ах да - щекотка. Ха! Щекотка. Я быстро оказываюсь верхом на нем, он молниеносно раскусил мой коварный план и схватил мои запястия.

"Нет" говорит он и он действительно это имеет в виду.

Я дуюсь на него, хотя отлично понимаю, что он на самом деле не готов к этому.

"Пожалуйста не надо," выдыхает он. "Я не выдержу это. В детстве меня никогда не щекотали." Он сделал паузу и я расслабила свои руки, так что ему нет необходимости сдерживать меня.

"Я наблюдал за Карриком с Эллиот и Мией, он щекотал их и им было так весело, но я...я..."

Я приложила свой указательный палец к его губам.

" Тихо, я знаю", бормочу я и намереваюсь нежно поцеловать его губы где совсем недавно был мой палец, затем завиток волос на его груди. Недавние воспоминания болью вспыхнули внутри меня,

и глубокая печаль в моем сердце, представляя Кристиана маленьким мальчиком, потрясли меня сильнее. Я знаю, я должна сделать что-нибудь для этого мужчины, потому что я так сильно его люблю.

Он обнимает меня и прижимает свой нос к моим волосам, глубоко вдыхает, и в то же время мягко поглаживает мою спину. Я не знаю как долго мы так лежим, но в конечном счете я ломаю комфортабельную тишину между нами.

"Какое самое долгое время ты провел не встречаясь с доктором Флинном?"

"Две недели. Почему? Ты имеешь неисправимый порыв все время щекотать меня?"

"Нет.," я хихикаю." Я думаю, что он помогает тебе."

Кристиан фыркает. " Он должен - я плачу ему достаточно."Он мягко тянет мои волосы, поворачивает мое лицо чтобы посмотреть на него. Я поднимаю голову и встречаю его пристальный взгляд.

"Вы беспокоитесь о моем здоровье, миссис Грей?" спрашивает он мягко.

"Каждая хорошая жена обеспокоена здоровьем своего возлюбленного мужа, мистер Грей," предостерегаю его я, посмеиваясь.

"Возлюбленный?," шепчет он и этот пикантный вопрос повисает между нами.

"Очень любимый. " я стремительно целую его и он улыбается своей застенчивой улыбкой.

"Вы хотите причалить к берегу чтобы поесть, миссис Грей?"

"Я хочу есть везде, где ты счастлив."

"Хорошо." Он усмехается. "На борту я смогу охранять тебя. Спасибо за мой подарок." Он протягивает руку и быстро хватает камеру, и держа на расстоянии вытянутой руки, он

моментально фотографирует нас обоих в нашей после щекоточной, плосткоитальной и после обнимательной позе.

"Все для вас, " я улыбаюсь и его глаза светятся.

Мы блуждаем по богатому, позолоченному сверкающему дворцу восемнадцатого столетия в Версале. Однажды скромный охотничий домик был преобразован Королем Солнце в

великолепный, чрезмерно богатое место власти, но даже до окончания восемнадцатого века пришел конец последней абсолютной монархии.

Самой потрясающей комнатой был Зеркальный Зал. После полудня солнечный свет заливает комнату сквозь окна с запада, освещая зеркала, что на восточной стене,

заставляя играть под своим светом сусальное золото и хрустальные люстры. Созерцание этого захватывает дух.

"Интересно понаблюдать, что станет с деспотической манией величия которая изолирует себя в таком великолепии" шепчу я Кристиану, стоящему возле меня.

Он искоса смотрит на меня и улыбается.

"Укор в мою сторону, Миссис Грэй?"

"О, это просто мысли вслух, Мистер Грэй". И я делаю небрежный взмах рукой, указывая на обстановку вокруг нас. Ухмыляясь, он следует за мной в центр комнаты, где я глазею

на этот вид - живописных садов отражающихся в зеркалах и захватывающего Кристиана Грэя, моего мужа, отражающийся спиной ко мне, его взгляд становится яркими и смелыми.

"Я бы построил это для тебя" - шепчет он. Только чтобы увидеть как свет отражается в твоих волосах, именно здесь, именно сейчас." Он заправляет прядь волос мне за ухо. "Ты

похожа на ангела". Он целует меня чуть ниже мочки уха, берет мою руку в свою, и шепчет: «Мы тираны делаем это для женщин, которых мы любим."

Я краснею от его комплимента, застенчиво улыбаясь, и иду за ним через огромный зал.

"Что ты об этом думаешь?" спрашивает Кристиан тихо, делая глоток послеобеденного кофе.

"Об Версале."

"Показная мишура, не так ли?" он ухмыляется.Я оглядываюсь вокруг и приуменьшенное сравнением великолепие столовой ев Прекрасной Леди заставляет мои губы морщиться.

"Едва ли это показуха, " чуть виновато говорит Кристиан.

"Я знаю. Это прекрасно. Лучший медовый месяц, какой хотела бы девушка."

"Неужели?"говорит он, искренне удивившись. И застенчиво улыбается.

"Конечно."

"У нас есть еще два дня. Есть что-нибудь, что ты хотела бы увидеть или сделать? "

"Просто быть с тобой", шепчу я. Он встает из-за стола, обходит его и целует меня в лоб.

"Что ж, вы сможете обойтись без меня около часа? Мне нужно, проверить свою электронную почту, узнать, что происходит дома ».

"Конечно,"- говорю я, пытаясь скрыть свое разочарование, что я буду без него делать в течение часа. Это странно, что я хочу быть с ним все время? Мое подсознание

сжимает губы в узкую, непривлекательную линию и кивает энергично.

"Спасибо за камеру," бормочет он и направляется по своим делам.

Вернувшись в нашу каюту, я решила тоже проверить свою почту и открыла свой компьютер. Есть e-mail от моей мамы, и от Кейт, сообщавшей мне последние сплетни из

дома и спрашивающей, как проходит медовый месяц .Отлично, пока кто-то не решил сжечь GEH Inc. . . . Пока я заканчивала ответ моей маме, e-mail от

Кейт атаковала мою электронную почту.

От: Кэтрин Л.Кавано

Дата: 17 августа, 2011 11:45

Кому: Анастасия Грей

Тема: OMG!!!

Ана, мы только услышали о пожаре в офисе Кристиана.

Ты думаешь, это был поджог?

К хох

Кэйт онлайн! Я подскакиваю к моей новооткрытой игрушке - Скайпу - и вижу, что она доступна. Я быстро набираю сообщение.

Ана : Хей, ты там?

Кейт: Да, Ана! Как ты? Как медовый месяц? Ты видела мое письмо? Кристиан знает о пожаре?

Ана: Я в порядке. Медовый месяц великолепен. Да, Кристиан знает.

Кейт: Я думаю, что он должен знать. Новости о том, что произошло отрывочные. И Эллиот не хочет говорить мне ничего.

Ана: Ты закидываешь удочки для статьи?

Кейт: Ты знаешь меня слишком хорошо.

Ана: Кристан не говорит мне слишком много.

Кейт: Эллиот услышат от Грейс.

О нет - Я уверена, что Кристиан не хотел бы распространять информацию на весь Сиэтл. Я попробовала свою запатентованную отвлекающую цепляющую Кавано технику.

Ана: Как там Эллиот и Итан?

Кейт: Итан принят на курсы психологии в Сиэтле на степень магистра. Эллиот очарователен.

Ана: Итан - молодец!

Кейт: Как наш любимый экс-доминант?

Ана: Кейт!

Кейт: Что?

Ана: ТЫ ЗНАЕШЬ ЧТО!

Кейт: Извини.

Ана: Он - отлично. Более чем отлично. :)

Кейт: Хорошо, раз ты счастлива, и я счастлива.

Ана: Я блаженно счастлива.

Кейт: ;) Мне надо бежать. Мы можем поговорить позже?

Ана: Не уверена. Увидимся, если я буду онлайн. Чертовы часовые пояса!

Кейт: Это да. Люблю тебя, Ана.

Ана: Люблю тебя тоже. Позже.

Кейт: Позже.

Доверяя Кейт быть в курсе этой истории. Я закатываю глаза и закрываю Скайп до того, как Кристиан увидит беседу. Он не оценит комментарий про экс-Доминанта, и я не уверена, что он полностью экс..

Я громко вздыхаю. Кейт знает все, со времени нашего вечера пьянства за три недели до свадьбы, когда я наконец уступила расследованию Кавано. Это было облегчение наконец обсудить это с кем-то.

Я смотрю на свои часы. Прошел час со времени обеда и я скучаю по моему мужу. Я возвращаюсь на палубу, чтобы посмотреть не закончил ли он свою работу.

Я нахожусь в Зеркальном зале и Кристиан стоит около меня, улыбаясь мне с любовью и чувством близости. На взгляд похож на ангела. Я сияю ему в ответ, но когда

я смотрясь в зеркало, я стою одна, а комната серая и тусклая. Нет! Моя голова резко поворачивается к его лицу, и находит его улыбку грустную и задумчивую. Он

подбирает мои волосы за ухо. Потом он молча поворачивается и медленно уходит, звук его шагов эхом отзывается от зеркал пока он идет по огромной комнате

к декоративной двойной двери в конце.. одинокий человек, человек без отражения.. и я просыпаюсь, хватая воздух, из-за паники, охватившей меня.

"Хей," шепчет он из темноты позади меня, его голос полон беспокойства.

О, он здесь. Он в безопасности. Облегчение проходит через меня.

"О, Кристиан," бормочу я, пытаясь подчинить контролю мое учащенное сердцебиение. Он берет меня в объятие его рук и только после этого я осознаю, что слезы текут по моему лицу.

"Ана, что это?" Он поглаживает мою щеку, вытирая мои слезы и я могу услышать его тоску.

"Ничего. Глупый кошмар."

Он целует мой лоб и мои заплаканные щеки, успокаивая меня. - Всего лишь дурной сон, малышка, - бормочет он. - Ты со мной. Я буду охранять тебя.

Упиваясь его запахом, я сворачиваюсь вокруг него, пытаясь не придавать значения потере и опустошению, которые я чувствовала в своем сне и в этот момент, я знаю, что мой самый глубокий, самый темный страх это потерять его.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34125/119610

Переводчики: ahha1972