Готовый перевод Fifty 50 Shades Freed Book three 3 of Trilogy E. L. James / Пятьдесят оттенков светлее: Глава 7

- Ты думаешь? Кристиан спрашивает удивленно.

"Это его линия подбородка - я указываю на экран, - И серьги и форма плеч. Он тоже правильно сложен. Должно быть он в парике или он обрезал и покрасил свои волосы."

"Барни, ты слышал? - Кристиан кладет телефон на стол и поворачивается к hands-free. - Кажется Вы детально изучили своего босса,

миссис Грей", - недовольно замечает он. Я сердито посмотрела на него, но Барни спас меня.

"Да, сэр. Я слышал миссис Грей. Я сейчас запущу программу распознавания лиц с камер наблюдения. Посмотрим, где еще эта задница, извините мэм, этот человек был внутри организации".

Я бросаю беспокойный взгляд на Кристиана, он игнорирует ругательство Барни. Он внимательно изучает картинку с камеры.

"Почему он это сделал?" - спрашиваю я Кристиана.

Он пожимает плечами. "Месть, возможно. Я не знаю. Иногда трудно понять почему некоторые люди ведут себя так или иначе. Я просто сержусь, что ты работала так близко с

ним". Кристиан сжимает губы в тонкую линию и обнимает меня за талию.

"У нас есть содержимое его жесткого диска,сэр", добавляет Барни

"Да,Я помню. У тебя есть адрес Мистера Хайда?"резко говорит Кристиан

Да, сэр,есть"

"Алерт Уэлч"

"Конечно, сделаю Я так же собираюсь просмотреть видео с городских камер и посмотреть смогу ли я отследить его передвижения"

"Узнай на чем он ездит"

"Сэр."

"Барни справится со всем этим" шепчу я.

Кристиан кивает и самодовольно улыбается.

"Что было на его жестком диске?" я снова шепчу.

Лицо Кристиана становится жестким и он мотает головой. "Ничего особенного", произносит он, губы сжаты, от улыбки не осталось и следа.

"Скажи мне".

"Нет".

"Это о тебе или обо мне?"

"Обо мне" вздыхает он.

"Что конкретно? О твоем образе жизни?"

Кристиан трясет головой и кладет свой указательный палец мне на губы чтобы я замолчала. Я хмурюсь на него. Но он прищуривается и прекрасно понятно, что я должна попридержать язык.

"Это Камаро 2006го. Я пошлю информацию о его правах и Мистеру Уэлчу", раздается из трубки возбужденный голос Барни.

"Хорошо. Дай мне знать где еще этот ублюдок был в моем здании. И сравни это фото с его фото из досье SIP". Кристиан бросает на меня скептически взгляд. "Я хочу быть уверен, что это точно он"

"Уже сделано,сэр. И Миссис Грей права. Это Джек Хайд".

Я усмехаюсь. Видишь? Я могу быть полезной. Кристиан потирает свою руку внизу моей спины.

"Отлично Миссис Грей". Он улыбается и его ранний гнев забыт. Он говорит Барни: "Дай мне знать, когда отследите его передвижения в HQ. Так же

проверь к какой другой собственности GEH он имел доступ. И дай знать службе охраны, чтобы они могли произвести зачистку в других здания".

"Сэр".

"Спасибо,Барни". Кристиан кладет трубку.

"Что ж, Миссис Грей, кажется вы созданы не только для крашения, но еще можете быть полезной". В глазах Кристиана загорается недобрый огонек.Я знаю он дразнится.

"Для красоты?" Я усмехаюсь, дразня его в ответ.

"Очень", он говорит тихо, оставляя нежный, сладкий поцелуй на моих губах.

"Вы более красивы чем я, Мистер Грей"

Он усмехается и целует меня более настойчиво,обматывает вокруг запястья мой пояс и обнимает меня. Когда мы вздыхаем воздух, мое сердце колотится.

"Голодна?" спрашивает он.

"Нет".

"А я да"

"Для чего?"

"Ну вобще-то для еды, Миссис Грей" .

"Я приготовлю тебе что-нибудь". Я хихикаю.

"Обожаю этот звук".

"Меня предлагающей тебе еду?"

"Как ты хихикаешь". Он целует мои волосы и я встаю.

"Что бы вы хотели поесть,Сэр?" Сладко спрашиваю я.

Он щурит глаза. "Вы становитесь милой,Миссис Грей?"

"Всегда ей была, Мистер Грей... Сэр"

Он улыбается, как сфинкс. "Я все еще могу положить тебя поперек колен", Кристиан соблазнительно журчит.

"Я знаю" усмехаюсь я. Кладу руки на спинку его офисного кресла, наклоняюсь и целую его. "Это одна из тог что я люблю в тебе. Но умерь свой пыл-ты голоден"

ОН улыбается своей застенчивой улыбкой и мое сердце сжимается. "Ох, Миссис Грей,что мне с Вами делать?".

"ТЫ ответишь на мой вопрос. Что бы ты хотел поесть?".

"Что-нибудь легкое.Удиви меня". повторяя мои слова, произнесенные ранее в игровой комнате.

"Я посмотрю что могу сделать". Я ускользаю из под его изучающего взгляда на кухню. Мое сердце обрывается, когда я вижу, что там миссис Джонс.

"Здравствуйте,Миссис Джонс"

"Миссис Грей. Вы готовы чтобы поесть?"

"Эм..."

Она что-то мешает в горшочке на плите и пахнет восхитительно.

"Я собиралась сделать сабы для меня и мистера Грея"".

Она замирает на секунду. "Конечно" говорит она."Мистер Грей любит французский хлеб-есть немного в холодильнике, отрезанные по длине саба. Я с радостью сделаю их для Вас,мэм".

"Я знаю. Но я бы хотела сама".

"Я понимаю. Освобожу Вам место".

"Что Вы готовите?"

Это соус болонез. Можете съесть его в любое время. Я заморожу его.". Она тепло улыбается и выключает плиту.

"Эм. Так что Кристиан обычно любит с эм сабом?" Я хмурюсь, пораженная своим вопросом. Интересно какой сделает вывод Миссис Джонс?

"Миссис Грей вы можете положить что угодно в сендвич, а так как это будет на французском хлебе он это съест." Мы усмехаемся друг другу.

"Окэй, спасибо". Я залажу в морозилку и нахожу францзский хлеб нарезанный в упаковке. Я кладу два куска на тарелку,и сую в микроволновку на разморозку.

Миссис Джонс исчезает. Хмурясь, я иду к холодильнику за ингредиентами. Я предполагаю что это я должна установить рамки в которых миссис Джонс и

я будем работать. Мне нравится идея готовить Кристиану по выходным. Будет более чем хорошо если Миссис Джонс будет готовить по будням, потому что последнее что я хочу

делать по возвращению с работы- это готовить. Хммм... похоже на рутину Кристиана с его сабами. Я трясу головой. Я не должна преувеличивать это. Я нахожу немного ветчины в

холодильнике и свежайший авокадо.

В то время как я добавляю салат и лимон в пюре из авакадо, Кристиан выходит из своего кабинета с планом нового дома. Он кладет его

на стойку для завтрака, прогулочным шагом подходит ко мне, окутывает меня своими руками и целует в шею.

"Босиком и на кухне",бормочет он.

"Это не должно быть босиком и беременным на кухне?" ухмыляюсь я.

Он замирает. все его тело напрягается напротив меня. "Пока нет".заявляет он с ясностью в голосе.

"Нет!Пока нет!"

Он расслабляется. "Хоть в этом мы соглашаемся, Миссис Грей".

"Но ты ведь хочешь детей, не так ли?"

"Конечно да. В конечном счете. Но я еще не готов тебя кем-то делить." Он снова целует мою шею.

Ох...Делить?

"Что ты готовишь? Выглядит аппетитно". Он целует меня за ухом, и я знаю что это для того чтобы меня отвлечь. Восхитительные покалывания ползут вниз по моему позвоночнику.

"Сабы". Я ухмыляюсь своему чувству юмора.

Я чувствую его улыбку на своей шее и он прикусывает мою мочку. "Мои любимые".

Я ткнула его локтем.

"Миссис Грей, вы раните меня. " - он схватился за свой бок, как будто бы был действительно ранен.

"Слабак", - пробормотала я неодобрительно.

"Слабак? - повторил он с недоверием. Он шлепнул меня по заду, заставив меня взвизгнуть. - Поторопись-ка с моим ужином, девчонка. А позже я покажу тебе, каким слабаком я могу быть", - он больно шлепнул

меня ещё раз и направился к холодильнику.

"Хотите бокал вина?" - любезно обратился он.

"С удовольствием".

Кристиан разложил планы Гиа на барной стойке. У неё действительно имелось несколько захватывающих идей.

"Мне нравится её предложение сделать всю лестничную площадку у стены стеклянной, но..."

"Но?" - Кристиан кинул на меня быстрый взгляд.

Я вздохнула. "Я не хочу, чтобы дом потерял свой шарм".

"Шарм?"

"Да. То, что предполагает Гиа, довольно-таки радикально, но... ну...... я влюбилась в этот дом..... со всеми его недостатками."

Взметнувшиеся брови Кристиана прочертили на его лбу множество борозд, как будто то, что я сказала, было для него проклятьем.

"Мне вполне он нравится таким, какой он есть сейчас", - шепчу я. Выведет ли это его из себя??

Он продолжал пристально меня рассматривать. "Яя хочу, чтобы этот дом был таким, каким он нравится тебе. Чего бы ты ни хотела. Он твой."

" Я хочу, чтобы он нравился и тебе тоже. Чтобы ты мог почувствовать в нем себя счастливым".

"Я буду счастлив там, где находишься ты. Это просто, Ана." - наши взгляды встретились. Он был полностью, совершенно искренен. Я глупо моргала, смотря на него, в то время как мое сердце бешено билось. Боже мой, он действительно меня любит!

"Что ж, - я сглотнула, борясь с огромным количеством эмоций, переполнявших меня. - Мне очень нравится стеклянная стена. Вероятно, мы могли бы попросить её сделать это введение как можно более аккуратно."

Кристан усмехнулся. "Конечно. Всё, что ты пожелаешь. Какие планы насчет верхних этажей и подвала?"

"они и так великолепны,"

"Прекрасно."

Хорошо... я напрягаюсь чтоб задать вопрос на миллион долларов. " Ты хочешь перенести туда игровую комнату?" Я чувствую, как знакомы румянец покрывает мое лицо, пока я задавала этот вопрос.

Брови Кристиана взметнулись вверх.

"А ты?" - спросил он, удивленный и позабавленный одновременно.

Я пожала плечами. "Хм... если хочешь."

Минуту он вновь рассматривал меня. "Давай оставим наши дела на некоторый момент. В конце концов, это семейный дом".

Я была удивлена тем разочарованием, которое почувствовала. Я думаю, он прав.... хотя когда мы собирались стать семьей? Такое ощущение, будто прошли годы.

"Помимо всего прочего, мы можем импровизировать." - он ухмыльнулся.

"Мне нравится импровизировать," - прошептала я.

Он вновь ухмыльнулся. " Это я бы хотел обсудить поподробнее." Кристиан направился в главную комнату и мы начали подробную дискуссию насчет ванных комнат.

Когда мы закончили, было 9 30 вечера.

"Ты собираешься возвращаться к работе?" - спросила я Кристиана, намеревающегося развернуть план вновь.

"Нет, если ты не хочешь, чтобы я продолжал этим заниматься, - он улыбнулся. - Чем бы ты хотела заняться?"

"Мы могли бы посмотреть телевизор," - мне не хотелось читать и идти в кровать.... пока что.

"Хорошо," - охотно согласился Кристиан, и я последовала за ним в комнату с телевизором.

Мы сидели там три, может четыре раза, но Кристиан обычно читал книгу. Его совершенно не интересует телевидение. Я свернулась калачиком подле него на диване

поджав под себя ноги и положив голову ему на плечо. Пультом он включил плоский экран телевизора и начал бездумно перещелкивать каналы.

"Есть какая-то конкретная чушь, которую ты хочешь посмотреть?"

"Ты не очень то любишь телевидение,да?" сардонически спросила я

Он замотал головой. "Пустая трата времени. Но я посмотрю что-нибудь с тобой".

"Я подумала, мы могли бы целоваться".

Он резко повернул лицо ко мне. "Целоваться?". Он уставился на меня будто у меня выросло две головы. Он перестал бесконечное переключение каналов, оставив испанскую мыльную оперу.

"Да. Что тут ужасного?"

"Мы можем пойти в кровать и целоваться".

"Мы постоянно это делаем. Когда ты последний раз вот так сидел перед телевизором?" Спросила я, одновременно смущаясь и дразня его.

Он пожал плечами и головой. Снова переключая каналы он прощелкал еще несколько прежде чем остановиться на старой серии X-Files.

"Кристиан?"

"Я никогда этого не делал", тихо ответил он.

"Никода?"

"Нет"

"Даже с миссис Робинсон?".

Он фыркнул. "Детка, я делал множество вещей с миссис Робинсон. Но развлекаться в них не входило". Он фыркнул на меня и сузил глаза изучающе.

"А ты?"

Я покраснела. "Конечно." Ну что-то вроде того...

"Что! С кем это?".

О нет. Я не хотела бы это обсуждать.

"Скажи мне", продолжал он упорствовать.

Я уставилась на свои сплетенные пальцы. Он нежно накрыл мои руки своей рукой. Когда я подняла глаза на него он улыбался.

"Я хочу знать. Тогда я смогу забить его до смерти, кто бы это ни был".

Я захихикала. "Ну первый раз..."

"Первый раз! Больше чем один ушлепок?" проворчал он.

Я снова захихикала. "Чему так удивляетесь мистер Грей?".

Он быстро хмурится, пробегает рукой по волосам и смотрит на меня будто увидел меня в другом свете. Он пожимает плечами. "Я просто. Я имею ввиду твою неопытность".

Я снова краснею. "Я определенно завязала с этим, когда встретила тебя".

"Так и есть". Он усмехнулся. "Скажи мне. Я хочу знать."

Я уставилась в терпеливый серый взгляд, стараясь угадать его настроение. Интересно это его рассердит или он на самом деле хочет знать? Я не хочу стобы он дулся... он невозможен, когда обижается.

"ты на самом деле хочешь чтобы я тебе рассказала?"

Он медленно кивнул один раз и его губы растянулись в задорную, высокомерную улыбку.

" Я недолго была в Вегасе с мамой и ее мужем номер три. Я была в десятом классе. Его звали Брэдли, и он был моим партнером по лабораторной на физике".

"Сколько тебе было?"

"Пятнадцать"

"И чем он сейчас занимается?"

"Я не знаю"

"до какой базы он добрался?"

"Кристиан!" Ворчу я -неожиданно он сгребает мои колени, потом лодыжки так что бы я упала спиной на кушетку. Он мягко скользит по мне, обхватывая меня

как капкан, одна нога между моими. Это так неожиданно, что я вскрикиваю от удивления. Он хватает мои руки и поднимает над моей головой.

"И так, этот Брэдли- он добрался до "первой базы?" бормочет он, проводя своим носом по моему. Он оставляет мягкие поцелуи в уголке моего рта

"да", шепчу я в его губы. Он отпускает одну руку, чтобы держать меня за подбородок,вторгаясь языком в мой рот, и я сдаюсь его горячему поцелую.

"Так же?" вздыхает Кристиан.

"Нет... ничего подобного," я пытаюсь придти в себя пока мой кровь бурлит.

Выпустив мой подбородок, он проводит рукой вниз по моему телу и обратно к моей груди.

“Он делал так? Прикасался к тебе подобным образом?” Его большой палец едва касается соска моей груди, через мою кофту, мягко, часто и он твердеет под его искусным прикосновением.

Нет. Извиваюсь я под ним.

"Он добрался до второй базы?" Шепчет он мне в ухо. Его рука движется вниз по моим ребрам, мимо моей талии, к моим бедрам. Он берет меня за мочку уха зубами и осторожно тянет.

"Нет, " выдохнула я.

Малдер в телевизоре выбалтывает что-то про ФБР, большую часть ненужное.

Кристиан останавливается, тянется вверх, и нажимает кнопку выключения звука на пульте дистанционного управления. Он смотрит на меня сверху вниз.

"А что насчет Джо Шмо номер два? Мог он добраться в прошлом до второй базы?"

Его глаза тлеющие горячие. . . сердиться? Возбуждающие? Трудно сказать, какие. Он передвигается в мою сторону и скользит рукой под моими тренировочными брюками.

"Нет," шепчу я, попавшая в ловушку его сексуального взгляда. Кристиан хищно улыбается.

"Хорошо". Его руки уже у моей вагины. "Нет нижнего белья, миссис Грей. Я это одобряю. "Он целует меня снова, в то время как его пальцы творят чудеса. Его большой палец дразнит

мой клитор, он толкает указательным пальцем внутри меня с изысканной медлительностью.

"Мы должны целоваться", Я стону.

Кристиан успокаивается. "Я думал мы уже."

"Нет. Никакого секса."

"Что?"

"Никакого секса."

"Да? Никакого секса" Он убирает руку с моих тренировочных штанов. "Здесь". Он проводит пальцем по моим губам, и я пробую свой соленый вкус. Он засовывает свой палец

мне в рот, повторяя то, что он делал минуту назад. Потом двигается и оказывается у меня между ног, и его го эрекция упирается в меня. Он толкает один, два,

и снова. Я задыхаюсь когда материал моих штанов соприкасается и только указывает верный путь. Он толкает еще раз, "шлифуя" меня.

"Это то, чего ты хочешь?" шепчет он, придвигаясь и ритмично покачиваясь рядом со мной.

"Да." Я стону.

Его рука вернулась назад, чтобы сосредоточиться на моем соске еще раз, и его зубы впились в мою челюсть. " Ты знаешь, какая ты горячая, Анна?” Его голос хриплый,

он стал раскачиваться сильнее. Я открыла рот, чтобы четко сказать ответ и с треском провалилась, громко застонав. Он перехватил мой рот еще раз, потянув меня за нижнюю губу

зубами, прежде чем снова погрузил язык в мой рот. Он отпустил мое другое запястье, и мои руки жадно переместились вверх к его плечам, и в его волосы, пока он целовал меня.

Когда я потянула его за волосы, он застонал и поднял на меня глаза.

"Ах....."

"Тебе нравится, когда я прикасаюсь к тебе?" Шепчу я.

Его лоб ненадолго наморщился, как если бы он не понял вопроса. Он останавливается, вжимаясь в меня."Конечно. Я люблю, когда ты прикасаешься ко мне, Ана. Я, как умирающий от голода

человек на банкете, когда дело доходит до вашего прикосновения. ” Голос его мурлыкает с страстной искренностью.

Ну и ну....

Он встал на колени между моих ног и потянул меня вверх, чтобы стащить мой топ. У меня под ним ничего нет. Схватив низ своей рубашки, он стаскивает ее над головой и бросает на пол

затем посадил меня на свои колени, его руки обняли меня сзади чуть выше моих.

"Прикоснись ко мне," шепчет он.

О Боже...Осторожно я вытягиваюсь и легко касаюсь его груди кончиками пальцев поверх волос, по его шрамам. Он резко вдыхает

и его зрачки расширяются, но в них нет страха. Это чувственный ответ моему прикосновению. Он внимательно наблюдает, как мои пальцы нежно перемещаются по его груди сначала к одному соску,

затем, к другому. Они возбуждаются от моей ласки. Дальше, я оставляю нежные поцелуи на его груди, и мои руки перемещаются на его плечи, ощущая их силу,рельефные линии его мускулатуры. Черт побери!..он в хорошей форме.

" Я хочу тебя", шепчет он и это дает волю моему либидо. Мои руки перемещаются в его волосы, оттягивая его голову назад так, что я могу достать до его рта, огонь горячо облизывает и

высоко в моем животе. Он стонет и толкает меня на диван. Он садится и срывает мои штаны, одновременно расстегивая свои.

"Полный успех" , шепчет он, и быстро входит в меня.

"Ах. . . "Я застонала, и он схватил мое лицо обеими руками.

"Я люблю вас, миссис Грей," бормочет он и очень медленно, очень осторожно, занимается со мной любовью, пока я не рвусь по швам, называя его имя

и обвиваясь вокруг него, не желая, его отпустить.

Я лежала на его груди. Мы на полу в комнате перед телевизором.

"ты знаешь, мы полностью пропустили третью базу." Мои пальцы прочертили линию его грудных мышц.

Он смеется. "В следующий раз, миссис Грей." Он целует макушку.

Я поднимаюсь вверх, чтобы посмотреть на экран телевизора, где конец титров Х-файл. Кристиан тянется за пультом дистанционного управления и включает звук обратно.

"Тебе нравится этот сериал?" спрашиваю я.

"Нравился в детстве."

Ох...Кристиан в детстве... кикбоксинг, X Files и никаких прикосновений.

"А тебе?", спросил он.

"Я еще тогда не родилась".

"Ты такая молодая." Кристиан нежно улыбается. "Мне нравится целоваться с тобой, миссис Грей".

"Мне тоже, Мистер Грэй." Я целую его в грудь пока мы тихо лежим и наблюдаем как заканчивается серия Секретных материалов и начинается реклама.

"Это были райские три недели. Даже не смотря на погоню, пожар и психопата экс-босса. Мы как будто были в своем собственном "мыльном пузыре"(всё-равно что сказать, что мы были в своём собственном мире.)." Говорю тихо и мечтательно.

"Хмм." звук прозвучал глубоко из его горла. "Я не уверен, что уже готов делить тебя с остальным миром."

"Завтра возвращение в реальность." тихо говорю, стараясь сохранить меланхоличный тон.

Кристиан вздыхает и проводит рукой по своим волосам. "Охрана будет крепче - ..." Я прикладываю палец к его губам. Я не хочу снова выслушивать эту лекцию.

"Я знаю. Со мной все будет в порядке. Я обещаю." И я вспоминаю... Я приподнимаюсь на локти, чтобы лучше его видеть. "Почему ты кричал на Сойера?"

Он молниеносно становится непроницаемым. Вот дерьмо.

"Потому что нас преследовали."

"Это не была вина Сойера".

Он смотрит на меня спокойно. "Они не должны были позволить тебе оторваться так далеко вперёд. Они знают это."

Я виновато краснею и удерживаю равновесие на его груди. Это я виновата, Я хотела сбежать от них.

"Это не было -..."

"Хватит!" Обрывает Кристиан. "Это не обсуждается, Анастасия. Это факт и они не должны допустить этого снова."

Анастасия! Меня называют Анастасией только когда у меня неприятности, прям как моя мама.

"Ладно," говорю успокаивающе. Я не хочу воевать. "Райану удалось догнать женщину в Додже?"

"Нет. И я не уверен, что это женщина ".

"Да?" Я смотрю снова.

"Сойер увидел кого-то с завязанными волосами на затылке, но это был беглый взгляд. Он предположил, что это была женщина. Теперь, учитывая, что ты узнала этого ублюдка, может быть, это был

он. Он заплетал так волосы. Слышится явное отвращение в его голосе.

Я даже не знаю, что думать об этом известии. Кристиан проводит рукой вниз по моей обнаженной спине, отвлекая меня.

"Если вдруг что-то случиться с тобой..." он тихо говорит, но его зрачки расширены и он серьезен.

"Я знаю" шепчу я. "Я так же волнуюсь за тебя." При одной только мысли я вздрагиваю.

"Пойдем. Ты замерзнешь," говорит Кристиан и встаёт. "Пойдем в постель. Мы можем добраться до третьей базы там." Его улыбка похотлива, непостоянна как всегда, страстная,

грозная, жаждущая, сексуальная - мои Пятьдесят Оттенков. Я подаю ему руку и он ставит меня на ноги и мы без промедления идем через большую комнату в спальню.

Утром следующего дня, Кристиан сжимает мою руку пока SIP притормаживает. Он выглядит очень влиятельным в темно синем костюме и идеально подобранном к нему галстуке,и я улыбаюсь. Он не был таким щеголем с тех пор как мы были на балете в Монако.

"Ты же знаешь, что тебе не обязательно это делать?" ворчит Кристиан. И сразу хочется закатить глаза.

"Я знаю", шепчу я, не желая чтоб Сойер и Райан услышали меня с передних сидений ауди. Он хмурится и я улыбаюсь.

"Но я хочу этого," продолжаю я. "И ты прекрасно знаешь это." Я наклоняюсь и целую его. Его хмурый взгляд не исчезает. "Что случилось?" Кристиан неуверенно смотрит на Райана, в то время как Сойер

вылезает из машины. "Я буду скучать по тому, когда ты все время рядом."

Я глажу его лицо. "Я тоже." Целую его. "Это был великолепный медовый месяц. Спасибо тебе."

"Иди на работу, миссис Грей".

"Ты тоже, мистер Грей».

Сойер открыл дверь. Я сжала руку Кристиана еще раз, прежде чем выскочила на тротуар. Я направилась к зданию и помахала ему. Сойер держит дверь открытой и следует за мной.
"Привет, Анна." Клэр улыбается из-за рессепшена.

"Клэр, привет." улыбаюсь в ответ.

"Ты выглядишь потрясающе. Хороший медовый месяц?"

"Самый лучший, спасибо. Что тут было без меня?".

"Старик Роч все так же, но охрана была усилена и серверная на капитальном ремонте сейчас, но Ханна тебе сама всё расскажет"

Конечно расскажет. Я дружелюбно улыбаюсь Клэр и направляюсь в свой офис.

Ханна - мой ассистент. Она высокая, стройная, и страшно квалифицированна, что признаться честно даже пугает меня. Но она мила ко мне, несмотря на то

что старше меня всего на пару лет. У неё мой ожидающий меня лат те - и только кофе я получила от неё.

"Привет, Ханна" я тепло поприветствовала её.

"Анна, как прошел твой медовый месяц?"

"Фантастически. Это для тебя." Я ставлю на стол небольшой флакон духов,которые купила для нее и она хлопает в ладоши от радости.

"О, благодарю вас!", Говорит она с энтузиазмом. "Ваше срочное переписка на вашем столе, и Роуч хотел бы видеть вас в десять. Это все, что я должна сообщить, на данный момент.

"Хорошо. Спасибо. И спасибо за кофе." Шагая по своему кабинету, я ставлю свой портфель на стол и смотрю на стопку писем. Иисусе, мне предстоит много чего сделать.

Еще не было десяти часов, как в мою дверь робко постучали.

"Входите"

Элизабет выглянула из-за двери. "Привет, Анна. Я просто хотела сказать : с возвращением"

"Привет. Должна сказать, что прочитав всю эту корреспонденцию я поняла что хочу очутиться снова на Юге Франции."

Элизабет смеётся, но смех её не искренний, притворный и я склоняю голову на бок и пристально смотрю на неё, как это делает Кристиан.

"Рада, что вы хорошо добрались." говорит она. " Увидемся через пару минут на совещании с Рочем."

Да, конечно" ответила я и она закрыла дверь за собой. Я нахмурилась на закрытую дверь. Что это было? Я пожала плечами. И тут прозвучал сигнал электронной почты - это письмо от Кристиана.

От:Кристиана Грея

Тема: Странствующая жена

Дата: 22 августа 2011 09:56

Кому: Анастасии Стил

Жена

Я ранее отправил тебе письмо, но оно вернулось.

Это потому что ты не сменила имя.

Ты ничего не хочешь мне сказать?

Кристиан Грей

Генеральный директор Грэй Энтерпрайзис Холдинг.

Вложение:

От: Кристиан Грей

Тема: мыльный пузырь

Дата: 22 августа 2011 09:32

Для: Анастасия Грей

Миссис Грей.

Ты покрыла любовью все "базы".

Желаю хорошо провести первый день после возвращения.

Уже скучаю по нашему "мыльному пузырю".

Кристиан Грей

Вернувшийся в реальность Генеральный директор Грэй Энтерпрайзис Холдинг.

Черт. Я нажала ответить немедленно.

От: Анастасия Стил

Тема: Не лопни мыльный пузырь

Дата: 22 августа 2011 09:58

Кому:Кристиану Грею

Муж

Мистер Грэй, я вся с Вами, особенно что касается бейсбольных метафор.

Я хочу оставить свое имя здесь.

Объясню вечером.

Сейчас собираюсь на встречу.

Тоже скучаю по нашему пузырю...

PS: Думала, что должна использовать свой BlackBerry?

Анастасия Стил

Утвержденная в должности редактора, SIP

О,я уже предчувствую жаркие споры. Вздохнув, я собираю свои документы для совещания.

Совещание длилось два часа. Все редакторы присутствовали плюс Роч и Элизабет. Мы обсуждали персонал, стратегию, маркетинг, безопасность, и подвели итоги года.

В то время как наметился прогресс, Я испытывала все большее и большее неудобство.Есть едва различимое изменение в отношении коллег ко мне - дистанция и уважение

которого не было до того, как я уехала на медовый месяц. А от Кортни, которая возглавляет подразделение научной литературы, открытая враждебность. Возможно я стала параноиком

но это объясняет странное приветствие Элизабет сегодня утром.

Мои мысли возвращаются к яхте, затем к игровой, после к R8 уносящемуся от таинственного Доджа по I-5. Возможно Кристиан прав.. возможно я

не могу больше делать это. Тяжело осознавать - ведь это все, что я хотела бы делать. Если я не могу делать это, что же мне тогда делать? Пока я возвращалась в офис, я пыталась выбросить из головы эти темные мысли.

Когда я сажусь за свой стол, я быстро проверяю свои электронные письма. Ничего от Кристиана. Я проверяю свой BlackBerry... По-прежнему ничего. Хорошо. По крайней мере, нет

негативной реакции на мой e-mail. Наверное, мы обсудим это сегодня вечером, как я и просила. Сама не веря своим выводам, я открыла план по маркетингу ,который я получила на заседании.

Как ритуал по понедельникам, Ханна заходит ко мне в кабинет неся с собой тарелку с моим упакованным ленчем, который был любезно приготовлен Миссис Джонс, и мы вместе обедаем,

обсуждая наши планы на неделю. Она вводит меня в курс дел по поводу последних офисных сплетен - с учётом того что меня не было три недели-

я не очень хорошо в них разбираюсь. Пока мы болтали постучали в дверь.

"Входите".

Роуч открывает дверь , а рядом с ним стоит Кристиан. Я на мгновение онемела. Кристиан окидывает меня пылающим взглядом и движется ко мне, вежливо улыбаясь Ханне.

"Привет, Вы должны быть Ханна Я - Кристиан Грей", говорит он. Ханна встает на ноги и протягивает ему руку.

"Мистер Грей.Ох- как приятно встретиться с вами"- она заикаясь, когда они пожимают друг другу руки."Могу ли я вам принести кофе?"

"Пожалуйста", говорит он тепло.С недоуменным взглядом на меня Ханна убегает из офиса мимо Роуча, который онемел, как и я, на пороге моего офиса.

" Если вы меня извините, Роуч, я хотел бы поговорить с мисс Стил". Кристиан шипит с сарказмом.

Вот почему он здесь...Вот дерьмо.

"Конечно,Мистер Грей. Ана", бормочет Роуч,закрывая дверь моего офиса,в то время как он уходит. Я восстанавливаю дар речи.

"Мистер Грей, как приятно тебя видеть. "Я улыбаюсь, слишком сладко.

"Миссис Стил, могу ли я присесть? "

“Это ваша компания. ” Я показываю на стул, на котором сидела Ханна.

"Да, моя" он улыбается, но это не улыбка, а волчий оскал. Его голос обрывистый, он свирепствует - я чувствую это напряжение вокруг меня. Твою мать. Моё сердце замерло.

"Твой офис очень маленький", говорит он, когда он садится перед моим столом.

"Это мне подходит".

Он смотрит на меня с безразличием, но я знаю что он зол. Я делаю глубокий вдох. Приятного будет мало.

"Итак, чем я могу помочь тебе, Кристиан?"

“Я просто рассматриваю свои активы.”

“Ваши активы? Все?”

“Все. Некоторые из них нуждаются в ребрендинге.”

"Ребрендинг? В каком смысле?"

“Я думаю, что ты знаешь. ” Его голос угрожающе тих.

"Пожалуйста - только не говори мне, что ты прервал свой день после трехнедельного отсутствия, чтобы прийти сюда для спора о моем имени." - Я не странный актив!

Он меняет положение и скрещивает ноги. " Не только для спора. Нет."

"Кристиан, я работаю."

"А выглядит, как будто ты сплетничаешь со своей помощницей обо мне."

Мои щеки покраснели. "Мы обсуждали наши планы." Огрызнулась я. "И ты не ответил на мой вопрос"

Стук в дверь "Войдите!" Кричу я слишком громко.

Ханна открыла дверь и внесла небольшой поднос. Молочник, сахарница, кофе в французком пресе - она учла всё. Ханна поставила поднос на стол.

"Спасибо, Ханна" я говорю уже тише, стыдясь что только что кричала.

"Вам нужно что-нибудь еще, Мистер Грэй?" спрашивает она с придыханием в голосе, а мне тут же захотелось закатить глаза на нее.

"Нет спасибо. Это всё." Он улыбается своей ослепительной, "трусики-снимающей" улыбкой. Она засмущалась и манерно вышла. Затем Кристиан переключил своё внимание на меня.

"Итак Мисс Стил,на чем мы остановились?".

"На том что Вы грубо прервали мой рабочий день, чтобы поскандалить по поводу моей фамилии."

Кристиан удивленно моргнул из-за того с какой силой я это произнесла. Он ловко бегает своими пальцами по своим коленям. Это отвлекает. Он специально так делает. Я щурю глаза на него.

"Мне нравится наносить необычные импровизированные визиты. Это заставляет менеджеров быть в тонусе, а жене быть на готове. Ты знаешь". Он поднимает плечами, а его рот складывается в высокомерную линию.

Жена в готовности! "Понятия не имела, что у тебя столько свободного времени ". резко отвечаю я.

Его глаза холодны. " Почему ты не хочешь менять свое имя?," спрашивает он смертельно тихим голосом.

"Кристиан, мы должны обсудить это сейчас?"

"Я здесь. Не вижу причин почему нет."

"У меня тонна работы, которую я должна сделать после трехнедельного отсутствия."

Он смотрит на меня, его глаза холодные и оценивающие- даже отрешенные. Я поражаюсь, как он может оказаться таким холодным после прошлой ночью, после последних трех недель. Дерьмо. Он должно быть очень взбешен

-реально взбешен. Когда он научится не реагировать слишком остро?

" Ты стыдишься меня?", спрашивает он,его голос обманчиво мягкий.

"Нет! Кристиан,конечно нет". Я сердито смотрю на него. "Дело во мне-не в тебе". Господи,он иногда такой раздражающий. Глупый властный,страдающий манией величия человек.

"Что значит не во мне?" Он наклоняет голову в одну сторону, искренне озадаченный, его отрешенность ускользнула, когда он посмотрел на меня широко раскрытыми глазами, и я понимаю,

что он расстроен. Святой черт. Я его обидела. О, нет. . . Он последний человек, которого я хочу обидеть. Я должна заставить его увидеть мою логику. Я должна объяснить ему причины моего решения.

"Кристиан, когда я устроилась на эту работу, я только встретила тебя", я говорю, спокойно, изо всех сил пытаясь найти правильные слова. "Я не подозревала что ты собираешься купить компанию-"

Что я могу рассказать о случае в нашей короткой истории? Его ненормальные причины такого поведения - его шизанутый контроль, его склонность к преследованию сводит с ума, дающий полную

свободу, потому что он такой состоятельный. Я знаю, он хочет, чтобы я была в безопасности, но основная проблема для этого, как раз его владение SIP. Если бы он не вмешался, я

бы могла продолжать работать, как нормальный сотрудник и не столкнулась с рассерженными и пере шоптывающимися коллегами. Я обхватила голову руками, только для того, что бы прекратить с ним зрительный контакт с ним.

"Почему это так важно для тебя?" Я спрашиваю, отчаянно пытаясь удержать мой нрав. Я смотрю на его бесстрастным взглядом, его глаза блестят, ничего не давая

взамен, его недавняя боль скрылась. Но даже когда я задаю вопрос, в глубине души я знаю ответ, прежде чем он что-либо скажет.

"Я хочу, чтобы все знали, что ты моя".

"Я твоя - смотри." Я поднимаю свою левую руку и показываю свадебное и обручальное кольца.

"Этого не достаточно".

"Мало того, что я вышла за тебя?" Мой голос почти шепотом.

Он моргает, запечатлевая ужас на моем лице. Куда я могу деться? Что еще я могу сделать?

"Это не то, что я имею в виду", он хватает и пробегает рукой по своим слишком длинным волосам, так что они падают на его лоб.

"Что ты имеешь в виду?"

Он сглатывает. "Я хочу, чтобы твой мир начинался и заканчивался со мной", говорит он, без выражения. Его слова сбили меня с толку. Это, как он ударил меня в

желудок, обволакивающий и ранивший меня. И я представляю, маленького, испугавшегося, медно-волосого сероглазого мальчика в грязной, неподходящей, плохо сидящей одежде.

«Да,» я говорю без лукавства, потому что это правда. «Я просто пытаюсь создать карьеру, и я не хочу торговать на Ваше имя. Я должна сделать что-то,

Кристиан. Я не могу оставаться заключенной в Escala или нового дома и ничего не делать. Я сойду с ума. Я буду задыхаться. Я всегда работала, и я наслаждалась этим. Это работа моей мечты,

это все, что я когда-либо хотела. Но, делая это не значит, что я люблю тебя меньше. Ты - мир для меня”. Мое горло распухает и слезы щипят мне глаза. Я не должна плакать.

Не плачь, не здесь. Я повторяю это снова и снова в моей голове. Я не должна плакать. Я не должна плакать.

Он смотрит на меня, ничего не говоря. Потом хмурый взгляд пересекает его лицо, как будто он учитывая то, что я сказал.

“Я душу тебя ? ” Его голос холоден, и это отголосок вопроса, который он спросил меня прежде.

“Нет... да... нет. ” Это - такая невыносимая беседа — не та, которую я хочу здесь. Я закрываю глаза и потираю лоб, пытаясь понять

как мы дошли до этого.

"Послушай, мы говорили о моем имени. Я хочу сохранить мое имя здесь, потому что я хочу определить дистанцию между тобой и мной . . . но только здесь, вот и все.

Знаешь, все думают, что я получила работу благодаря тебе, когда на самом деле ..” я остановилась, когда его глаза округлились. О, нет . . . так это из-за него?

“Ты хочешь знать, почему ты получила работу, Анастасия?”

Анастасия? Дерьмо. "Что? Что ты имеешь ввиду?"

Он заерзал на стуле, словно сдерживая себя. Хочу ли я знать?

"Руководство передало тебе работу Хайда для присмотра за ней. Они не хотели нести издержки, нанимая главного специалиста в то время как компания находилась в процессе продажи. Они не

знали, что новый владелец сделает со своей собственностью, и было разумно, что они не хотели дорогостоящего избыточного штата. Таким образом они дали тебе работу Хайда

чтобы ты позаботилась о ней до тех пор, пока новый владелец. - он сделал паузу, и его губы судорожно дернулись в иронической улыбке - то есть я, не вступит во владение."

Вот дерьмо! " Что ты сказал?” Так это было из-за него. Черт! Я в ужасе.

Он улыбается и качает своей головой на мои тревоги."Расслабься. Ты больше, чем хороший выбор. Ты справляешься очень хорошо.” Есть малейший намек на гордость в его

голос, и это - почти мое уничтожение.

"Ох", я бессвязно бормочу,оправившись от этой новости. Я сижу, облокотившись на спинку стула с открытым ртом и смотрю на него.Он сдвигается снова.

"Я не хочу подавить тебя, Ана. Я не хочу что бы ты была как в золотой клетке.Но..." Он делает паузу, его лицо темнеет. "Ну рациональная часть меня не хочет." Он

гладит свой подбородок, как будто придумывает какой-то план.

О,куда он зайдет с этим? Кристиан неожиданно посмотрел наверх, как если бы сделал для себя в этот момент открытие.
" Итак, одна из причин, почему я здесь, помимо отношений с моей

странствующей женой", говорит он, прищурив глаза," это объясняет то, что я собираюсь сделать с этой компанией."

Странствующая жена!Я не странствующая, и я не актив! Я хмурюсь на Кристиана снова и угроза слез стихает.

"Так каковы ваши планы?" Я наклоняю голову на одну сторону, отражая его, и не могу справиться со своим саркастическим тоном. Его губы дергаются с намеком на улыбку. Ого - смена

настроения еще раз! Как мне успеть в одну ногу за мистером Непостоянство?

"Я переименовываю компанию-Издательство Грей"

Черт побери.

"И в течении года , оно будет твоим."

На этот раз мой рот открывается еще шире.

"Это мой свадебный подарок тебе».

Я закрыла рот, а затем открыла его, пытаясь сформулировать что-то, но там ничего нет. Мой разум пуст.

"Итак, я должен изменить имя на Стил Паблишинг?"

Он серьезен. Фак!

"Кристиан" прошептала я, в этот момент мой мозг окончательно перестал работать."Ты подарил мне часы..Бизнес мне не нужен,я не могу им управлять"

Он наклонил голову на одну сторону снова и подарил мне строгий хмурый взгляд. “Я управляю своим бизнесом с двадцати одного.”

"Но вы...вы. Управляющий чудак и исключительно одаренный. Боже, Кристиан, ты специализировался в области экономики в Гарварде, прежде чем отчислился. У тебя по крайней меня есть

некоторые идеи.Ради бога, я продавала краски и кабеля в течении трех лет, с неполным рабочим днем. И я так мало видела в мире, да я почти ничего не знаю!" мой голос

повышается , становясь все громче и выше, прежде чем я заканчиваю тираду.

“Ты также самый начитанный человек, которого я знаю,” он возражает искренне. “Ты любите хорошие книги. Ты не оставляла свою работу пока мы были в нашем медовом месяце.

Сколько ты прочитала рукописей? Четыре?"

"Пять", шепчу я.

“И ты написала полные отчеты обо всех них. Ты очень умная женщина, Анастасия. Я уверен, что ты справишься.”

"Ты сошел с ума?"

"Без ума от тебя", шепчет он.

И я фыркаю, потому что это единственное, что может сделать мое тело. Он сужает глаза

“Ты будешь посмешищем. Покупка компании для маленькой женщины, которая работала на полную ставку только несколько месяцев ее взрослой жизни.”

"Ты думаешь меня волнует, что подумают люди? Кроме того, ты не будешь по своему усмотрению."

Я в изумлении смотрю на него. Сейчас он действительно выглядит, будто рехнулся. " Кристиан, я.. " Я опустила голову на руки - я была эмоционально выжата. Он сошел с ума?

И откуда то из тьмы и глубины у меня вырвался внезапная неуместная потребность рассмеяться. Когда я снова взглянула на него, его глаза были широко раскрыты.

"Вы находите что-то забавным, мисс Стил."

"Да. Тебя."

Его глаза расширяются, потрясенные, но и удивленные. “Смеетесь над своим мужем? Так не годится. И ты кусаешь губу. ” Его глаза темнеют... таким образом.

О нет — я знаю этот взгляд. Душный, обольстительный, непристойный... Нет, нет, нет! Не здесь.

“Даже не думай об этом,” я предупреждаю, встревоженным ясным своим голосом.

"Думать о чем, Анастасия?"

“Я знаю этот взгляд. Мы на работе.”

Он наклоняется вперед, его глаза, приклеенные к моим, налитые серым и голодные. Черт побери! Я глотаю инстинктивно. “Мы находимся в небольшом, довольно звуконепроницаемом офисе

с закрытой дверью.”

"Явная аморальность". Я четко проговариваю каждое слово.

“Не с собственным мужем.”

“С боссом босса моего босса,” я шиплю.

"Ты моя жена."

“Кристиан, нет. Я не это имею в виду. Ты можешь трахнуть меня семью оттенками воскресенья этим вечером. Но не сейчас. Не здесь!”

Он мигает и сужает глаза еще раз. Затем неожиданно он смеется.

“Семь оттенков воскресенья? ” Он выгибает бровь, заинтригованный. “Я могу принудить тебя к этому, мисс Стил.”

“О, остановитесь с мисс Стил! ” Я резко поднимаю и ударяю о стол, поражая нас обоих. “Ради Бога, Кристиан. Если это так много значит для тебя, то я поменяю свое имя!

Он резко втягивает воздух через открытый рот. Затем он усмехается, сияет, демонстрируя все зубы и радостно ухмыляется. Вау..

"Хорошо". Он хлопает в свои ладоши, и внезапно встает.

Что теперь?

"Миссия выполнена. Сейчас у меня есть работа. Если вы меня извините, Миссис Грэй."

Ах, этот мужчина невыносим! "Но.."

Но что, миссис Грей?"

"Просто иди"

"Я и намереваюсь. Увидимся вечером. Я с нетерпением жду семи оттенков воскресенья."

Я хмурюсь.

"Ох, и у меня есть множество деловых обязательств, и мне будет приятно, если ты будешь сопровождать меня."

Я смотрю на него в изумлении. Можешь ты просто уйти?

Я велю Андреа позвонить Ханне, чтобы она внесла встречи в твой календарь. Нужно встретиться с некоторыми людьми. Ты должна заставить Ханну взять управление твоим расписанием с сегодняшнего дня.

"Ладно," - бормочу я, совершенно ошеломленная, растерянная и шокированная.

Он наклоняется над моим столом. Что теперь? Я попала в ловушку его гипнотического взгляда.

“Люблю заниматься с Вами делами, миссис Грей.” Он наклоняется ближе, так как я сижу, потеряв способность двигаться, и он целует меня мягко и нежно в губы. “Увидимся, детка," бормочет он. Он резко встает, подмигивает мне, и уходит.

Я кладу мою голову на стол, чувствуя себя так, словно меня переехал товарный поезд - товарный поезд, являющийся моим возлюбленным мужем. Он может быть самым расстраивающим,

раздражающим, упрямым мужчиной на планете. Я сижу и отчаянно протираю свои глаза. И на что я только согласилась? Окей, Ана Грей бегущая с СИП - Я имею в виду, Грей Паблишинг.

Этот человек безумен. Раздается стук в дверь, и Ханна просовывает голову,оглядываясь вокруг.

"Вы в порядке?" спрашивает она.

Я просто уставилась на нее.Она нахмурилась.

"Я знаю, вам не нравится, когда я это делаю,но может я могу сделать вам чай?"

Я киваю.

“Twinings English Breakfast, слабый или черный?”

Я киваю.

"Сейчас сделаю,Ана"

Я уставилась на экран компьютера, все еще в шоке. Как я могу до него донести это? Е-мэил!

От: Анастасии Стил

Тема: НЕ АКТИВ!

Дата: 22 Августа 2011г. 14:23

Кому: Кристиан Грэй

Мистер Грэй

В следующий раз, когда придешь ко мне, предварительно запишись на прием, так я смогу по крайней мере, несколько предварительно предо стеречься от твоей подростковой, властной мании величия.

Ваша

Анастасия Грэй <----пожалуйста заметь имя.

Замещающий редактор, СИП

От:Кристиана Грея

Тема: Семь оттенков воскресенья

Дата: 22 августа 2011 14:34

Кому: Анастасии Стил

Моя дорогая Миссис Грэй (акцент на моя)

Что я могу сказать в свое оправдание? Я был в этом районе.

И нет, ты не актив, ты моя любимая жена.

Как обычно, ты делаешь мою жизнь лучше.

Кристиан Грей

Генеральный директор и властный человек, страдающий манией величия, Грэй Энтерпрайзис Холдинг.

Он пытается быть милым, но я немного не в настроении. Я сделала глубокий вдох и вернулась к работе.

Кристиан притих, когда я забиралась в машину вечером.

"Привет," здороваюсь я.

"Привет, " отвечает он, осторожно - насколько он может.

"Разрушали сегодня еще чью-нибудь работу?" -я спрашиваю слишком сладко.

Тень улыбки падает на его лицо. "Только Флинна".

Ох.

"В следующий раз когда вы пойдете к нему, я дам вам список тем, который я хочу решить", я шиплю на него.

"Вы, кажется, не в духе, миссис Грей.”

Я смотрю на затылки Райана и Сойера прямо перед собой. Кристин пододвигается ко мне.

"Эй," - тихо произносит он и тянется к моей руке. Весь день, когда я должна была сосредоточиться на работе, я пыталась придумать, что ему сказать. Но

я становилась все злее и злее с каждым часом. Я уже достаточно натерпелась от его бесцеремонности, капризов, и, честно говоря, ребячества. Я вырвала свою руку из его -

бесцеремонно, капризно, по-детски.

"Ты сердишься на меня?" Шепчет он.

"Да", я шиплю.Складываю руки ,защищая свое тело, я смотрю из окна. Он пододвигается ко мне еще ближе, но я заставляю себя не смотреть на него. Я не

понимаю, почему я так злюсь на него.Действительно чертовски рассвирепевшая.

Как только мы подъезжаем к Эскала, я нарушаю протокол и выскакиваю из машины со своим чемоданчиком. Я топаю в здание, не проверяя, следит ли кто за мной.

Райан поспешно бежит в холл позади меня и бросается к лифту, чтобы нажать кнопку вызова.

“Что? ” Я резко обрываю, когда я рядом с ним. Его щеки краснеют.

“Прошу прощения, мадам,” он бормочет.

Кристиан подходит и становится рядом со мной,чтобы, ждать лифт, и Раен отступает.

"Так это не только со мной, ты сошла с ума?” Кристиан шепчет сухо. Я посмотрела на него и увидела намек на улыбку на его лице.

“Вы смеетесь надо мной? ” Я сужаю глаза.

"Я бы не посмел," говорит он, держа руки так, будто я угрожаю ему под дулом пистолета. Он в своем флотском костюме выглядит свежим и чистым, с небрежными сексуальными волосами и

бесхитростным выражением.

“Тебе нужно постричься,” я бормочу. Отворачиваясь от него, я вхожу в лифт.

"Нужно?" спрашивает он, убирая свои волосы со лба. Он приближается ко мне.

"Да." Я нажимаю код нашей квартиры на клавиатуре.

"Итак, ты теперь разговариваешь со мной?"

"Сейчас."

"Итак, что конкретно тебя разозлило? Мне нужен указатель, " осторожно спросил он.

Я повернулась и уставилась на него.

"Ты действительно не понимаешь? Конечно, для такого догадливого человека как ты, у тебя должно быть легкое подозрение? Я не думаю, что ты настолько бестолковый."

Он делает тревожный шаг назад." Вы действительно сошли с ума. Я думал, что мы решили все вопросы в вашем офисе,"-шепчет он,недоумевающе.

"Кристиан, я просто капитулировала перед твоим капризным требованием. Вот и все."

Двери лифта открываются, и я вылетаю как ураган. Тэйлор стоит в прихожей. Он отступает назад и быстро закрывает рот, поскольку я двигаюсь мимо него.

“Привет, Тэйлор,” бормочу я.

"Мисси Грэй," пробормотал он.

Сбросив свой чемоданчик в прихожей, я поворачиваю в гостиную. Миссис Джонс - у плиты.

"Добрый вечер, Миссис Грэй."

"Привет, миссис Джонс," - бормочу я еще раз. Я прямиком иду к холодильнику и достаю бутылку белого вина. Кристиан следует за мной на кухню и смотрит на меня, как

ястреб, пока я беру стакан из шкафа. Он снимает пиджак и небрежно кладет его на барную стойку.

"Хочешь выпить?",спрашиваю я весьма учтиво.

“Нет, спасибо” говорит он, не отводя взгляд от меня, и я знаю, что он беспомощен. Он не знает, что сделать со мной. Это смешно на одном уровне и трагично на

другом. Да пошел он к черту! Мне не удается отыскать милосердия в себе после нашей сегодняшней встречи. Медленно, он снимает галстук, расстегивает верхнюю пуговицу

своей рубашки. Я наливаю себе большой стакан "Совиньон Блан", и Кристиан запускает руку в волосы. Когда я разворачиваюсь, миссис Джонс уже нет. Дерьмо! Она

мой щит. Я делаю глоток вина. Хм. Это очень вкусно.

"Прекрати это,” шепчет Кристиан. Он делает два шага между нами, чтобы встать передо мной. Осторожно заправляет мои волосы за ухо и ласкает

мочку уха пальцами, и дрожь охватывает меня. Это то, что я пропустил за весь день? Его прикосновения? Я трясу головой, заставив его отпустить мое ухо и смотрю на него.

"Поговори со мной", бормочет он.

"Какой в ​​этом смысл? Ты не слушаешь меня ".

“Нет, я слушаю. Ты - одна из немногих, кого я действительно слушаю.”

Я делаю еще один глоток вина.

"Это о твоем имени?"

"И да,и нет.Де в том, как ты ведешь себя, когда я не согласна с тобой", я подняла на него взгляд,ожидая,что он он очень разозлен.

Он сдвинул брови. "Ана, ты ведь знаешь,что у меня есть..потребности. Это очень тяжело для меня, соглашаться со всем, что ты делаешь.Ты знаешь это"

"Но я не ребенок, и я не актив".

"Я знаю." Он вздыхает.

“Тогда прекратите вести, как будто я ребенок,” я шепчу, прося его.

Он проводит кончиками пальцев по моей щеке и губам.

"Не сходи с ума. Ты мне очень дорога. Как бесценное состояние, как ребенок," шепчет он, с хмурым благоговенным выражением на лице. Его слова отвлекли меня. Как

ребенок. Дорога как ребенок...ребенок будет ему дорог!

"Я не ребенок,Кристиан. Я твоя жена. Если тебе не нравится. что я не взяла твою фамилию. просто скажи об этом."

"Не нравится?" Он хмурится, и я знаю , что где-то в глубине он обдумывает это. Вдруг он выпрямляется , все еще хмурясь, и он резко смотрит

на наручные часы. "Архитектор будет здесь в течении часа. Мы должны поесть".

О,нет. Я стону внутри.Он не ответил мне, и теперь у меня дела с Гией Маттео. Мой дерьмовый день стал еще дерьмовей.Я хмурюсь на Кристиана.

"Эта дискуссия еще не закончена," бормочу я.

"Что здесь еще обсуждать?"

"Ты мог бы продать компанию."

Кристиан фыркает "Продать?"

"Да."

"Ты думаешь я смогу найти покупателя на сегодняшнем рынке?"

"Сколько это стоит?"

"Это было бы достаточно дешево". Его тон сдержанный.

"А если она разорится?"

Он ухмыльнулся."Мы выживем. Но я не позволю ей разориться, Анастасия. Не тогда, когда ты там."

"И если я уйду?"

"И чем вы будете заниматься?"

"Я не знаю. Чем-нибудь другим."

"Ты уже сказала, что это - работа твоей мечты. И прости меня, если я не прав, но я обещал перед Богом, преподобным Уолшем и нашими близкими и

дорогими заботиться о тебе, поддерживать в стремлениях и мечтах, и заботиться о тебе."

"Цитировать наши клятвы, для меня это нечестная игра".

"Я никогда не обещал честной игры, если вы беспокоитесь. Кроме того"- он добавляет- "Вы первой использовали наши клятвы как оружие."

Я хмурюсь на него. Это правда.

"Анастасия, если вы все еще сердитесь на меня, то отомстите мне позже в постели." Его голос неожиданно низкий и полон чувственной тоски, и глаза его загораются.

Что? Кровать? Как?

Он снисходительно улыбается на мои слова. Он ждет от меня что я свяжу его? Вот дерьмо! Моя внутренняя богиня снимает наушники и начинает слушать с

пристальным вниманием.

“Семь оттенков воскресенья,” он шепчет. “Жду с нетерпением.”

Вау!

"Гейл!" -Кричит он резко и через четыре секунды появляется миссис Джонс. Где она была? В офисе Тейлора? Подслушивала? О Боже.

"Мистер Грэй?"

"Мы хотели бы сейчас поесть, пожалуйста."

"Очень хорошо, сэр."

Кристиан не сводит с меня глаз. Он бдительно следит за мной, как будто я экзотическое существо, которое собирается бежать. Я делаю глоток вина.

"Я думаю, что я выпью вместе с тобой", говорит он, вздыхая, и снова запускает свою руку в волосы.

“Вы не собираетесь заканчивать?”

"Нет". Я смотрю на свою едва затронутую еду, чтобы избежать сердитого выражения Кристиана. Прежде чем он успевает что-то сказать , я встаю и уношу наши тарелки

с обеденного стола.

"Гия придет к нам в ближайшее время", - бормочу я. Кристиан сжал губы в несчастье и нахмурился, но ничего не сказал.

"Я возьму их, миссис Грей,"-говорит г-жа Джонс, когда я пошла на кухню.

"Спасибо".

"Тебе не нравится?" Спрашивает она, обеспокоено.

"Это было прекрасно. Я просто не голодна ».

Сочувствующе улыбнувшись, она отвернулась, чтобы очистить мою тарелку и поместила все в посудомоечную машину.

"Я собираюсь сделать пару звонков," говорит Кристиан , давая мне оценивающий взгляд, прежде чем он скрылся в своем кабинете.

Я испустила вздох облегчения и направилась в нашу спальню. Обед был трудным. Я продолжала злиться на Кристиана, а он не считает, что он сделал что-то неправильно. Так ли?

Мое подсознание вздергивало мне брови и пристально смотрело милостивым взглядом из-под очков-половинок. Да, он это сделал. И сделал это совсем неловким для меня на работе. Он

не хочет обсуждать этот вопрос со мной даже когда мы были в сравнительном уединении в нашем доме. Как бы он себя чувствовал, если бы я вторглась в его офис, устанавливать там свои законы?

И в довершении всего, он хочет подарить мне СИП! Как, черт побери, я могу управлять кампанией?Я почти ничего не знаю о бизнесе.

Я пристально смотрю на Сиэтлский горизонт, купаемый в жемчужно-розовом свете сумрака. И как обычно, он хочет решить наши разногласия в спальне... гм... холле...

игровой комнате . . . ТВ-зале . . . на кухонной столешнице . . . Стоп! Это все всегда возвращает к сексу с ним. Секс- его защитный механизм.

Я блуждаю в ванной и хмурюсь на свое отражение в зеркале. Возвращение к реальному миру трудно. Нам удалось обойти все наши различия в то время как

мы были в нашем пузыре потому,что мы были так погружены друг в друга. Но сейчас? Я кратко вспоминаю нашу свадьбу,вспоминая мои опасения в тот день -

жениться в спешке...Нет, я так думать. Я знаю, он был Пятьдесят оттенков когда я вышла за него. Я просто нахожусь там, и пытаюсь встать на его место.

Я кошусь на себя в зеркало. Я выгляжу бледной, и я знаю,что теперь придется иметь дело с этой женщиной.

Я надеваю мое серую юбку карандаш и блузку без рукавов. Правильно! Моя внутренняя богиня превращается в блудницу - красный лак для ногтей. Я расстегиваю две верхние пуговицы, немного открывая

декольте. Я умываюсь,затем тщательно поправляю макияж, наношу больше туши,чем обычно и добавляю больше блеска на губы. Наклонившись,я активно расчесываю мои

волосы от корней,до самых кончиков. Когда я встаю, мои каштановые волосы плавно падают мне на грудь. Я заправляю их за уши, и отправляюсь на поиски моих туфель-лодочек, где-то в квартире.

Когда я вновь вхожу в гостиную, Кристиан сидит за обеденным столом. Он проигрывает музыку на стерео системе. Он встает у меня на пути.

"Миссис Грей", говорит он смотря на меня вопросительно и тепло.

"Что это?", - спрашиваю я.Музыка ошеломляющая.

"Фора Реквием. Ты выглядишь по-другому ", говорит он, отвлёкшийся.

“О. Я не слышала его прежде.”

“Это очень успокаивает, расслабляет,” он сказал и поднял бровь. “Ты что-то сделала с волосами?”

"Расчесала их", бормочу я. Я переношу звучащие на фоне голоса . Отказавшись от планов на стол, он идет ко мне, медленно прогуливаться в такт музыке.

“Потанцуешь со мной? ” пробормотал он.

“Под это? Это - реквием. ”пропищала я потрясенная.

"Да." Он притягивает меня и держит, уткнувшись носом в мои волосы и мягко покачиваясь из стороны в сторону. Он пахнет божественно.

О...Я скучала по нему. Я обнимаю его и борюсь с желанием заплакать. Почему ты так злишься?

"Я ненавижу спорить с тобой, "шепчет он.

“Ну, так прекрати быть такой задницей.”

Он хихикает и приятный звук отражается в груди. Он усиливает свою власть на меня. "задница"?

“Задница.

"Я предпочитаю задницу".

Ты должен. Это подходит тебе.

Он смеется еще раз и целует мою макушку

“Реквием? ” Я бормочу немного шокированная нашему танцу.

Он пожимает плечами. “Это - просто прекрасная музыка, Ана.”

Тэйлор осторожно кашляет на лестничной площадке, и Кристиан освобождает меня.

"Мисс Маттео здесь", сказал он.

О радость!

"Покажи ей", говорит Кристиан. Он дотрагивается и сжимает мою руку, когда мисс Гия Маттео входит в комнату .

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34125/120619

Переводчики: ahha1972, tikijungle, __eLEcTrO__, QWERTY27