Готовый перевод Fifty 50 Shades Freed Book three 3 of Trilogy E. L. James / Пятьдесят оттенков светлее: Глава 15

Мне жарко. Кристиан горячий. Его голова на моем плече, его дыхание нежно касается моей шеи пока он спит. Его ноги сплетены с моими, а его рука на

моей талии. Я остаюсь в полусне понимая, что если проснусь полностью, то разбужу его и он не выспится. Мой затуманенный разум блуждает по

событиям вчерашнего вечера. Я слишком много выпила- мальчик, я выпила слишком много. Я удивлена, что Кристиан позволил мне. Я улыбаюсь, вспоминая как он укладывал меня в постель. Это было

мило, действительно мило, и неожиданно. Я быстро мысленно составила список того, что я чувствую. Желудок? Хорошо. Голова? На удивление хорошо, но туманно. Моя ладонь по прежнему красная

с прошлой ночи. Да уж. По инерции я думаю о ладонях Кристиана, когда он шлепал меня. Я извиваюсь и он просыпается.

“Что случилось? ” Сонные серые глаза ищут мои.

“Ничего. Доброе утро. ” Я вожу пальцами не пострадавшей руки по его волосам.

"Миссиc Грей, вы прекрасно выглядите этим утром," говорит он целуя меня в щеку, и я начинаю светиться изнутри.

“Спасибо, что заботился обо мне прошлой ночью.”

"Мне нравится заботиться о тебе. Это то, что я хочу делать," говорит он спокойно, но его глаза выдают его триумфальными вспышками в их серых глубинах. Это похоже, как будто он выиграл Мировую

Серию или Супер Кубок.

Оx, мой Пятьдесят.

"Ты заставляешь меня чувствовать себя нежно любимой."

"Потому что это так и есть", шепчет он и мое сердце сжимается.

Он сжимает мою руку, и я вздрагиваю. Он немедленно освобождает меня, встревоженный. “Удар?” он спрашивает. Его глаза застывают, поскольку он тщательно исследует мои, и его голос пропитан внезапным гневом.

"Я дала ему пощечину. Я не била его."

"Это ублюдок!"

Я думала мы разобрались с этим прошлой ночью.

“Я не могу перенести это, он трогал тебя.”

"Он не навредил мне, он просто был неуместен. Кристиан, я в порядке. У меня немного покраснела рука, вот и все. Наверняка тебе знакомо это ощущение?" ухмыляюсь я, и выражение его лица меняется с довольного в удивленное.

"Почему, Миссис Грей, мне это хорошо знакомо". Его губы весело изогнулись. "Я мог бы вновь изучить это чувство сейчас, если вы этого желаете".

«О, усемерите ваши подергивающиеся ручки, господин Грей". Я глажу его лицо травмированной рукой, пальцами лаская его висок.Осторожно дотрагиваясь до маленьких волосков. Это отвлекает его от разговора.

Он берет меня за руку и нежно целует мою ладонь.О чудо, боль исчезла.

“Почему ты не сказала мне о боли вчера вечером?”

“Гм... Вчера вечером я действительно не чувствовал её. Теперь все хорошо.”

Его глаза смягчаются и его рот изгибается. "Как ты себя чувствуешь?"

"Лучше, чем я заслуживаю."

Что?

"Сейчас?"

"Не кусай свою губу," - он предостерег.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34125/120664

Переводчики: ahha1972, asazy