GUYS WITH KIDS / ПАРНИ С ДЕТЬМИ/ ПАПАШИ: GUYS WITH KIDS / ПАРНИ С ДЕТЬМИ/ ПАПАШИ s01e12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо.

ngood 11.01.13 в 17:13

0

Да, мы хотим, мы очень хотим.

Ligra 12.01.13 в 19:00

0

Но я также хочу, чтобы ты нашел кого-то,

Ligra 12.01.13 в 19:00

0

кто будет и мне полезен,

Ligra 12.01.13 в 19:01

0

как, например, врач
или бармен в соседнем баре.

Ligra 12.01.13 в 19:01

0

Знаешь, я больше не могу платить по 20$ за напиток.

Ligra 12.01.13 в 19:02

0

И я не буду платить 20$.

Ligra 12.01.13 в 19:02

0

Ну все, я здесь.

ngood 11.01.13 в 17:14

0

Ну вот, я здесь.

Ligra 12.01.13 в 19:03

0

Почему ты не мог мне сказать это по телефону?

ngood 11.01.13 в 17:14

0

Что же именно ты не мог сказать мне по телефону?

Ligra 12.01.13 в 19:03

0

Я перенесу вас в прошлое, в 2002.

Ligra 12.01.13 в 19:04

0

♪ My baby
don't mess around ♪

Rayman 13.01.13 в 07:08

0

♪ because she loves me so ♪

Rayman 13.01.13 в 07:08

0

♪ and this I know for sure ♪

Rayman 13.01.13 в 07:08

0

Гэри, что происходит?

ngood 11.01.13 в 17:15

0

Где Марни, дети?

ngood 11.01.13 в 17:15

0

Ну, у меня нет детей.

ngood 11.01.13 в 17:15

0

Марни и я еще не поженились.

ngood 11.01.13 в 17:15

0

Это 2002 год, помнишь?

ngood 11.01.13 в 17:16

0

Это 2002 год, помните?

Ligra 12.01.13 в 19:04

0

Джимми Картер только что получил Нобелевскую премию мира.

Ligra 12.01.13 в 19:05

0

Музыкант Джо Страммер ушел от нас,

Ligra 12.01.13 в 19:06

0

и только через 10 лет я буду искать эти факты ,

Ligra 12.01.13 в 19:07

0

в Википедии.

Ligra 12.01.13 в 19:07

0

Ты это устроил с какой-то определенной целью?

Ligra 12.01.13 в 19:09

0

Да.

ngood 11.01.13 в 17:16

0

Я вернулся в то самый год,

Ligra 12.01.13 в 19:10

0

когда без ума влюбился в вашу дочь,

Ligra 12.01.13 в 19:10

0

удивительную женщину,
сочетание красоты и ума которой

Ligra 12.01.13 в 19:14

0

испугали меня до усрачки.

Ligra 12.01.13 в 19:15

0

Но я знал, что она станет моей женой.

ngood 11.01.13 в 18:55

0

Но я знал, что я должен сделать её своей женой.

Ligra 12.01.13 в 19:15

0

Ага.

Ligra 12.01.13 в 19:15

0

Продолжай.

Ligra 12.01.13 в 19:15

0

Что ж, мистер Бейнс,
насколько вы знаете,

Ligra 12.01.13 в 19:16

0

у нас с Марни все достаточно серьезно,

Ligra 12.01.13 в 19:16

0

поэтому я полагаю, что однажды...

Ligra 12.01.13 в 19:17

0

Ты думаешь?

Rayman 13.01.13 в 07:08

0

Да ладно, я никогда не делал этого.

ngood 11.01.13 в 18:56

0

Я знаю.

ngood 11.01.13 в 18:57

0

Сэр, я люблю вашу дочь.

ngood 11.01.13 в 18:57

0

Она мой лучший друг,

ngood 11.01.13 в 18:58

0

и рядом с ней я становлюсь лучше,

Ligra 12.01.13 в 19:17

0

и я сделаю все возможное,

ngood 11.01.13 в 18:58

0

чтобы она чувствовала себя счастливой и в безопасности.

ngood 11.01.13 в 18:58

0

Поэтому я здесь, чтобы попросит её руки.

Ligra 12.01.13 в 19:18

0

Мистер Бейнс, позволите ли вы мне

Ligra 12.01.13 в 19:19

0

жениться на вашей дочери?

Rayman 13.01.13 в 07:08

0

Нет.

ngood 11.01.13 в 18:58

0

Да ладно, что значит нет?

Ligra 12.01.13 в 19:21

0

- Нет!
- Нет?

ngood 11.01.13 в 18:59

0

Эй-эй, что здесь происходит?

ngood 11.01.13 в 18:59

0

Я только что попросил у твоего отца твоей руки

Ligra 12.01.13 в 19:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →