Готовый перевод A user-friendly,dinamic web enviroment for remote data browsing and analysis of multiparametric geophysical data with MULTIMO project / Дружелюбная к пользователю, динамическая вэб среда для удаленного доступа и анализа многопараметрических геофизических данных в проекте : Abstract

В платформе спонсируемого ЕС проекта «многодисциплинарный мониторинг, моделирование и предсказание вулканических катастроф» ( MULTIMO), многопараметрические данные были записаны на станции MULTIMO в Монтсеррате. Кроме того, несколько других длинных временных рядов, записанных на Монтсеррате и других вулканах были приобретены для того, чтобы протестировать стохастические(вероятностные) и детерминированные разрабатываемые методологии.

Создание основной платформы, для того чтобы оперировать данными эффективно - это значительная часть даже для однородных данных. В случае разнородных данных – это становится главной статьей. Необходимость согласованного способа просмотра такого разнородного множества данных дружественным к пользователю путем встала здесь.
Кроме того, эта платформа для приминения вычислений разработанных динамических параметров по рядам данным также была необходима, для того, чтобы легко иметь контроль над этими параметрами в том числе и для целей мониторинга, исследований и прогноза.

Решение, которое мы представляем полностью базируется на открытом программном обеспечении, включая ОС Linux, систему управления базами данных MySql, сетевой сервер Apache, сервер приложений Zope, математический движок Scilab, платформу для управления содержимым Plone, унифицированный язык моделирования.

С точки зрения пользователя главным преимуществом является возможность просмотра наборов записанных данных на различных вулканах, с помощью различным инструментов, с различными выбранными частотами, хранимыми в различным форматах, все через совместимый (?), дружелюбный к пользователю интерфейс, который прозрачно запускает запросы к базе данных, осуществляет выборку данных через главные хранилища элементов, генерирует графики и динамически генерирует сетевые страницы для взаимодействия с пользователем.

Участие третьих сторон для продолжения разработки в философии открытого программного обеспечения и/или расширение полей приложений теперь заметно.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3427/10794

Переводчики: wuffur