Готовый перевод A user-friendly,dinamic web enviroment for remote data browsing and analysis of multiparametric geophysical data with MULTIMO project / Дружелюбная к пользователю, динамическая вэб среда для удаленного доступа и анализа многопараметрических геофизических данных в проекте : 10. Concusion

Система, которую мы разработали, представляет собой полностью другой подход, в выгодном свете отличающаяся от других доступных платформ.

Платформа данных MULTIMO была построена, чтобы соединить вместе различные OpenSource инструменты, которые, как мы надеемся, являются наиболее эффективным и гибким решением каждой задачи.

Каждый из этих инструментов сотрудничает и взаимодействует с остальными, но каждый из них может также использоваться как автономный инструмент.

Прямым следствием этого является то, что теперь мы можем улучшать или даже полностью изменить один или более этот инструмент, даже если растущее сообщество Open Source предоставит новые пакеты программного обеспечения, которые гарантируют лучшую производительность и возможности, без предоставления компромисса функциональности существующей платформе и минимизируя изменения, которые необходимо внести в другие модули.

Вместе с другими исследовательскими группами университета Удины мы оценили эволюцию системы управления различными массивами данных, и геофизическую (например оценка эффектов сайта для сейсмических рисков в Фриули-Венеция Гиулиа), и относящуюся к другим исследовательским областям(например экономичный анализ временных рядов - Lines, 2005— биомеханические и медицинские приложения—Carniel et al., 2005)

Другое важное соображение состоит в том, что для хостинга системы не обязательны высокие знания информационных технологий.

Если не искать специальных изменений или расширений, то однажды установив платформу можно будет использовать с малым сопровождением или без, как любой другой обычный программный пакет.

Сотрудничество с другими исследовательскими группами по вулканологии и в особенности с Вулканическими Обсерваториями принесет нам важный вклад для улучшения и обобщения подхода.

Вулканическая Обсерватори Монтсеррат, ключевой сотрудник в течении всего проекта MULTIMO, и конечно наш естественный выбор.

Однако, мы тепло приветствуем запросы для сотрудничество с другими третьими сторонами, вместе и для разработки программного обеспечения в философии

Open Source, и для расширения массивов данных записанных на других вулканах, с главной целью - прогрессировать в коллекции явлений предвестников, которые будут использоваться как "наглядные пособия" для будущих кризисов (Newhall, 2004), с вероятностным подходом для прогноза (Jaquet and Carniel, 2001; 2003) и основанные на методологии Байеса для анализа риска (Aspinall et al., 2004).

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3427/10805

Переводчики: wuffur