Doom 3 BFG / Doom 3 BFG: Текст

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Чтобы приглашать друзей в игру, вы должны включить Сообщество Steam в игре. Возможно, вам придется перезапустить игру после включения вышеназванной функции. eyef 01.11.12 в 08:40 0
	Другой игрок отключился от игры. Вы будете возвращены в лобби. eyef 01.11.12 в 08:42 0
	Не удалось сохранить настройки. Убедитесь, что съемный накопитель подключен, и на нем достаточно свободного места. eyef 01.11.12 в 08:42 0
	Идет сохранение. Не выключайте компьютер. akusher 31.10.12 в 21:49 0
	Во время входа что-то изменилось. Вы были возвращены в главное меню. eyef 01.11.12 в 08:43 0
	Вы не вошли. Чтобы сохранять игру, вам нужно войти в аккаунт. Войти сейчас? eyef 01.11.12 в 08:43 0
	Не выбрано устройство хранения. Чтобы сохранять изменения, вам нужно выбрать устройство хранения. Выбрать сейчас? eyef 01.11.12 в 08:43 0
	При попытке записи на выбранное устройство хранения произошла неизвестная ошибка. eyef 01.11.12 в 08:44 0
	Выбранное устройство хранения было извлечено. Автосохранения отключены. Чтобы они снова заработали, подключите устройство обратно. eyef 01.11.12 в 08:44 0
	Чтобы продолжить, требуется устройство хранения. eyef 01.11.12 в 08:45 0
	Не удается использовать выбранное устройство хранения, убедитесь, что оно подключено. eyef 01.11.12 в 08:45 0
	Голосовой чат отключен из-за ограничений вашего аккаунта. eyef 01.11.12 в 08:45 0
	Новая версия игры слишком отличается от предыдущей. Создан новый профиль. eyef 01.11.12 в 08:47 0
	Соединение с сервером разорвано. Теперь сервером стали вы. eyef 01.11.12 в 09:52 0
	Соединение с сервером разорвано, статистика не будет сохранена. Теперь сервером стали вы. eyef 01.11.12 в 09:52 0
	Теперь вы стали лидером этого лобби. eyef 01.11.12 в 09:52 0
	Ваше текущее продвижение по сюжету будет потеряно, продолжить? eyef 01.11.12 в 09:52 0
	Удалить выбранное сохранение? akusher 31.10.12 в 21:50 0
	Удаление сохраненной игры eyef 01.11.12 в 09:59 0
	Во время скачивания загружаемого контента произошла ошибка. Переустановите контент, либо убедитесь в том, что съемный носитель подключен. eyef 01.11.12 в 09:59 0
	Вы пытаетесь загрузить игру, которая требует наличия загружаемого контента. Переустановите этот контент, либо убедитесь в том, что съемный носитель подключен. eyef 01.11.12 в 10:00 0
	Вы пытаетесь получить доступ к загружаемому контенту, который в данный момент недоступен. Переустановите этот контент, либо убедитесь в том, что съемный носитель подключен. eyef 01.11.12 в 10:00 0
	Устройство, содержащее загружаемый контент, было удалено. Подключите его снова, чтобы контент стал доступен. eyef 01.11.12 в 10:00 0
	При входе в ваш аккаунт произошла ошибка. Войдите в аккаунт заново. eyef 01.11.12 в 10:01 0
	Сервер в данный момент недоступен. eyef 01.11.12 в 10:02 0
	Вы вернулись в лобби. eyef 01.11.12 в 10:02 0
	Сервер вернулся в лобби. Статистика не будет сохранена в списке лидеров. eyef 01.11.12 в 10:02 0
	У вашего аккаунта недостаточно прав для доступа к функционалу PlayStation®Network. eyef 01.11.12 в 10:04 0
	Недостаточно свободного места. Освободите место на %s и перезапустите игру. eyef 01.11.12 в 10:05 0	+2
	Если вы покинете текущее лобби, то вы и все находящиеся в нем игроки будете возвращены в меню. Продолжить? eyef 01.11.12 в 10:07 0
	Выйти из игры? eyef 01.11.12 в 10:08 0
	Все несохраненные изменения будут потеряны. Продолжить? eyef 01.11.12 в 10:09 0
	Теперь ваш компьютер стал сервером игры. eyef 01.11.12 в 10:09 0
	Лобби, в котором вы только что находились, было распущено. eyef 01.11.12 в 10:09 0
	Мест нет. eyef 01.11.12 в 10:09 0
	Был выбран другой сервер. eyef 01.11.12 в 10:09 0
	Сервер покинул игру. Теперь вы стали сервером данного лобби. eyef 01.11.12 в 10:10 0
	Соединение с сервером разорвано, теперь ваш компьютер стал сервером. eyef 01.11.12 в 10:10 0
	Соединение с сервером разорвано, статистика не была сохранена. Кто-то другой теперь стал сервером. eyef 01.11.12 в 10:11 0
	Теперь кто-то другой стал лидером лобби. eyef 01.11.12 в 10:11 0
	Соединение с PlayStation®Network разорвано. eyef 01.11.12 в 10:11 0
	Соединение с PlayStation®Network разорвано. Ваша статистика не попадет в список лидеров. eyef 01.11.12 в 10:11 0
	Не удается подключиться к игре, локальный профиль PlayStation®Network уже в этом лобби eyef 01.11.12 в 10:12 0
	Вам нужно войти в свой PlayStation®Network аккаунт, чтобы получить доступ к его функционалу в игре. eyef 01.11.12 в 10:12 0
	Вам нужно войти в свой PlayStation®Network аккаунт, чтобы просмотреть список лидеров. eyef 01.11.12 в 10:12 0
	Другой игрок вышел из игры. Вы будете возвращены в лобби. eyef 01.11.12 в 10:13 0
	Не удалось сохранить настройки профиля. Убедитесь, что съемный накопитель подключен, и на нем достаточно свободного места. eyef 01.11.12 в 10:14 0
	Идет сохранение. Не выключайте систему. eyef 01.11.12 в 10:15 0
	Во время входа что-то изменилось. Вы были возвращены в главное меню. eyef 01.11.12 в 10:15 0
	Вы не вошли. Чтобы сохранять игру, вам нужно войти в аккаунт. Войти сейчас? eyef 01.11.12 в 10:15 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →