Doom 3 BFG / Doom 3 BFG: Текст
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сержант mikhail_russ 28.10.12 в 15:02 |
|
|
14-3-2147 eyef 01.11.12 в 10:53 |
||
|
Виктор Хорьков parabashka 31.10.12 в 17:55 |
||
|
RE: Я не выдержу... parabashka 31.10.12 в 17:55 |
||
|
Держись. Не знаю, что за звуки ты там слышал, но нам осталось тут работать всего пару дней.\n\nКажется, у доктора Макнейл все под контролем. Давай просто закончим работу и отправимся домой.\n\nПоверь, я хочу свалить отсюда ничуть не меньше.\n\n-ВХ\n\n----Оригинальное сообщение---\nОтправлено: 13-3-2147\nКому: Виктор Хорьков\nВиктор,\nмне нужно убраться отсюда. С тех пор, как появились звуки, я не могу избавиться от ощущения, что всё повторяется снова.\n\nУ меня началась бессонница, я не могу сосредоточиться... Мне как будто... Больно. Мне нужно отдохнуть. Нужно свалить отсюда...\n-П\n parabashka 28.10.12 в 15:05 |
||
|
Престон Гленн parabashka 28.10.12 в 15:00 |
||
|
13-3-2147 eyef 01.11.12 в 10:54 |
||
|
RE: Запрос на перевод parabashka 28.10.12 в 15:00 |
||
|
Доктор Гленн,\nя понимаю, что всем нам сейчас тяжело. Хоть я и уверена, что все мы предпочли бы поскорее отправиться по домам, задача, стоящая перед нами, слишком важна, чтобы ее бросить.\nВыполняемая вами и доктором Хорьковым работа имеет для нас первостепенную важность. По завершению всех работ, вы будете в полной мере осведомлены о том, как были использованы результаты ваших исследований.\n\nК сожалению, мне нужно, чтобы в работе был занят каждый сотрудник комплекса Эребус. Не беспокойтесь, все мы скоро сможем отправиться домой.\n\n---Оригинальное сообщение---Отправлено:11-3-2147\nКому: Элизабет Макнейл\nД-р Макнейл,\nя ценю предоставленную мне возможность работать здесь, с вами и нашими коллегами.\n\nТем не менее, я считаю, что смог бы работать гораздо продуктивнее в других условиях. Хотя работа здесь, в научном блоке комплекса Эребус, очень захватывающа и интересна, я чувствую себя здесь... запертым, оторванным от остального мира.\n\nЯ считаю, что мои навыки и способности раскрылись бы полнее в более привычной среде, например, на Земле.\n\nЧестно... Я тут с ума схожу.\n\nСпасибо за понимание,\n-П\n eyef 01.11.12 в 15:30 |
||
|
Престон Гленн mikhail_russ 28.10.12 в 15:03 |
||
|
12-3-2147 eyef 01.11.12 в 10:54 |
||
|
security@EC.net mikhail_russ 28.10.12 в 18:07 |
||
|
Новые коды безопасности parabashka 31.10.12 в 18:02 |
||
|
Господин Гленн,\n\nмы заполнили шкафы с имуществом в медицинском отсеке. Новый код - 769.\n\nЕсли возникнут проблемы, обращайтесь.\n\nЭванс\nГлава службы безопасности первой площадки parabashka 31.10.12 в 18:04 |
||
|
Престон Гленн mikhail_russ 28.10.12 в 15:04 |
||
|
Престон Д. Гленн parabashka 31.10.12 в 18:04 |
||
|
1127-52 mikhail_russ 28.10.12 в 18:07 |
||
|
Престон Гленн mikhail_russ 28.10.12 в 15:05 |
||
|
Научная база Эребус parabashka 31.10.12 в 18:05 |
||
|
Архивы mikhail_russ 28.10.12 в 15:05 |
||
|
Архивариус mikhail_russ 28.10.12 в 15:05 |
||
|
15-3-2147 eyef 01.11.12 в 10:56 |
||
|
security@EC.net mikhail_russ 28.10.12 в 18:07 |
||
|
Незаконное проникновение - Хранилище артефактов parabashka 31.10.12 в 18:05 |
||
|
ВСЕМУ ПЕРСОНАЛУ\n\nНезаконное проникновение: Хранилище артефактов\nПример. время: 15-3-2147, 8 часов 27 минут\nПеренаправлено от: Виктор Хорьков\n\nЭто автоматически созданное сообщение, отправленное по средствам security@EC.net\n\nПо завершению расследования не забудьте заполнить соответствующий отчет.\n\nУдачного дня.\n\n---Оригинальное сообщение---\nОтправлено: 15-3-2147\nКому: security@EC.net\nВ хранилище артефактов комплекса Эребус было несколько неподтвержденных случаев незаконного проникновения.\n\nСрочно примите меры!\n\n eyef 01.11.12 в 15:51 |
||
|
security@EC.net mikhail_russ 28.10.12 в 18:07 |
||
|
14-3-2147 eyef 01.11.12 в 10:57 |
||
|
Джон Ридж mikhail_russ 28.10.12 в 15:06 |
||
|
RE: Подкрепление в комплекс Эребус eyef 01.11.12 в 16:53 |
||
|
Макнейл уже поставила нас на уши. У меня есть парочка свободных ребят, которых я к вам и отправлю. Эрнандес свяжется с вами.\n\n---Оригинальное сообщение---\nОтправлено: 14-3-2147\nКому: Джон Ридж\nКапитан,\nу нас тут в комплексе Эребус творится что-то странное. Учёные носятся до смерти напуганные.\n\nНам нужна помощь, сможете прислать сюда кого-нибудь из охраны?\n eyef 01.11.12 в 17:24 |
||
|
Стюарт Джексон mikhail_russ 28.10.12 в 15:06 |
||
|
Стюарт А. Джексон mikhail_russ 28.10.12 в 15:07 |
||
|
1231-48 mikhail_russ 28.10.12 в 18:08 |
||
|
Стюарт Джексон mikhail_russ 28.10.12 в 15:07 |
||
|
Пост охраны Эребус eyef 01.11.12 в 10:58 |
||
|
Охрана mikhail_russ 28.10.12 в 11:08 |
||
|
Cержант mikhail_russ 28.10.12 в 15:08 |
||
|
Автор: Д-р Виктор Хорьков\nСоздан: 15-03-2147\nТолько чтение: Нет\nАрхивный: Да eyef 01.11.12 в 15:52 |
||
|
Об \"охотниках\" eyef 01.11.12 в 10:59 |
||
|
13-3-2147 eyef 01.11.12 в 10:59 |
||
|
mail.admin@elNET eyef 01.11.12 в 10:59 |
||
|
Не доставлено: E-mail с Марса eyef 01.11.12 в 11:00 |
||
|
Сообщение не было доставлено одному или нескольким получателям\n\nТема: E-mail с Марса\nОтправлено: 13-3-2147\n\nПисьмо не дошло до след. получателей:\n\n'k.kharkov@kpjNET'\n 550 k.kharkov@kpjNET\n\n---Оригинальное сообщение---\nОтправлено: 13-3-2147\nКому: Екатерина Хорькова (k.kharkov@kpjNET)\n Катя,\nнадеюсь, что скоро буду дома. Рад буду увидеть тебя через пару недель. Извини, что не смог ответить на твой звонок, я работаю сверхурочно над проектом доктора Макнейл. Насколько я понял, площадка 1 играет здесь первостепенную роль. Я вчера вечером опять уделал Стокера в покер, ему реально стоит поработать над раскрытием карт. Надеюсь, что среди новобранцев найдутся достойные соперники.\n\nЛадно, вернусь к работе. Может, если я достаточно поработаю сверхурочно, меня отпустят домой пораньше.\n\nСкоро увидимся.\n\n-ВХ eyef 01.11.12 в 18:26 |
+1 | |
|
Виктор Хорьков eyef 01.11.12 в 17:40 |
||
|
14-3-2147 eyef 01.11.12 в 11:00 |
||
|
Виктор Хорьков eyef 01.11.12 в 11:00 |
||
|
Re: Не доставлено: E-mail с Марса eyef 01.11.12 в 11:00 |
||
|
У меня возникли трудности с отправкой и полученим писем с других планет. Теперь, похоже, всё пришло в норму, ну или у вас проблемы с системой.\n\nУ остальных сотрудников первой площадки тоже самое. Вы не могли бы разобраться с этой проблемой?\n\nСпасибо еще раз,\n\n-ВХ eyef 01.11.12 в 18:31 |
||
|
mail.admin@plNET mikhail_russ 28.10.12 в 18:08 |
||
|
14-3-2147 eyef 01.11.12 в 11:01 |
