The Vampire Diaries - 4x03 / Дневники вампира - 4х03: The Vampire Diaries - 4x03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.tvsubtitles.net Astan85 27.10.12 в 09:16 |
|
|
стефан: Мистик Фоллс. Я здесь родился. Astan85 26.10.12 в 15:16 |
||
|
Это мой дом. Astan85 26.10.12 в 15:16 |
||
|
Деймон: И мой. Astan85 26.10.12 в 15:16 |
||
|
Столетиями сверхъестественные существа жили среди нас. Astan85 26.10.12 в 15:17 |
||
|
Керолайн: Это вампиры, оборотни, Astan85 26.10.12 в 15:17 |
||
|
двойники, вампиры. Astan85 26.10.12 в 15:18 |
||
|
Клус: И даже гибриды. Astan85 26.10.12 в 15:19 |
||
|
Стефан: И еще Елена. Astan85 26.10.12 в 15:19 |
||
|
Теперь она одна из нас. Astan85 26.10.12 в 15:20 |
||
|
Она сильная. Astan85 26.10.12 в 15:20 |
||
|
Если мы поможем ей, она сможет выжить. Astan85 26.10.12 в 15:20 |
||
|
Она не пробовала даже мою кровь. Astan85 26.10.12 в 15:23 Она даже не смогла удержать мою кровь. flourine 26.10.12 в 16:22 |
||
|
Джереми: Наш город всегда был другим... Astan85 26.10.12 в 15:23 |
||
|
Стефан, я проиграл. Astan85 26.10.12 в 15:24 Стефан, я теряю контроль. flourine 26.10.12 в 16:23 |
||
|
Подача от меня. Astan85 26.10.12 в 15:24 Выпей мою кровь. flourine 26.10.12 в 16:25 |
||
|
Но сейчас происходят странные вещи Astan85 26.10.12 в 15:25 |
||
|
которые невозможно объяснить. Astan85 26.10.12 в 15:25 |
||
|
Классная татушка. Astan85 26.10.12 в 15:25 |
||
|
Ты не видел его тату? Astan85 26.10.12 в 15:26 |
||
|
И этот новый охотник в городе Astan85 26.10.12 в 15:26 |
||
|
который хочет чтобы такие люди как я были мертвы. Astan85 26.10.12 в 15:27 |
||
|
* Astan85 26.10.12 в 15:27 |
||
|
Не беспокойся. Astan85 26.10.12 в 15:28 Не дергайся. flourine 26.10.12 в 16:27 |
||
|
Sync & corrections by Rafael UPD Astan85 26.10.12 в 15:28 |
||
|
* Astan85 26.10.12 в 15:28 |
||
|
Хороший день для кризиса среднего возраста. Astan85 26.10.12 в 15:29 |
||
|
164 года, я бы сказал что ты должник. Astan85 26.10.12 в 15:29 |
||
|
Превращение Елены в вампира оказалось немного угнетающим. Astan85 26.10.12 в 15:30 |
||
|
Я хотел помочь ей повеселиться. Astan85 26.10.12 в 15:30 |
||
|
Ох. Тот кто не может учить. Astan85 26.10.12 в 15:31 |
||
|
* Astan85 26.10.12 в 15:31 |
||
|
О, я вижу мы все еще боремся. Astan85 26.10.12 в 15:31 |
||
|
Оставь это. Astan85 26.10.12 в 15:32 |
||
|
Это охотник прошлой ночью взял у Тайлера Локвуда яд оборотня, Astan85 26.10.12 в 15:33 |
||
|
а значит, у него в бутылочке яд для вампиров, Astan85 26.10.12 в 15:34 |
||
|
и я собираюсь найти его, и съесть. Astan85 26.10.12 в 15:34 |
||
|
Я пойду с тобой. Astan85 26.10.12 в 15:35 |
||
|
Я только хочу убить этого парня и убраться из этого города. Astan85 26.10.12 в 15:35 |
||
|
Разве не такова была сделка? Astan85 26.10.12 в 15:36 |
||
|
Тот кого Елена не выберет уедет? Astan85 26.10.12 в 15:36 |
||
|
Это было до е обращения. Astan85 26.10.12 в 15:36 |
||
|
И я остался чтобы помочь, Astan85 26.10.12 в 15:37 |
||
|
но получил удар в качестве первой подсказки... Astan85 26.10.12 в 15:37 |
||
|
Мне здесь больше делать нечего. Astan85 26.10.12 в 15:38 |
||
|
Слушай, ты обменялся кровью с моей девушкой, Astan85 26.10.12 в 15:38 |
||
|
и я дал тебе в лицо. Astan85 26.10.12 в 15:39 |
||
|
Ты заслужил это. Astan85 26.10.12 в 15:39 |
||
|
Может хватит драмы? Astan85 26.10.12 в 15:39 |
||
|
Нет брат. Драма будет Astan85 26.10.12 в 15:39 |
