Готовый перевод Star Wars: Lost Tribe of the Sith 3: Paragon / Затерянное племя ситов 3: Совершенство: Глава 2

Глава 2

Империя Ситхов молодости Зилы была гнездом звездных систем, связанных общим наследием, честолюбием и жадностью. Это была также, в некотором смысле, черная дыра, из которой мало кто сбежал.

Ограничивающее влияние на гиперпространственные путешествия Стигийской Кальдеры, было непропорциональным, сделав намного проще для незадачливых чужаков, входить в пространство Ситхов, чем для Лордов Ситхов, выходить наружу. Те, кто нашел свой путь редко возвращались, став рабами один князька или другого.
Прибывшие часто переходили из рук в руки на протяжении поколений, забыв о своих домах полностью. Они тоже были Ситхи сейчас.

Некоторые Лорды ситхов, такие как Нага Садоу, увидели значение работы потомков первых беженцев Тапани. Там где их щупальцелицые хозяева из вида Ситх были более заинтересованы в своих чародействах, народ Зилы преуспел в науке. Когда практика была разрешена, они, сформировали промышленную и медицинскую инфраструктуру для нескольких Лордов. Некоторые даже решили проблемы изготовления кристаллов и производства электроэнергии, что ускользало от джедаев Республики. Такие подвиги не были провозглашены – ситхи не хотели, бы делиться новым оружием. Если неудача-сирота, успех, для Ситхов, был тайной любовью ребенка.

Ребенок Зила имела ее собственные успехи, действуя на Рхеге с остальными членами своей семьи в силах Людо Кресша, главного конкурента Садоу. В тринадцать лет, Зила уже ,была талантливым целителем, опираясь как на Силу так и медицинские знания своих предков. Преданность уже приносят свои плоды.

"Мы развиваемся в этом движении, - сказал тогда ее отец. - Ты хорошо сделала, и была вознаграждена. Слава и честь, Зила -это величайшее, что могло случиться с такими как мы."

Ей была поручена забота о ногах Лорда Кресша.

Они уходили на целый день еще раз, два из них. Тилден рассказывал ей, об этом, и у Зилы были другие доверенные лица, делавшие регулярные отчеты. Карзин и женщина Кешири прогуливались по дорожкам, тщательно вырезанным в некогда ненадёжной горе, обсуждая -что? Не слишком много, насколько она могла сказать.

Их прогулки шли c начала собственных отношений Зилы с Корзином. Тогда, не было необходимости. Женщина Ваал нашла ситхов на горе, и действовала как посредник с Кешири. Но, годы прошли, а необходимость единого посла отпала, прогулки продолжались, начиная куда-нибудь подальше. После рождения дочери Зилы и Корзина, Ниды, прогулки стали ежедневными, в том числе иногда-полет на уваке.

Зила достаточно знала из своих источников чтобы не подозревать в неверности - если она не захочет -но коренная женщина предприняла шаги для улучшения ее обычной внешности. Она недавно начала появляться в шенди с окрасом, украшением неслыханным для Кешири вдовы всадника увака. Но подслушивающие подтвердили, что, как правило, бессмысленное содержание их разговоров не меняется.
Где же солнце, находится ночью, Корзин? Воздух часть Силы, Корзин? Почему камни это не еда, Корзин? Если она действительно шпионка, она была почти бесполезна в этом -но она отнимала огромный кусок времени Гранд-Лорда. И многое другое.

- Она... действительно что-то, правда? - спросил он в неосторожный момент после того как Адари вылетела обратно в Тав одним вечером.

"Я думаю, что твои стандарты для игрушек упали," Зила ответила.

Вместе с моим кораблём.

И моим настоящим мужем, она не сказала. Зила мысленно вернулась в тот момент, когда она, стояла вне палаты. Пятнадцать лет ненавидела брата её любимого мужа. Пятнадцать лет с человеком, который, вероятно, осиротил ее сына. Пусть старый фиолетовый призрак у него, подумала она. Чем меньше видеть Йеру Карзина, тем лучше.

Обольщение Корзина, не заняло много времени у Зилы, как только она убедила, его, что он встретился бы с чем-то другим, чем кинжал. Это была взаимоприемлемая договорённость с обеих сторон. Приняв ее предложение, коммандер укрепил свои связи с своенравными шахтерами которых вез его корабль -и тут же что-то, что принадлежало его ненавистному брату. Она даже позволила ему думать, что это была его идея, хотя она искусала губы, в клочья, первый год.

В свою очередь, Зила выиграла власть и влияние при новом порядке -преимущества, выходящие далеко за пределы удобного утреннего омовения. Маленький Джариад вырос в лучшем жилье, где бы они ни были – сначала в стенах родного города Тав, позже в горном строении.

И у нее есть работа. Администрация больничных палат ситхов казалась бесполезной синекурой учитывая крепкое здоровье изнеженного народа Кешири. Конечно, никто не хотел этого назначения, не мир, чтобы завоевать и не инженер межзвездного полёта.

Большинство ситхов раненых в спорах никогда не достигали целителя, во всяком случае.

Но Зила больше узнала о ситхах, которые были на мели Кеша, чем кто-либо, включая офицера Предзнаменования первоначально, ответственного за ведение рядов. Она знала, кто родился и когда, и у кого, -и это был баланс сил. Остальные даже не смотрели. Их глаза были все еще на небе, на выходе. Только Карзин, казалось, понимал, что, быть может, они превратились в постоянных жителей, хотя он, очевидно, работал, чтобы никто не понял, но Зила ощущала его. Она не понимала, почему он был откровнен с ней об этом.

Может быть, жена Йеру Карзина, не заслуживает надежды. Неважно. Она ей не нужна, во всяком случае. Она видела будущее -здесь, в дворе ассамблеи позади палат, куда она прошла для ее периодических обзоров. Здесь, молодежь Ситхов являлась, чтобы увидеть ее. Или, вернее, чтобы они были увидены.

"Это Эбиа T Делл, дочь Шахтера Нафиана и курсанта мостика Каника." гибкая помощница Зилы, Орленда, стояла за угрюмым лицом розового ребенка и читала по пергаменту. "Восемь лет в следующем месяце по нашему счету. Никаких болезней."

Рука Зилы взяла маленькую девочку за подбородок. Зила посмотрела влево и вправо, разглядывая ребенка, как скот. "Высокие скулы, - сказала она, сгибая ее указательный палец против лица детёныша. Ребенок даже не вздрогнул. - Я знаю, твоих родителей, девочка. Ты - источник отчаяния, для них?"

Нет. Леди Зила.

- Это хорошо. И , что является твоим долгом?

Быть, как вы миледи.

"Не ответ, который я имела в виду, но я не буду спорить, - Зила сказала, отпуская ребенка и, повернувшись к Орленде, ее помощнице. "Я не вижу никакой выпуклости черепа, но я беспокоюсь о ее внешности, - сказала она. "Слишком пестро. Проверь родословную снова. Она еще может иметь семью, если мы выберем правильно."

Со шлепком от Орленды, восьмилетняя Эбиа T Делл вернулась, чтобы играть во дворе, на мгновение уверенная в том, что ее жизнь не может быть генетическим тупиком.

Это был важный вопрос, Зила подумала, она смотрела, на дуэль молодёжи на деревянных шестах. Каждый ребенок там родился, в случае аварийной посадки. Помимо прибавления молодежи в популяцию ситхов, оказалось, что очень мало что изменилось.
Каждый цвет из спектра человечества был представлен в оригинальном экипаже Предзнаменования , и, продолжал иметь место. Ни одна из случайных комбинаций с Кешири не произвела потомство за что Зила поблагодарила темную сторону, за это -и, конечно, там была проблема с народом Рейвилана. Число сравнительно чистокровных людей неуклонно растет. Так была и чистая, кровь.

Она видела что Карзин с этим полностью согласен.Это было разумно. Кеш убил Массасси. Если он не убивал людей, то, ситхам нужно больше людей. Адаптироваться или умереть, как сказал Карзин.

"Стало несколько больше юнлингов в списке на этой неделе", - Орленда сказала. - Вы хотите, увидеть их сегодня, Зила?"

Я не в настроении. Есть ли что-нибудь ещё?

Орленда заглянула в пергамент и выгнала остальных детей, в прогулочный дворик. - Ну, - сказала она, - нам понадобится новый кешири носильщик для офицерской кают-компании."

- Что случилось с последним, Орленда?" Зила ухмыльнулась. - Ты, наконец, убила его твоей любовью?"

- Нет. Он мертв.

- Очень большой? Гозем?"

"Горем," Орленда сказала со вздохом. - Да, он умер на прошлой неделе. Мы одолжили его команде Равилана ломающей одну из палуб Предзнаменования, глядя на то, что они ищут для использования. Горем был, ну, вы помните, очень сильный"

Перейди к этому.

"Я думаю, он перемещал тяжелые плиты, и жарко там, под этой крышей. Он повалился прямо на корабле." Орленда поцокала языком.

"Хм." Она думала, что Кешири были сделаны из более прочного материала. Все-таки это был хороший шанс, подтрунить над ее страстным, другом. "Я думаю, что вы плакали на погребальном костре?"

- Нет, они швырнули его в пропасть," Орленда сказала, поправляя её, соломенного цвета волосы. - Это было в тот день при сильном ветре."

Только в сумерках, Зила нашла Карзина снова на площадь. Женщина кешири ушла, и Карзин смотрел на себя- или, скорее, на довольно плохую копию. Ремесленники из Тава только что доставили не очень похожего своего спасителя высотой в четыре метра, вылепленного из огромного куска стекла.

Это... первый выход," Карзин сказал, чувствуя ее прибытие.

"Ясно". Зила подумала, что это может осквернить поля убийства Ашас Ри. Но ее Кешири помощник подумал, что это было чудесно. Как минимум.

- Это просто изумительно, миледи, - Тилден сказал. "Что-то действительно достойное Рождённых Небесами -я имею в виду, Защитников". Поправился он быстро, в присутствии Гранд Лорда, но, видимо, еще не привык к новому слову, так недавно добавленному в религию его рождения.

Кузен Рейвилана, киборг Хестус, работал в течение многих лет с другими лингвистами с Предзнаменования по анализу устной истории Кешири. Они искали любой намек на то, что кто-то оказался, - на того, кто мог вернуться на Кеш снова, чтобы обеспечить их побег. Они не нашли много.
Нештовари, наездники- уваков, которые до недавнего времени управляли планетой, наложили их религию Рождённых Небесами и Обратной Стороны над ранними рассказами о Защитниках и Деструкторах. Деструкторы периодически возвращались дождём катастрофы на Кеш; Защитники, предназначены, чтобы остановить их раз и навсегда.

Это, как и многое другое на протяжении многих лет, были идеей Зилы. Нештовари считали себя Сынами Рождённых Небесами. Но нет живого Кешири могущего претендовать на родство с дальними Защитниками. Все, не зависимо от статуса, которыми ранее пользовались не были. И теперь, Зила увидела, Кешири, показывали свое уважение, с вытаращенными глазами, стеклянными плитами.

Они бы лучше учились, чтобы изобразить наши лица, право, прежде чем они "уважат" меня, Зила подумала. - Это не выглядит плохо, - сказала она, как только Тилден шагнул прочь. "Это, то, что не выглядит, очень точно".

"Снова думала нам покинуть гору?" Корзин улыбнулся, сетка трещин и морщин темнело в тени. "Я думаю, что мы испытывали, Кешири терпение, когда мы останавливались в Таве в первый раз".

"И какая в этом разница?"

"Нет." Он схватил ее за руку, удивив ее. - Послушай, я хочу рассказать тебе, как я ценю ту работу, которую ты делала в палате. Это все, на что я надеялся, -все, я знал, на что ты способна."

- О, я не думаю, что ты знаешь, что я могу".

Карзин отвернулся и рассмеялся. "Хорошо, не будем добиваться этого. Будет ужин тебе интересен, а?" Его глаза сияли. Зила узнала. Человек был способен, как всегда, сохранить несколько наборов учетных записей.

Прежде чем она успела ответить, раздался крик донесшийся откуда-то сверху. Корзин и Зила посмотрели на сторожевую башню. Не угроза нападения - Ситхи очистили окрестности от хищников годы назад. Вместо этого, часовые просто сидели в медитации, слушая Силу для сообщений от ситхов путешествующим по обширным землям.

Это Рейвилан," крикнул молодой краснолицый часовой, ещё ребёнок, когда Предзнаменование разбилось. - Что-то случилось в Тетсубале. Что-то плохое."

Карзин посмотрел в раздражении. Он тоже чувствовал, что-то в Силе - нечто хаотическое, -но он понятия не имел, что. Это было именно то, почему они не должны были портить их персональные коммуникаторы в ранней схеме побега.

Зила посмотрела на башню и сказала, - Это... это Рейвилан умер?"

- Нет, - сказал вестник, едва поймав ее слова. "Все остальные".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34295/121257

Переводчики: Baimer