Готовый перевод Kresley Cole Immortals After Dark -11 "Dreams of a Dark Warrior" / Kresley Cole ImmКресли Коул Бессмертные с приходом ночи-11 "Мечты темного воина": 15

"Ты был военачальником в северных землях," сказала Валькирия.

Деклан отмахнулся.Но ,как и раньше ,казалось он ведет борьбу с этим.

Скорее всего, выбирает наилучший способ обмануть смертного.

Или, возможно, это не было игрой. Многие из старых бессмертных обезумели. Она могла верить, в то что она говорит.

Но ее глаза смотрели ясно. “Военачальник берсеркеров .”

Он застыл на месте. Из всех фракций она выбрала ...Брандр показался ему знакомы. Как и Реджина....

Нет, это была какая-то афера, план, чтобы подкопаться к нему.

Он подавил свой гнев, зная, что ему придется терпеть это бред в целях получения информации от нее.

"Скажите мне, кого вы считаете берсеркером".

Даже если это было притворство,он не видел этого .

- Берсерк- это рожденный смертным,обладающий необыкновенной силой и скоростью,-сказала она.

- Он поклоняется медведю и может превращать свою свирепость в свирепую ярость берсерка, что делает его таким же сильным, как самые могущественные существа на земле.

По крайней мере, временно. Потом, он истощается.” Она бросила на него оценивающий взгляд.

Он не выказывал никакой реакции, даже когда подозрение начало зарождаться. Это все, наверное, вернемся к ... Никс.

“Берсеркеры клялись в верности Одину и сражались во имя его”.

Хотя мифы редко соответствовали действительности, Деклан исследовал валькирий.

“Один, якобы, отец Валькирий”.

Она кивнула. - Я дочь богов. Ну, два из трех моих родителей”.

“Как трех родителей?”

- Когда мужественная дева-воин умирая кричит ,Один и Фрея ударяют ее молнией и спасают в Валгалле.

- Я была в молнии.- Увидев выражение его лица ,- Ты не веришь мне,не так ли.

- Бессмертные как известно, превозносят свое происхождение. Но я научился никогда не сбрасывать со счетов что-либо полностью .

" Это справедливо".

“Хотя меня удивляет, если твои родители - Божества, почему они позволяют тебе быть захваченной мной?”

“Один и Фрейя спят с целью экономии электроэнергии. Они подпитываются от поклонения, а в последние несколько веков опирались на преданность скандинавского Бога”.

- Если все это правда ...- Информация к размышлению. - кто твой третий родитель?

“Она принадлежала народу, называемому Сияющие, древней расы смертных, которые светились.

Смягчит ли тебя знание того ,что меня родила смертная женщина?

Это ... удивило его. "Где она? Где Сияющие находятся? "

"Она давно мертва. Все они. Я последний из моего рода".

"Как они умерли?"

"Как я сказала, она была из древней расы, и они были смертны.

- Время дает и время требует,-сказала она,пожав плечами.Но ее глаза мерцали,опровергая сквозняк.

"Берсеркеры, Валгалла, и древнескандинавские боги. Я полагаю, ты удовлетворяла Эйдана за полный рог медовухи".

Она встала, не спеша прошла к одному из окон такой раскачивающейся развязной походкой, что приковала его взгляд и задрала его пульс.

Зная, что она может услышать его сердцебиение, он пытался контролировать его.

- На самом деле, я бы просто оставила Валгаллу, когда мы встретились. И я не пила медовуху. Мне было только двенадцать.

- Где Валгалла?”

Через плечо, она ответила: "Это другое измерение. Божественное место ".

"Так почему ты ушла? Это не было бы как небеса оставить?

"Да, но моя сестра Люсия попала в беду. Так что я пошла в этот странный и суровый мир, думая, чтобы спасти ее.

На меня напали вампиры. Едва убежала от них ".

"Так вот почему ты ненавидишь их так сильно?"

- Отчасти. Орда была жестока к Валькириям. Вся Правус армия жестока. Ты знаешь, кто они?

- Я знаю ваше субъективное разграничение. Ваша лига - это Валькирии,ведьмы, феи и оборотни , принадлежат альянсу под названием Вертас.

Орда вампиров, некоторые демоны, и большинство более звероподобный существ в соответствие к Правусу.

- Просто помните, что в Вертас входят те, которых вы хотите вывести из приращения .- Она склонила голову. - Вы знаете, что такое приращение, не так ли?

"Конечно. Это война между всеми фракциями в Ллоре, происходящая каждые пятьсот лет.

Мы просто не знаем, когда именно и где оно будет происходить ". Когда она усмехнулась, он спросил," Что? "

- Дело не одном сражении. Это сила, которая бросает фракции друг против друга.

Приращение втягивает нас в конфликт, чтобы сдерживать наше число”.

Еще больше знаний.

Одна из вещей ,которую он ненавидел больше всего у бессмертных было то,что они размножались бесконтрольно,не страшась болезней,травм или старости.

Теперь она рассказывала ему о существование неотъемлемого механизма, чтобы заставить их убивать друг друга?

- Тогда почему бы не противостоять этой силе?”

- Потому что он также собирает альянсы и приносит соединение пар. Плюс, борьба-это весело.”

“И сейчас человечество будет втянуто в ваше удовольствие.”

На это, она рассмеялась. - Смертные на Приращении? Я думаю, ребята должны посмотреть на это.

Христос, эти слова его взбесили.
- И Вертас и Правус пострадали от конкретных людей в последнее время и от агрессии Ордена против себя .

- Как и в прошлом,у нас не было выбора ,кроме как защищать себя от угрозы ,идущей от обеих сторон.

Она направилась обратно к дивану.

- Мне неприятно вас поправлять, но мы просто не знаем о вас. Я никогда не слышал о ваших лигах, пока вы не сказали мне об этом. Никогда не об этом знал.

- Война между бессмертными и людьми на горизонте.

- Люди не собираются воевать против нас.Они просто не знают о нашем существовании.Эта идея смешна.

- Знаете ,что вас всех объединяет?Высокомерие.Смешно для вашего вида верить,что мы не знаем о вас.Частью нашей миссии является сокрытие вашего существования - невозможная задача ,когда вы выставляете себя напоказ.
Вы нагло выходите на публику со своей светящейся кожей!

- Она хлопнула себя по щекам и воскликнула: - Моя кожа светится?- затем улыбнулась.- Я должна быть изгнана из государства только потому ,что прикоснулась к радиоактивному члену всего один раз? Ты просто дурачок,Чейз.

"Fuckin 'ненавижу ее! Минетчица , совести у нее меньше чем у убийцы , бесчувственная в лучшем случае и порочная в худшем".

И сейчас она глазами сравнивала его с другими ,ее уши подергивались.

Его собственные глаза сузились оценивая.

Она говорила такие вещи, чтобы спровоцировать подъем из него, чтобы оценить его реакцию.

Раньше он считал ее ветреной и беспечной.

Теперь он понял,что она систематически выискивает трещины в его броне.

- Гляди,я пришла сюда не для борьбы.Я рассказала тебе все о Берсерках. Хотя ты не веришь моим словам.

- Мои родители были обычными смертными.

- Ты должно быть унаследовал чей-то рецессивный ген .- сказала она.

“Это не неслыханное.”

- Нет, но это удобно.”

- Мне показалось,что я увидела понимание на вашем лице ,когда рассказывала о скандинавском боге.

- Значит, вы ошиблись, - солгал он. Сходил с ума. Он просмотрит базу данных Порядка, но он узнает про все это.

Хотя он понимал ее прекрасно.

- Скажи, Чейз,как ты себя чувствовал после моего захвата в Новом Орлеане?Ты выдохся после своего прилива сил?

- Кто не почувствует усталости после напряжения,Валькирия?

- Держу пари,твои чувства действительно остры.Ты можешь видеть и слышать лучше других.Ты не можешь не знать этого.

Он просто пожал плечами.

- Я думала ты станешь отрицать свои способности.

“Я не отрицаю их. Я отрицаю, что я-Берсерк”.

- Как ты можешь принять одно ,а другое - нет?

Я подозреваю ,что ваша всезнающая Никс все это подстроила.Она сделала так,чтобы ты попалась мне,и чтобы ты была в курсе любых моих необычных способностей.Смертный берсерк будет соответствовать мне больше всего.Это все афера.

- Забавно. Вы не были глупы в других воплощениях.
Может задушить ее снова ...

- Я видела у вас здесь другого берсерка.Он не показался вам знакомым?

- Он тоже в этом участвует. Вы двое, очевидно, знаете друг друга и составили этот план. Я спланировал его захват,но он легко сдался. Как будто он знал, что вы были захвачены также.

Валькирии кивнул. - Он хочет, чтобы здесь, чтобы он мог быть рядом со мной. Он мой ... покровитель.

Защитник.Так они были любовниками.

Почему ему захотелось вбить берсерка в землю?

Руки Брандра на ее светящейся коже...

Деклан не мог вспомнить,когда в последний раз ему хотелось убить кого-нибудь.
Мысли его померкли.

- Моя по праву.Предназначена только для меня.

- Чейз,твои глаза горят прямо сейчас.Просто посмотри в зеркало.
Он внезапно встал,подощел к другому окну.- И поверить вашей лжи?

Она встала позади него. В успокаивающий голос, прошептала она, - успокойтесь.”

Наконец он почувствовал ,что его веки тяжелеют,мышцы расслабляются."Что такого есть в ней ,что расслабляет меня?"

- Что это вы так?

Ее ответ ему только разозлил его еще больше.- Ваши скаазки - бычье дерьмо!
- Это все правда!

Он повернулся к ней.- Тогда как ты объяснишь ,что Никс сказала мне?
Я был в Валгале ранее,в ночь , когда я захватил тебя.Когда мы уезжали ,она посмотрела мне в прямо лицо и сказала:- Ты опоздал.

- Я убью ее! - Молния сверкнула за окном.- Ты прав в одном - Никс это все подстроила.Но клянусь,что я такая же пешка ,как и ты.

- С какой целью?”

- Она знает,как я скучала по Айдану. Это подстегнуло ее к идеальному решению - принудительная близость и все такое.Она ,наверное ,сейчас там с этой маленькой ,жуткой летучей мышью.

- Пропавший Айдан? Валькирия,я хочу услышать эту историю сейчас. Ты только что рассказывала ,что была с Брандром.

Она рассмеялась.-С Брандром? Пожалуйста!- еще один смешок Нет,я говорила ,что он мой защитник.Как и всегда он наблюдает за мной.

Деклана охватило отвращение ,когда он понял ,что его гнев стал спадать.Он отодвинулся от нее обратно к своему столу.

- Зачем же он собой жертвует?

- Он был твоим лучшим другом.- сказала она.- Ты заставил его дать обет, что он заработает Охаллу и будет наблюдать за мной.

- Охалла?

- Если бы ты выиграл в двухстах боях ,неся знак Одина,то он даровал бы тебе бессмертную жизнь и силу.

Правда это или нет, это было интересно.- А что это за знак?

“Две вороны”.

Деклан подавил в себе желание коснуться амулета на шее.На нем были отпечатаны две птицы в полете.

Его разум вернулся в тот день,когда он получил его.Ему было шесть лет,и его кошмары еще только начались.

Хотя их семья не могла себе позволить этого,они взяли Деклана и Колма на яамарку.

Обаятельная цыганка ,давшая ему амулет,сказала держать его ближе к сердцу - на счастье.

- Чейз?”
Он быстро сказал : “вот почему Brandr бессмертен?”

- Да ,вопреки всему ,он заработал Охаллу. Теперь он такой же сильный ,как и большинство вампиров и демонов.Он очень быстр.Когда он впадает в ярость ,он может победить даже оборотня.

- Он сдерживает обет так долго? - Так Айдан пользовался Реджиной как своей женой а также верным другом .

Первые двести лет он следовал за мной и Люсией везде ,готовый заступиться.Мы бросали его при каждом удобном случае.
Наконец Никс стало его жаль и она сказала ему,что даст знать,если я буду в опасности,или если ты вернешься.

- Почему Айдан не заработал Охаллу?

- Ты работал над этим ,намереваясь жениться на мне ,как только заработаешь бессмертие.

Она сидела на полу,подтянув колени к груди,повернув голову к окну.- Ты попросил меня остаться с тобой ,пока ты выигрывал свои сражения.

Для меня ты был просто интересным смертным,но что-то в вас привлекло меня.

Я решила дать тебе шанс.- Она улыбнулась,добавив шепотом.- Также ,как и мою невинность.

Он напрягся от потрясения,поймав себя на мысли ,что хотел бы быть ее первым любовником.

Он знал ,что она делает,знал ,что она хочет посеять в нем семя ,изменить его представления о себе.

И он делал это.Он представлял ,как нетерпеливо прокладывает путь к неиспытанному сексу с ней,ловя вздох удивления с ее губ.

Он опять стал твердым.Раньше один взгляд на ее грудь без бюстгальтера в этой футболке ,делал его твердым ,как дерево.

До встречи с ней ,вот уже десять лет ,у него даже не дергался! А теперь это!
Где его контроль?

- Даже после тысячелетия ,я просто подумала о нас вместе и мои когти загнулись.- она повернулась,чтобы он мог их видеть.

Они были загнуты.Его голос звучал резко,когда он спросил.- Что твои когти делали с ним?

Она рассмеялась. - Ты скоро узнаешь.” Прежде чем он успел требуют ответа, продолжала она, - Жизнь в ваш лагерь был приятно. Жизнь с вами,-она с сожалением вздохнула-“захватывающе.”

- Кто воевал против Айдана?

- Пиявки.Всегда вампиры Орды. Твоя армия расположилась в стратегическом проходе и каждый день ты не пропускал их ,защищая смертные деревни ,расположенные в долине внизу.Ты Берсерк из Лора спасал тысячи человеческих жизней.

Он нетерпеливо помахал ей.

- Твоя армия была отточена и хорошо обучена , твои люди любили тебя ,последовали бы за тобой в ад.

Деклана его люди боялись и презирали.И он не спускал дерьмо ,пока они выполняли приказы.

Не спеша , она стала рассказывать о лагерной жизни - одежде ,оружии,шатрах с оскаленными медвежьими головами на стенах ,пока он почти не ощутил запах дыма от кострища ,где жарили дичь ,мог почти слышать непрерывный лязг мечей на тренировочном дворе.

Мир ,который она описывала -это был мужской мир ,который завлекал Деклана. Он нашел себя расслабившимся ,вовлеченным в ее историю.И все это время она искала на его лице проблески признания.
- Все это пустой звон.

- До сих пор - нет. Продолжить?

- Ты тренировал меня сам.Я ношу два меча и по сей день из-за тебя.Я хотела всегда владеть большим мечом ,но он был слишком большим для моего роста.- Затем она нахмурилась.- По крайней мере ,я использовала эти мечи.

- Они хранятся здесь,у меня.- Всего в нескольких футах от нее был скрыт вход в складское помещение.Ее оружие было внутри.

- У тебя?- Сказала она небрежно ,но глаза ее мерцали серебром.Эти мечи были очень важны для нее.

- Я до сих пор помню день, когда ты дал их мне.- Ее лицо стало мягким, когда она сказала.- Это был мой первый день.

- Загадочная улыбка играла на губах.

Эта улыбка и ее чувственный тон опять его потряс. Первый день?
Он мог только представить ,первый из чего.

Ревность к этому Айдану обожгла его изнутри ,заставляла Деклана хотеть ранить ее любовь к нему.- Ваш Айдан умер!

Ее улыбка погасла. - Да. Вампир проследил в наш дом и убил его.”

- Вас очень волнует вопрос о тех мечах- подарках от первого любовника.После тысячи лет владения ими ,являются ли они самыми заветными?

Сильнее мерцание.- Они,- сказал он .- Я думаю,что уничтожу их ,если вы не предоставите мне информацию о своем роде.

- Сделай это. Мне плевать.

- Бессмертные не умеют блефовать,Реджина . Ваши изменчивые глаза выдают вас с головой.И по вашей реакции я готов держать пари ,что ты пойдешь на что угодно,чтобы сохранить их.Ответь на мои вопросы ,или я сам их расплавлю.

- Ты ожидаешь,что я поставлю под угрозу своих сестер?

- Все ли валькирии имеют канал энергии? Начни говорить или я отдам твое драгоценное оружие надзирателю Фегли ,пусть еб...ся с ними. Может отправлю мечи вампирам орды с комплиментами. Вампиры должны обладать мечами ,которые убили так много из их рода.

Вместо того, чтобы спорить, она встала и подошла к нему,покачивая бедрами.Обычный мужчина придет в восторг от этих движений.

- Чейз? - пробормотала она.

Как хорошо ,что он стоял.- Что? - Воздух вокруг него был так наэлектризован ,что покалывало кожу ,но это было так хорошо ,так знакомо.

Когда она подошла ближе ,энергия так усилилась ,что он вздрогнул.Он смотрел вниз ,в ее серебряные глаза .Завороженно.

Гром сотрясал стены. “Держись, магистр”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34300/120323

Переводчики: hegaj, rfnhby, silvermoon