Готовый перевод Solar 2 / Solar 2: респ и управление

/ / ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Основной экран возрождения ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

basicrespawn_title : Выбирайте объект для возрождения:

/ / Невозможно возродится! Объект заблокирован!

basicrespawn_needunlock: Для того чтобы открыть этот объект, заработайте его в игре.

/ / ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Управление ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

controls_title: Управление:

/ / Названия действия

controls_movement: Движение:

controls_absorb: Поглощать мелкие объекты:

controls_asteroid: Поглощать все астероиды:

controls_planet: Поглотить выбранную планету:

controls_toggleinterface: переключение интерфейса:

controls_interfaceup: Следующий вид интерфейса:

controls_interfacedown: Предыдущий вид интерфейса:

controls_abort: Прервать задание:

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34315/120363

Переводчики: IgorSanj, olexn