Готовый перевод Solar 2 / Solar 2: Экраны целей и системных переменных

// ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ЭКРАНЫ ЦЕЛЕЙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

// инструкции по экрану целей

objectivesscreen_instructions : Достижения не активны и могут быть завершены в ваше время.

objectivesscreen_instructionsx : Награды неактивны и могут быть завершены в ваше время.

// ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ЭКРАН ЗАПИСИ СИСТЕМЫ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

slots_title : Сохранённые системы:

slots_description : Выберите слот сохранения. Вы можете сохранить текущую систему и загрузить её позже. \nВаша текущая система сохраняется и загружается автоматически, когда вы покидаете и загружаете игру.

// Разное. Наименования записей, которые не подпадают под наименования объектов интерфейса

slots_empty : Пусто

slots_planet : Планета

slots_planets : Планеты

slots_stars : Звезды

slots_asteroid : Астероид

slots_asteroids : Астероиды

slots_savecurrent : Сохранить текущую систему

slots_respawn : Появиться как эта система

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34315/120370

Переводчики: alexwinson, operafan, olexn