Готовый перевод Solar 2 / Solar 2: Приключения

// ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ИСПЫТАНИЯ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

challenge_units_hits : Хиты

challenge_units_stolen : Украден

challenge_units_time : Время

challenge_units_timeleft : Осталось времени

challenge_units_kills : Убийства

challenge_units_damage : Урон

challenge_units_collisions : Столкновения

challenge_units_points : Очки

challenge_cantleavecircle : Вы не должны покидать круг! Миссия провалена.

challenge_concertencore_name : Песня на бис

challenge_concertencore_description : Фаны требуют на бис! Попытайтесь взять как можно меньше хитов!

challenge_concertencore_unlock : Пройди сюжетную миссию 'Концерт' для разблокирования вызова!

challenge_planetsurvival_name : Выживание Планет

challenge_planetsurvival_description : Убейте как можно больше кочевников за 60 секунд!

challenge_stayyoung_name : Оставайся Молодым

challenge_stayyoung_description : Не вырастай в планету настолько долго, насколько это возможно! \nНе покидай круг.

challenge_planetstealer_name : Вор Планет

challenge_planetstealer_description : Найдите и украдите столько, сколько сможете планет у других звезд. \nВызов закончится при потере украденной планеты. \nНет урона от столкновений.

challenge_getawayagain_name : Опять Бегство

challenge_getawayagain_description : Убегай снова! Пытайся получить наименьший урон!

challenge_getawayagain_unlock : Пройди сюжетную миссию 'Ограбление' для разблокирования вызова!

challenge_darkdodger_name : Темный Ловкач

challenge_darkdodger_description : Уворачивайтесь от астероидов из темной материи настолько долго, насколько это возможно. \nНе покидайте круг!

challenge_atom_name : Атом

challenge_atom_description : Выбейте красные планеты из круга. \nОставьте голубые планеты в круге. \nПри столкновении нет повреждений.

challenge_atom_fail : Не дайте голубой планете выйти из круга!

challenge_slingshot_name : Рогатка

challenge_slingshot_description : Путешествие за пределы через море черных дыр.

challenge_starduel_name : Дуэль Хаоса

challenge_starduel_description : Дуэль эпичных пропорций. \nУничтожь противоборствующую систему как можно скорей!

challenge_geometry_name : Зомби Геометрия

challenge_geometry_description : Выживай настолько долго, насколько сможешь.

challenge_snowfight_name : Бой Снежками

challenge_snowfight_description : Дается очко за удар по врагу ледяной планетой. \nОчки теряются от удара по вам ледяной планетой! \nЗаканчивается когда звезда теряет все планеты.

challenge_snowfight_run : Не убегай!

challenge_snowfight_destroy : Как-то это не спортивно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34315/120379

Переводчики: Aftor, Chokobo