666 Park Avenue / Парк Авеню, 666: s01e05 — A Crowd Of Demons

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты не против, помочь завершить декорирование? kruger 29.10.12 в 13:01 0
	О, Оливия, я бы с радостью… kruger 29.10.12 в 13:02 0
	…но у Генри интервью через час kruger 29.10.12 в 13:02 0
	и я еду повидаться к нему в студию. kruger 29.10.12 в 13:02 0
	— На телевидение? — Ага. kruger 29.10.12 в 13:03 0
	Как если бы как раз моя вечеринка могла добавить немного ноток знаменитостей. kruger 29.10.12 в 13:04 0
	Я рада, что Генри сумел использовать с выгодой для себя происшествие на мероприятии у мера. kruger 29.10.12 в 13:05 0
	Очень находчиво. kruger 29.10.12 в 13:05 0
	Думаю, он просто наслаждается светом софитов (недолгий миг), ну ты понимаешь. kruger 29.10.12 в 13:08 0
	О, дорогая, это будет намного дольше, чем просто миг. kruger 29.10.12 в 13:08 0
	Ну, эмм… фойе будет выглядеть потрясающе. kruger 29.10.12 в 13:09 0
	Есть этот шарм дома с привидениями. kruger 29.10.12 в 13:10 0
	Переборщили с паутиной? kruger 29.10.12 в 13:10 0
	Не… не! kruger 29.10.12 в 13:10 0
	В том смысле, что хэллоуин и так одно большое преувеличение и чрезмерность. kruger 29.10.12 в 13:11 0
	Увидимся. kruger 29.10.12 в 13:11 0
	И мой сегодняшний гость — Генри Мартин kruger 29.10.12 в 13:12 0
	…человек, который спас жизнь комиссара Пайка kruger 29.10.12 в 13:12 0
	…и остановил вооруженного бандита kruger 29.10.12 в 13:12 0
	…от нанесения вреда другим невинным людям в мерии. kruger 29.10.12 в 13:13 0
	— Привет, Генри. — Привет. kruger 29.10.12 в 13:13 0
	Можно… можно ли тебя попросить рассказать нам, что произошло той ночью? kruger 29.10.12 в 13:17 0
	Что было у тебя в голове? kruger 29.10.12 в 13:17 0
	Эм… честно говоря… — ничего. kruger 29.10.12 в 13:18 0
	Нет, действительно. Я… я просто среагировал. kruger 29.10.12 в 13:18 0
	Думаю, если бы у меня было время на раздумья, kruger 29.10.12 в 13:18 0
	я бы… я более чем уверен, что был бы в ужасе. kruger 29.10.12 в 13:19 0 Я уверена, что я была бы в ужасе kniaz1806 29.10.12 в 13:19 0
	О, я ничего об этом не знаю. Ты — герой, Генри. kruger 29.10.12 в 13:19 0 Оу, ты знаешь, я не в курсе этого. Ты герой, Генри kniaz1806 29.10.12 в 13:20 0
	Нет, что вы, никакой я не… kruger 29.10.12 в 13:19 0 О нет. Нет, я не герой. Я... kniaz1806 29.10.12 в 13:22 0
	Я думаю, это был, как раз, тот случай kruger 29.10.12 в 13:20 0 Я думаю, что это был тот случай, kniaz1806 29.10.12 в 13:22 0
	…«был в нужном месте в нужное время». kruger 29.10.12 в 13:20 0 Когда я оказался в нужном месте, в нужное время kniaz1806 29.10.12 в 13:23 0
	Но я не герой, я поступил так, как поступил бы любой другой на моем месте. kruger 29.10.12 в 13:21 0
	Скажем, в этом городе, я бы не стала так говорить за всех. kruger 29.10.12 в 13:21 0
	А теперь самая лучшая часть истории. kruger 29.10.12 в 13:21 0
	Он скромный, красивый и одинок. kruger 29.10.12 в 13:22 0
	Да-да — никакого кольца, девушки. kruger 29.10.12 в 13:22 0
	Знаешь, если забыть о Дереке Джеттера, я готова поклясться, kruger 29.10.12 в 13:23 0
	…что ты самый лучший холостяк в Нью-Йорке. kruger 29.10.12 в 13:23 0
	— Эм, я… — Генри Мартин, большо спасибо, что были сегодня с нами. kruger 29.10.12 в 13:24 0
	И… снято! kruger 29.10.12 в 13:24 0
	Ок. Знаешь, я действительно восхищаюсь тем, что ты сделал. kruger 29.10.12 в 13:24 0
	О, спасибо. Да. kruger 29.10.12 в 13:24 0
	И, если что… kruger 29.10.12 в 13:25 0
	…у меня есть девушка, которую я очень сильно люблю. kruger 29.10.12 в 13:25 0
	А… та симпатичная блондинка за монитором. kruger 29.10.12 в 13:25 0
	Да-да, это она. kruger 29.10.12 в 13:25 0
	Знаешь, просто история от этого лучше, если ты одинок. kruger 29.10.12 в 13:26 0
	Ты был лучше всех. kruger 29.10.12 в 13:26 0
	Все прошло прекрасно. kruger 29.10.12 в 13:26 0
	Люди, посмотрите на меня: девчушка из небольшого города Кокомо kruger 29.10.12 в 13:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →