666 Park Avenue / Парк Авеню, 666: s01e05 — A Crowd Of Demons
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
которая целует самого завидного холостяка Нью Йорка. kniaz1806 29.10.12 в 13:25 |
|
|
Простите. Мы знакомы? kniaz1806 29.10.12 в 13:23 |
||
|
По всей видимости, нет. kniaz1806 29.10.12 в 13:24 |
||
|
Прости-прости. Послушай, я собирался сказать, что у меня есть девушка kruger 29.10.12 в 13:28 |
||
|
…как раз перед тем, как они ушли на рекламу kruger 29.10.12 в 13:29 |
||
|
…ну или что там они сделали. kruger 29.10.12 в 13:29 |
||
|
— Ты попал! kruger 29.10.12 в 13:29 |
||
|
Знал, что напортачу. kruger 29.10.12 в 13:30 |
||
|
Это только что сталось последним моим интервью. kruger 29.10.12 в 13:30 |
||
|
И это стало бы второй глупостью kruger 29.10.12 в 13:31 |
||
|
…которую ты сотворил сегодня. kruger 29.10.12 в 13:31 |
||
|
Честно говоря, это не так уж и плохо для меня. kruger 29.10.12 в 13:31 |
||
|
Лорел Харрис. Я — медиа-консультант. kruger 29.10.12 в 13:32 |
||
|
— Привет. А это… kruger 29.10.12 в 13:32 |
||
|
— Да. Джейн ван Вин. Приятно познакомится! kniaz1806 29.10.12 в 13:26 |
||
|
Просто из любопытства, какая была первая глупость, сказанная мною? kniaz1806 29.10.12 в 13:28 |
||
|
Не сказать, что у тебя есть девушка? kruger 29.10.12 в 13:33 |
||
|
Нет, честно говоря, с этим тебе повезло! kniaz1806 29.10.12 в 13:29 |
||
|
Ты сказал: «я — не герой». kniaz1806 29.10.12 в 13:29 |
||
|
Теперь быть скромным вполне нормально. kniaz1806 29.10.12 в 13:31 |
||
|
Смирение может быть мощным оружием kniaz1806 29.10.12 в 13:31 |
||
|
Но если ты собираешься использовать его в политических целей, kniaz1806 29.10.12 в 13:33 |
||
|
никогда не позволяй вылетать из твоего рта словам, kniaz1806 29.10.12 в 13:33 |
||
|
которые могут быть использованы против тебя самого. kniaz1806 29.10.12 в 13:34 |
||
|
Прости, ты сказал:"политические цели"? kniaz1806 29.10.12 в 13:35 |
||
|
Я думаю, ты имеешь в виду кого-то другого kniaz1806 29.10.12 в 13:35 |
||
|
Неужели? kruger 29.10.12 в 13:57 |
||
|
Я думала, ты работаешь в мерии. kruger 29.10.12 в 13:58 |
||
|
По крайней мере, большинство из присутствующих, по крайней мере, подумывало kruger 29.10.12 в 13:58 |
||
|
…каково это посидеть на троне. kruger 29.10.12 в 14:00 |
||
|
А ты? kruger 29.10.12 в 14:00 |
||
|
Не так, чтобы серьезно подумывал. kruger 29.10.12 в 14:00 |
||
|
Ок, справедливо. kruger 29.10.12 в 14:00 |
||
|
Я живу в Лос Анжелесе, но буду в Нью Йорке несколько недель. kniaz1806 29.10.12 в 13:36 |
||
|
Если ты передумаешь, я бы с удовольствием посидел бы и поболтал с тобой о том, kniaz1806 29.10.12 в 13:37 |
||
|
что наша фирма может для тебя сделать kniaz1806 29.10.12 в 13:37 |
||
|
Хм... Я польщен, но kniaz1806 29.10.12 в 13:37 |
||
|
Простите, я немного не понимаю, что вы имеете в виду kniaz1806 29.10.12 в 13:38 |
||
|
Пока ты это поймешь, твои 15 минут уже истекут. kniaz1806 29.10.12 в 13:38 |
||
|
Вот поэтому я и пришел. kniaz1806 29.10.12 в 13:38 |
||
|
Я могу эти 15 минут превратить в целую жизнь. kniaz1806 29.10.12 в 13:39 |
||
|
Что ж, я объехал 4 разных магазина, kniaz1806 29.10.12 в 13:39 |
||
|
Но в итоге нашел костюм. kniaz1806 29.10.12 в 13:40 |
||
|
он немного старомодный, но думаю, тебе понравится kniaz1806 29.10.12 в 13:40 |
||
|
О, мой Бог. Эм, Брайан... kniaz1806 29.10.12 в 13:40 |
||
|
Это Скотт. vikera 29.10.12 в 13:19 |
||
|
Ох, наверное, тебе интересно, kniaz1806 29.10.12 в 13:41 |
||
|
почему я массирую живот твоей жены. kniaz1806 29.10.12 в 13:42 |
||
|
Да. Объяснение будет милым. kniaz1806 29.10.12 в 13:43 |
||
|
Скотт врач. Он живет в нашем здании. vikera 29.10.12 в 13:20 |
