Человек и закон (27.10.2012, первая часть) / Man and the Law — the “documentary” fragment about pedophilia (27.10.12)

27.10.12 в эфир первого канала был выпущен очередной эпизод «документальной» программы Человек и Закон, в котором ведущий и закадровый голос в часте о педофелии поощряли самосуд и разные виды проявления насилия над личностью.

Особенно выступающие в программе места:
«Радостные избиения» (Happy slapping) демонстрируются на 06:35 и 08:23.

08:31– Кстати не удивляйтесь, что этот извращенец в таком виде. Просто борцы с педофилами застали его в квартире 14-летнего мальчика, который должен был появиться на пороге ванной комнаты. Отмотаем плёнку − вот как это было:
– «парень»: Можно к те заходить?
– «педофил»: Да.
– «парень»: Ну, сейчас...
– «борцун»-2: Здравствуйте! А что вы здесь делаете?
– «педофил»: (Здравствуйте...) Я? Я... зашёл помыться.
– «борцун-2»: Помыться зашёл!
– «педофил»: Да.
– «борцун-2»: Как звать?
– «педофил»: Серёга.
– «борцун»-2: Серёга.
– (диктор) 26-летний Сергей оказался на удивление словоохотливым парнем.
– «борцун»-2: На митинги ходил хоть раз?
– «Серёга»: Да, было один раз.
– «борцун»-2: Где?
– «Серёга»: На болотной площади.
– «Серёга»: (вяло скандирует) Я иду на марш с миллионом! А ты?
– «борцун»-2: А... за кого ты за оппозиционных политиков... ты... больше...?
– «Серёга»: За Рыжкова... но... мне ещё нравится...
– «борцун»-2: Навальный... подожди... Навальный! Навальный те нравится?
– «Серёга»: Да, Навальный нравится.
– «борцун»-2: Так передай привет Навальному всё равно!
– «Серёга»: (вяло) Навальный, привет тебе!
– «борцун»-2: Да... ну, ты так посмотри − «Навальный, привет»!
– «Серёга»: (вяло) Привет!
– (диктор) Вряд ли после таких сцен близкие, коллеги и друзья этого молодого человека не отвернутся от него. Собственно как и от других пойманных извращенцев. А ведь именно этого общественники и добиваются.

11:47 Т.е. официально «общественники» могут работать только информаторами правоохранительных структур. Лишь бы люди в форме вовремя реагировали на их сообщения.
12:17 Уж лучше тогда действовать на грани фола в борьбе с педофилией, как это делают сегодняшние «общественники» по всей стране, чем молчать как рыбы и наблюдать за насилием и убийством ребёнка, притаившись возле шторки или окна автомобиля.
12:38 И как после всего увиденного относиться к интернет-охотникам за педофилами? Это проявление гражданского общества или упрёк нашим право охранителям?
———————————————
ENGLISH COMMENTS AND EXPLANATIONS:

This TV program was aired on the main Russian television station on a prime time (18:10) in Saturday (27.10.12).
“Happy slappings” are being demonstrated at 06:35 and 08:23, mob justice, stalking and violence are being encouraged all along the program by its host and by the narrator.
http://en.wikipedia.org/wiki/Happy_slapping
http://en.wikipedia.org/wiki/Channel_One_%28Russia%29
http://www.programma.tv/#1tv/20121027/1351347000/

Внимание! Титры должны быть доступными для людей с полностью отсутствующим или ослабленным слухом.