Готовый перевод Starcraft: Shadow of the Xel'Naga (Gabriel Mesta) / Starcraft: Тень зелнага (Габриел Мэста): Chapter 17 / Глава 17

Глава 17

Она была заражена.

Теперь на спине пса появились шипы, а сверху над каждой из лап образовалась суставчатая панцирная конечность с клешнёй. Родные глаза Старого Синяка пропали, а новый набор — целых четыре — шевелились на гибких стебельках, осматривая всё вокруг. Когда все четыре глаза сфокусировались на Октавии, зверь оскалился, обнажив зубы и два бивня. Из озлобленной пасти монстра сочилась густая тягучая даже не слюна, а какая-то зелёная кислотная слизь.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3442/35914

Переводчики: Dimoniron, PASAf, bobchik