Вопрос
А что, в произведении всего три главы? (Думаю, что больше, но хочу уточнить. )
И они такие небольшие?
И они такие небольшие?
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 24 июля 2009, владелец: Eddon
- Скачали:
- 876 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
45.74% КП = 1.1
Их 45, и да, они такие небольшие. Просто там текст по-дурацки отформатирован, руки не доходят выложить все разом.
Можно еще вопросик.
Насколько я знаю, Тень Ксел-Нага уже переведена на русский... правда когда появится на прилавках магазинов или в инете – неизвестно...
Но все равно когда-нибудь появится.
Имеет ли смысл делать работу повторно?
скрытые комментарии (1 шт.)
Знаю, что у Кнари есть готовый перевод, и, по крайней мере, в марте все еще шла речь о его издании. Но, пока книги нет, удалять перевод не буду. Работу повторно делать смысла, конечно, нет, но если есть риск никогда не увидеть ее на бумаге, то почему бы не побаловаться? Хотя, наверное, после выхода второго Старкрафта, многие проекты получат толчок во все языки.
Ты общался с Кнари?
А почему в марте не выгорело?
скрытые комментарии (1 шт.)
Форумы читал. И если вы тот самый bobchik, то вас эта информация удивлять не должна, вы на этом форуме даже писали. :)
«http://www.starcraft.7x.ru/forum/showthread.php?threadid=14573»