Top Gear: USA / Топ Гир: Америка: 03x01: Полицейские машины

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня в "Топ Гир"...

Xcess 31.10.12 в 21:27

0

Мы отправимся в Детройт, чтобы отыскать тех,
кто делает лучшие современные полицейские машины.

Xcess 31.10.12 в 21:28

0

Это какой-то отстой

Xcess 31.10.12 в 21:29

0

Это будет Додж, Форд или Шеви?

Xcess 31.10.12 в 21:30

0

Интерцептор!

Xcess 31.10.12 в 21:31

0

И тот, кто не ошибется с выбором,
получит шанс сесть за руль

Xcess 31.10.12 в 21:35

0

самой быстрой полицейской машины в Америке.

Xcess 31.10.12 в 21:36

0

Детройт, Мичиган,

Xcess 31.10.12 в 21:36

0

родина трёх крупных автопромов и Мотаун Рекордз

Xcess 31.10.12 в 21:39

0

и пары домов, нуждающихся в ремонте.

Xcess 31.10.12 в 21:40

0

Этот городок подарил нам Форд Краун Виктория -

Xcess 31.10.12 в 21:41

0

выбор 70% полицейских участков
в Америке с 1997 года.

Xcess 31.10.12 в 21:45

0

Все видели эти машины.

Xcess 31.10.12 в 21:46

0

Каждый узнает эти фары

Xcess 31.10.12 в 21:49

0

с янтарным отливом в своём
боковом зеркале,

Xcess 31.10.12 в 21:50

0

скажет: "Вот дерьмо!", и ударит по тормозам.

Xcess 31.10.12 в 21:54

0

На службе полиции около миллиона Краун-Вик

Xcess 31.10.12 в 21:57

0

на сегодняшний день

Xcess 31.10.12 в 21:57

0

За что же служители закона так любят Краун-Вику?

Xcess 31.10.12 в 21:59

0

Потому что это адовые машины!

Xcess 31.10.12 в 21:59

0

Будем честны...копы
не умеют водить

Xcess 31.10.12 в 22:03

0

Они водят Краун-Вику также,
как я вожу арендованную машину.

Xcess 31.10.12 в 22:04

0

Они чертовски медленные.

Xcess 31.10.12 в 22:04

0

Краун-Вика разгоняется до 207 км/ч,

Xcess 31.10.12 в 22:07

0

что равно максимальной скорости
Тоёта Ярис.

Xcess 31.10.12 в 22:09

0

У неё под капотом 250 лошадиных сил.

Xcess 31.10.12 в 22:16

0

Эти машины огромны, неэффективны
и морально устарели.

Xcess 31.10.12 в 22:18

0

Пришло время найти им замену.

Xcess 31.10.12 в 22:18

0

С 2011 года Форд прекратил
производство Краун-Вик.

Xcess 31.10.12 в 22:19

0

И теперь есть три кандидата
на замену.

Xcess 31.10.12 в 22:20

0

Каждый из нас выбрал одну новую
полицейскую машину.

Xcess 31.10.12 в 22:21

0

И испытание будет заключаться в том,
чтобы доказать, чей выбор лучший.

Xcess 31.10.12 в 22:22

0

Но сначала мы хотели бы
сказать пару слов на последок

Xcess 31.10.12 в 22:24

0

явному чемпиону среди
полицейских машин.

Xcess 31.10.12 в 22:25

0

Мне грустно смотреть на
уход Форда Краун-Вики.

Xcess 31.10.12 в 22:31

0

Он служил на благо страны.

Xcess 31.10.12 в 22:32

0

Я, действительно, хорош в определении
местоположения на больших расстояниях.

Xcess 31.10.12 в 23:13

0

Это на самом деле круто!
Тебе не надо останавливаться

Xcess 31.10.12 в 22:34

0

перед знаком "Стоп", если
ты этого не хочешь. Я имею в виду...

Xcess 31.10.12 в 22:35

0

Да, это так.

Xcess 31.10.12 в 22:35

0

Это первый раз, когда еду

Xcess 31.10.12 в 22:36

0

на переднем сидении такой машины.

Xcess 31.10.12 в 22:36

0

Начинаешь верить, что

Xcess 31.10.12 в 22:37

0

мечты становятся явью.

Xcess 31.10.12 в 22:40

0

И мы не попадём в неприятности.

Xcess 31.10.12 в 22:41

0

У вас есть чувство, что вы можете делать
что угодно с такой машиной, как эта?

Xcess 31.10.12 в 22:42

0

Он только что проехал мимо знака "Стоп"?

Xcess 31.10.12 в 22:43

0

Да, он только что проехал мимо знака "Стоп".

Xcess 31.10.12 в 22:43

0

Вот это да!

Xcess 31.10.12 в 22:43

0

Взять его! Взять его! Взять его!
Взять его! Взять его! Взять его!

Xcess 31.10.12 в 22:44

0
Минутку...

Следующая страница →