Снежная тюрьма / Into the White: Into the White

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевел: Dr.pro

furie1024 04.11.12 в 14:59

0

Основано на реальных событиях.

furie1024 01.11.12 в 13:11

0

Зимой 1940 Англия и Германия
сражались в Норвегии.

furie1024 01.11.12 в 13:12

0

Их целью был захват контроля
над железными ресурсами Норвегии.

furie1024 01.11.12 в 13:13

0

Велись бои между немецкими бомбардировщиками
и британскими истребителями.

furie1024 01.11.12 в 13:14

0

- Потери есть? Штранк?
- Нет.

furie1024 01.11.12 в 13:14

0

- Шварц?
- Ранен в локоть.

furie1024 01.11.12 в 13:14

0

Хоук?

furie1024 01.11.12 в 13:15

0

- Хоук!
- Он мертв.

furie1024 01.11.12 в 13:15

0

Сержант, займитесь раной летчика.
Продезинфицируйте и наложите повязку.

furie1024 01.11.12 в 13:16

0

Я пока решу, куда нам идти.

furie1024 01.11.12 в 13:16

0

Я умру?
Правда?

furie1024 01.11.12 в 13:16

0

Это всего лишь локоть, пилот.

furie1024 01.11.12 в 13:17

0

Готов?

furie1024 01.11.12 в 13:17

0

Почему он продолжил полет?
Нам надо было уже возвращаться.

furie1024 01.11.12 в 13:19

0

Ага. Но сейчас уже поздно об этом думать.

furie1024 01.11.12 в 13:19

0

Лейтенант?

furie1024 01.11.12 в 13:19

0

Лейтенант!

furie1024 01.11.12 в 13:19

0

Я здесь!

furie1024 01.11.12 в 13:20

0

Под снегом.

furie1024 01.11.12 в 13:20

0

Что произошло?

furie1024 01.11.12 в 13:20

0

Я провалился.
Вот что произошло.

furie1024 01.11.12 в 13:20

0

Отлично.

furie1024 01.11.12 в 13:20

0

- Джозеф, твоя книга.
- Что там у тебя?

furie1024 01.11.12 в 13:21

0

Я прождал в Берлине шесть часов.

furie1024 01.11.12 в 13:21

0

чтобы получить автограф у Гитлера.

furie1024 01.11.12 в 13:21

0

Печенье, шоколад, сосиски,
капуста и пиво.

furie1024 01.11.12 в 13:22

0

- Пиво?
- На всякий случай.

furie1024 01.11.12 в 13:22

0

Да, правильно.

furie1024 01.11.12 в 13:22

0

Что теперь?

furie1024 01.11.12 в 13:23

0

Пойдем в сторону берега
искать наших.

furie1024 01.11.12 в 13:23

0

Офицер Хоук пал,
сражаясь за свою страну.

furie1024 02.11.12 в 07:49

0

Во времена нужды, когда другие отчаивались
с виду невинные дети становились героями

furie1024 04.11.12 в 16:09

0

полные мужественной решительности
и хладнокровия.

furie1024 04.11.12 в 16:14

0

Но...

furie1024 04.11.12 в 16:14

0

Чтобы гений проявил себя, почти всегда необходим внешний толчок.

furie1024 04.11.12 в 16:16

0

Удары судьбы сбивают с ног одних,

furie1024 04.11.12 в 16:15

0

но встречают стальное сопротивление со стороны других

furie1024 04.11.12 в 16:15

0

Как будто Гитлер со мной говорит.

furie1024 02.11.12 в 07:50

0

С нами.

furie1024 02.11.12 в 07:50

0

Не понимаешь?

furie1024 02.11.12 в 07:51

0

Мы были против трех вражеских
истребителей и выжили.

furie1024 02.11.12 в 07:51

0

Мы сбили одного.
Тут минус 20, а нам не холодно.

furie1024 02.11.12 в 07:51

0

Выключи свет.
Надо беречь батарею.

furie1024 02.11.12 в 07:52

0

Осторожно!

furie1024 02.11.12 в 07:53

0

Штранк!

furie1024 02.11.12 в 07:53

0

- Сани слишком тяжелые!
- Отстегни их.

furie1024 02.11.12 в 07:54

0

- Что?
- Отстегни их!

furie1024 02.11.12 в 07:54

0

Овсянка, сэр.

furie1024 02.11.12 в 07:54

0
Минутку...

Следующая страница →