Готовый перевод Dead, Undead, or Somewhere in Between/Rhiannon's Law #1, J.A. Saare / Мертвые, Нежить или что-то среднее.: Chapter 1

Глава 1.
Закон Рианнон №27: Когда вы работате в мужском клубе и одна из ваших танцовщиц сбрасывает эти каблуки, боевая готовность больших орудий, и как пинок под зад ногой.
Лейси закончила ее приготовления и начала работу в зале.

Вспышки света со сцены, смешивались с насышенным дымом от сигарет и сигар, что создавало эффект тумана, который окутывал ее плечи, закручивающейся дымкой.

Тело ее было стройным и загорелым в бриллиантово белом бикини. Полные бедра покачивались из стороны в сторону, как у ослабленного борца, когда она шла к столу с мужчинами в дорогих деловых костюмах.

Она наклонилась, полные красные губы что-то прошептали хриплым голосом и налившиеся(силиконовые) груди вызывающе напряглись.

Гибкая спина прогнулась назад, ее прекрасные ножки на трех дюймовых прозрачных пластиковых каблуках с золотыми рыбками, что прибавляло ей роста и добавляло грации. Любой хороший танцор знает, как работать с клиентурой, и Лейси была профессионалом.

Она по хозяйски осмотрела всех, а ее завсегдатаи приезжали со всей округи, просто для того чтобы посмотреть ее приватный танец.

Она выглядело обманчиво юной, с длинными светлыми волосами, большими как у ребенка голубыми глазами, что было большой частью ее привлекательности.

Она никогда не стал бы раскрывать ее возраста, но так как я находилась в приемной комиссии, то есть в отделе кадров, я была в курсе.

Двадцать двух летние, выглядевшие моложе, были вне законна, для такой работы.

Мужчины принимали с шумом, таких соблазнительных штучек и ухаживали за ними.

- Сколько за приватный танец, Дорогая?

Я взглянул на обладателя голоса, и не удивилась, в нём не было ничего особенного. Посто еще один Джо Чмо, одетый в лучшее, из того что у него есть.

Если бы мне, давали каждый раз пять центов, когда я слышала эти слова, я могла бы бросить свою работу и наслаждаться хорошей жизнью, без миллионов придурков, как этот, который полагают, что они крутые.

Я ждала. Я знала, что последует дальше.

Это еще одно у придурков клиентов- это их предсказуемость.

-Бьюсь об заклад, тебе задают этот вопрос все время(постоянно).

Я выдала(выдавила), свою лучшую улыбку.

Ту, которая говорила внешне "да ладно", а в внутри было большее значение "пошел ты, на"

Давайте посмотрим(рассмотрим это), гений. Я женщина, работаю в баре, так уж случилось, что это не имеет не кого отношения к экзотическими танцам.

У меня все зубы свои, приличное тело и не взираю на то, что мне немного больше 25, меня можно дать на несколько лет меньше.

Нет, никому не придет в голову спрашивать меня об этом..

Кого это волнует, если я стою за барной стойкой и продают спиртное?

Эти бутылки,может быть просто еще одна часть моего номера...

Я двинулась назад к пьяному сборищу.

У меня есть пиво, чтоб полнить выпивку для других остроумных Казанов, выразиться по изысканнее одним словом, не сносных(нетерпеливых).

На сцену вышла Эрика. Ее загорелая кожа, слишком темная и слишком фальшивая, такая же как и ее грудь купленная 10 лет назад.

Я посмотрела на ее выступление, после того как выполнила ещё один заказ на Хеннесси.

В каждом экзотик баре есть своя королева сук, а у нас это Эрика.

Она жила разыгрыванием драмы и преуспевала от нее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34471/121200

Переводчики: Antaliy