NASHVILLE / НЭШВИЛЛ. 1 СЕЗОН
Серии с субтитрами вы можете посмотреть в группе ВК http://vk.com/nashvilleabc
Нэшвилл — место, где сосредоточена вся индустрия кантри-музыки. Главная героиня сериала, Рэйна Джеймс — легендарная звезда кантри, продававшая миллионы альбомов и возглавлявшая вершины чартов, которая в свои сорок начала терять популярность. Продюсеры Рэйны предлагают ей отправиться в гастрольный тур с восходящей звездой, но бесталанной маленькой стервой Джульеттой Барнс. Все это происходит на фоне предвыборной гонки, в которой участвует властный отец Рэйны — Ламар Хэмптон, который когда то вынудил её выйти замуж за его протеже Тедди Конрада, который сейчас живет на деньги Рэйны.
Правила перевода:
1. Каждое новое предложение, старайтесь переводить с большой буквы.
2. В конце каждого предложения ставьте точку.
3. Старайтесь во время перевода, смотреть серию, чтобы не было проблем с женским или мужским родом.
Спасибо большое за то, что вы делаете. Вы молодцы!
Нэшвилл — место, где сосредоточена вся индустрия кантри-музыки. Главная героиня сериала, Рэйна Джеймс — легендарная звезда кантри, продававшая миллионы альбомов и возглавлявшая вершины чартов, которая в свои сорок начала терять популярность. Продюсеры Рэйны предлагают ей отправиться в гастрольный тур с восходящей звездой, но бесталанной маленькой стервой Джульеттой Барнс. Все это происходит на фоне предвыборной гонки, в которой участвует властный отец Рэйны — Ламар Хэмптон, который когда то вынудил её выйти замуж за его протеже Тедди Конрада, который сейчас живет на деньги Рэйны.
Правила перевода:
1. Каждое новое предложение, старайтесь переводить с большой буквы.
2. В конце каждого предложения ставьте точку.
3. Старайтесь во время перевода, смотреть серию, чтобы не было проблем с женским или мужским родом.
Спасибо большое за то, что вы делаете. Вы молодцы!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1 сезон 4 серия. | готово | > 1 года | 100% (933 / 933) | скачать |
| ««« | 1 сезон 5 серия | готово | > 1 года | 100% (739 / 739) | скачать |
| ««« | 1 сезон 6 серия | готово | > 1 года | 100% (848 / 848) | скачать |
| ««« | 1 сезон 7 серия | готово | > 1 года | 100% (862 / 862) | скачать |
| ««« | 1 сезон 8 серия | готово | > 1 года | 100% (835 / 835) | скачать |
| ««« | 1 Сезон 9 серия | готово | > 1 года | 100% (826 / 826) | скачать |
| ««« | 1 сезон 10 серия | готово | > 1 года | 100% (914 / 914) | скачать |
| ««« | 1 сезон 11 серия | готово | > 1 года | 100% (917 / 917) | скачать |
| ««« | 1 сезон 12 серия | готово | > 1 года | 100% (802 / 802) | скачать |
| ««« | 1 сезон 18 серия | готово | > 1 года | 100% (1027 / 1027) | скачать |
| ««« | 1 сезон 19 серия | готово | > 1 года | 100% (1089 / 1089) | скачать |
| ««« | 1 сезон 20 серия | готово | > 1 года | 100% (872 / 872) | скачать |
| ««« | 1 сезон 21 серия (финал сезона) | готово | > 1 года | 100% (840 / 840) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 2 ноября 2012, владелец: Ljelyka
- Скачали:
- 2737 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0