NASHVILLE / НЭШВИЛЛ. 1 СЕЗОН: 1 сезон 5 серия

Очевидно эти изменения

bom57 09.11.12 в 05:39

не прописаны в контракте
так что его адвокат одобрил.

bom57 09.11.12 в 05:40

Оо, ради бога.

Ljelyka 08.11.12 в 14:40

Да.
Хорошо, я поработаю над этим,

Leksye 08.11.12 в 18:52

но в тоже время почему ты просто не позвонишь ему?

Leksye 08.11.12 в 18:51

Это именно то, чего он хочет.

ptashka 08.11.12 в 13:36

Ясно. Ты знаешь правила.

ptashka 08.11.12 в 13:36

Просто не хочу, чтобы всё стало ещё хуже.

ptashka 08.11.12 в 13:37

Я работаю со многими авторами,

ptashka 08.11.12 в 13:40

но я не хочу быть вовлеченной во что-то.

ptashka 08.11.12 в 13:41

Волнуешься за Скарлетт?

ptashka 08.11.12 в 13:37

Этого и не произойдет

ptashka 08.11.12 в 13:41

потому что здесь не во что быть вовлеченной.

ptashka 08.11.12 в 13:42

У нее есть парень... а у меня...

ptashka 08.11.12 в 13:38

Ты.

ptashka 08.11.12 в 13:38

В конце концов кому-то приходиться делать больно.
Поверь мне.

ptashka 08.11.12 в 13:39

Давай..давай.. просто не будем всё усложнять.

ptashka 08.11.12 в 13:39

Не усложнять.
Хорошо.

Leksye 08.11.12 в 18:52

Если ты хочешь этого.

ptashka 08.11.12 в 13:39

- Привет.
- Привет.

Ljelyka 08.11.12 в 10:02

Джинн устраивает прослушивание

bom57 09.11.12 в 06:28

для продюсера Lady Antebellum,

bom57 09.11.12 в 05:43

и мы готовы петь.

Leksye 08.11.12 в 18:53

- Что?
- Да.

Ljelyka 08.11.12 в 15:15

Она ищет новые песни

ptashka 08.11.12 в 13:43

для их следующего альбома,

ptashka 08.11.12 в 13:42

и я знаю их продюсера Пола Уорли.

ptashka 08.11.12 в 13:43

И он заглянет сюда завтра, чтобы услышать что то новое.

Ljelyka 08.11.12 в 15:16

И я хочу чтобы вы, ребята, сыграли для него.

ptashka 08.11.12 в 13:44

Мы будем выступать здесь?

ptashka 08.11.12 в 13:44

Да. Это как невероятная, эксклюзивная писательская ночь,

Leksye 08.11.12 в 18:53

которая может возвести твою песню на вершину.

bom57 09.11.12 в 06:28

Хотя, я бы добавила еще одного гитариста.

MAarelka 08.11.12 в 21:19

Просто чтобы усовершенствовать твое звучание.

MAarelka 08.11.12 в 21:20

Здесь слишком тихо.

ptashka 08.11.12 в 13:45

Мам?

ptashka 08.11.12 в 13:45

Мам?

ptashka 08.11.12 в 13:45

Она всегда сидит здесь и смотрит телевизор.

ptashka 08.11.12 в 13:45

Где же она?

ptashka 08.11.12 в 13:45

Может она спит.

ptashka 08.11.12 в 13:46

Мам?

ptashka 08.11.12 в 13:46

Черт.

ptashka 08.11.12 в 13:46

Редактор Ljelyka
Перевод командой нотабеноида.

Ljelyka 08.11.12 в 10:03

Убирайся из моего дома!

ptashka 08.11.12 в 13:46

- Убирайся.
- Это же моё.
- Это нечестно.

Ljelyka 08.11.12 в 15:18

Знаешь. Я хоть другу могу помочь.
А ты сама себе помочь не можешь.

MAarelka 08.11.12 в 21:20

Почему ты так относишься ко мне?
Там выход.

ptashka 08.11.12 в 13:47

Почему ты так зла ко мне?
Забирай свои вещи и уходи.

ptashka 08.11.12 в 13:48

Мама, вернись в дом!

Ljelyka 08.11.12 в 10:03

Я не понимаю, почему ты так относишься ко мне.

ptashka 08.11.12 в 13:48