NASHVILLE / НЭШВИЛЛ. 1 СЕЗОН: 1 сезон 19 серия

Ты уверена, что это именно то, что он хочет?

Alena_b 09.05.13 в 15:58

У тебя были крепкие прочные отношения со Стейси.

_Kaena_ 09.05.13 в 19:54

И ты готов бросить все это

Alena_b 09.05.13 в 16:01

из-за одной ночи с Рэйной?

Alena_b 09.05.13 в 16:01

Послушай! Я не планировал, что это случится.

Alena_b 09.05.13 в 16:01

Но... это случилось, понимаешь?

Alena_b 09.05.13 в 16:02

Я не могу притворятся что ничего не было.

Alena_b 09.05.13 в 16:03

Слушай, возвращайся к Стейси.
Проси у нее прощения.

_Kaena_ 09.05.13 в 19:56

Она замечательная девушка, верно? Но...

_Kaena_ 09.05.13 в 19:56

она - не Рэйна.

Alena_b 09.05.13 в 16:04

Это другое. Ты же знаешь это.

Alena_b 09.05.13 в 16:04

И ты знаешь, что Рэйна, как член семьи для меня.

Alena_b 09.05.13 в 16:05

Но она не принесла тебе ничего кроме неприятностей

_Kaena_ 09.05.13 в 19:59

с самого первого дня.

Alena_b 09.05.13 в 16:06

Это не так... Ты не понимаешь.

Alena_b 09.05.13 в 16:06

- Не понимаю?
- Неа.

Alena_b 09.05.13 в 16:07

Первая рюмка, всегда приятная, но именно она потянет тебя на дно.

Alena_b 09.05.13 в 16:08

Так... Тебе нужно прекратить говорить о Рэйне

Alena_b 09.05.13 в 16:09

как о каком-то наркотике для меня, хорошо?

Alena_b 09.05.13 в 16:09

.

_Kaena_ 09.05.13 в 20:02

Что на счет Одри?
Ты можешь жить без нее?

Alena_b 09.05.13 в 16:10

Она тоже для тебя как наркотик?

Alena_b 09.05.13 в 16:11

Или может быть она любовь всей твоей жизни?

Alena_b 09.05.13 в 16:11

Одри жила с моими "тараканами в голове" все эти годы.

Alena_b 09.05.13 в 16:13

На этот раз все по-другому.

_Kaena_ 09.05.13 в 20:04

- О! По другому?
- Да.

Alena_b 09.05.13 в 16:14

Хорошо, замечательно. Но если ты спросишь себя

Alena_b 09.05.13 в 16:14

готов ли ты взорвать всю свою жизнь

Alena_b 09.05.13 в 16:15

не зная ничего наверняка?

_Kaena_ 09.05.13 в 20:05

♪

Alena_b 09.05.13 в 16:15

http://notabenoid.com/book/34477
Спасибо за перевод.

_Kaena_ 09.05.13 в 20:09

Поздравляю!!

Alena_b 09.05.13 в 16:16

Ах, большое спасибо.

_Kaena_ 09.05.13 в 20:06

- Спасибо, спасибо!
- Поздравляю. Спасибо.

Alena_b 09.05.13 в 16:17

Ну так где твой новый менеджер?

Alena_b 09.05.13 в 16:18

Он не смог прийти.

Alena_b 09.05.13 в 16:18

Ну, я уверен он на седьмом небе.

_Kaena_ 10.05.13 в 14:03

Какой невероятный поворот, Джулиетт.

Alena_b 09.05.13 в 16:20

Спасибо. Вы знаете, я могу помочь, но думаю

Alena_b 09.05.13 в 16:21

это должно иметь отношение к моему новому материалу.

Alena_b 09.05.13 в 16:21

Говоря о котором, надеемся ты готова спеть новый сингл

Alena_b 09.05.13 в 16:22

завтра на вечеринке номинантов.

Alena_b 09.05.13 в 16:25

Конечно. С удовольствием.

Alena_b 09.05.13 в 16:26

И я надеюсь, что я могу рассчитывать при голосовании
на Edgehill,

Alena_b 09.05.13 в 16:27

которые помогут мои желания сделать реальными.

Alena_b 09.05.13 в 16:28

Конечно.

Alena_b 09.05.13 в 16:28

Мы планируем поддержать всех наших номинированных артистов.

Alena_b 09.05.13 в 16:28

Рэйна выигрывала 4 награды КМА.

Alena_b 09.05.13 в 16:29

Это ничего не значит для нее,

Alena_b 09.05.13 в 16:29

но это очень многое для меня.

Alena_b 09.05.13 в 16:29