Готовый перевод Elektronik, Supersonik / Электроник, Суперсоник: Elektronik, Supersonik

Эй, детка, просыпайся ото сна

Мы прибыли в будущее

И весь мир стал ...

Электрический, Сверхзвуковой

Сверхзвуковой, Электрический

Эй, детка, давай езжать со мной

У нас мало времени,

Мои синие джинсы узки

Так что забирайся на мою ракету любви

В её баке - не топливо, а любовь

И ничего сверху нас

лишь звёзды. Сверху.

Все системы запущены

Приготовиться к отсчёту вниз!

5....4....3....1! Отрыв!

Моя космическая ракета, лети

Деньги мне в карман ты не клади

Дверь закрыта, я ее заблокировал

Втыкаю штепсель свой в твою розетку

Парни, солнце жжет огнем

Мы с тобой всё выше и выше

Перережь кабель связи

Нас остановит лишь прокол в резине

ХА, ХА, ХА ХА ХА ХА ХА

Эй, крестоносица любви

я хочу вторгнуться в пространства твои

Ради тебя спущусь в самый глубокий лунный кратер

Сильнее я, чем Дарт Вейтер

Повинуйся, я твой новый диктатор

Ты - Венера, а я - Марс

С тобой богаче я, чем все цари

Падает звезда, загадай желание

И я тебе сыграю на моей космической гитаре

Дамы и Господа

Пристегните ваши ремни

Мы идем на посадку

Надеюсь, вам понравился полет

Так же, как вам понравился этот акцент

Возвращаемся на Землю, пора нырять

В море вечной славы мой корабль рухнет

Люди придут приветствовать меня с окрестностей и далека

Я, воспаря, откину люк и закричу:

"Я - супер-большая супер-новая мировая звезда!"

(Сверхзвуковая, Электрическая)

Так же верно, как то, что солнце встаёт на западе

Всех морей и кораблей наикручее Я

Позволь тебе на палец кольцо Юпитера одеть

И как твой запах навсегда тебя я обниму

Пора кончать, ни слова не спою

Позволь, вернуть тебя назад

Чтоб на себе всю силу Большого Взрыва испытать

Будь вечным космический путь

Будь вечной, Молвания.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34481/121256

Переводчики: grafspirt, Michael_Fisting, Zlatko, RitkaL