Готовый перевод Myst. The Book of Ti'ana / Мист. Книга Ти'аны: 7. Part Seven - Last Days

ЧАСТЬ СЕДМАЯ: ПОСЛЕДНИЕ ДНИ

Все было кончено. Доказательства были заслушаны, вердикт совета единогласно принят. Теперь пяти лордам осталось только огласить приговор.

Великая пещера погрузилась в тишину когда лорд Р'хира поднялся, сойдя со своего трона и встал над коленопреклоненным Веовисом.

Веовис был скован цепями по рукам и ногам. Его голова была обрита, на нем была надета простая тюремная роба ржаво-красного цвета, не скрывавшая его голые руки и ноги. Прямо позади коленопреклоненнного арестанта сидели и внимательно наблюдали Атрус и его жена Ти'ана, которой, по причине ее причастности к происходящему, было разрешено присутствовать на этой финальной церемонии.

Прошло всего-лишь две недели с того момента когда, к удивлению пяти великих лордов, оба Ти'ана и Веовис переместились в эту туже-самую пещеру. Оба Атрус и его жена уже достаточно оправились от своих ран. Атрус сидел с перевязанной головой, Ти'ана с повязкой на раненном плече.

Р'хира посмотрел на сидящих перед ним членов гильдий, в пещере наступило напряженное молчание.

"Таково решение Пяти Лордов. Кто-нибудь выскажется в защиту обвиняемого?"

Это был традиционный вопрос в такие моменты, когда заключенному объявляли приговор, хотя таких приговоров давно не объявляли, было ясно, что никто из Пяти Лордов не ждет, что кто-то будет говорить.

Анна встала.

"Простите меня, лорд Р'хира. Я знаю что я здесь в качестве гостя совета, и поэтому не имею права озвучить свои чувства, но не смотря на это я бы хотела высказаться в защиту арестанта".

Р'хира обернулся, посмотрев на своих товарищей. На короткий момент древние обменялись взглядами и затем Р'хира повернулся обратно.

"Если кто либо и заслуживает права сказать, то это ты, Ти'ана, хотя почему ты должна хотеть сказать хоть слово в пользу этого злодея выше моего понимания. Выйди вперед".

В этот момент Веовис вскричал: "Это варварское животное будет говорить в мою защиту?! Никогда! Я не позволю этого!"

"Тишина", крикнул Р'хира ударив рукой.

Веовис продолжил в своей ярости: "Она предатель, она не одна из нас! Она нарушила святость крови Д'ни! Неужели вы не видите!?"

"Стражники, уберите его!", вскричал Р'хира: "Сейчас же!"

Они вытащили орущего мужчину из комнаты. Спокойствие вернулось в пещеру.

Анна вышла вперед. Она по очереди поклонилась каждому из Пяти, затем она повернулась лицом к Членами Гильдии.

- Нам понадобится время, чтобы изучить это, Тиана.

Рхира склонила голову под впечатлением от ее слов. - Хорошо сказано, Тиана.

Она слегка поклонилась.

О, и Тиана... не беспокойся. Что бы мы не предприняли, Веовис никогда не позволит его освободить.

Мысль об этом вызвала мурашки по спине.

-Ничего... но что я хочу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34486/121275

Переводчики: roverwhite, luchia21