Готовый перевод Bared to you by Sylvia Day [A Crossfire Novel part 1] / Обнажена тобой: Глава 8

Гидеон провел рукой по волосам и тяжело вздохнул.
"Ты не это хотела сказать".

Я внезапно почувствовала усталость, опустошенная из-за него борьбой с самой собой . “Именно это я хотела сказать. Ты и я … это была ошибка.”

Его челюсть напряглась. "Ничего не было. То, как я поступил потом было ошибкой ".

Я уставилась на него, пораженная неукротимостью его отрицания. “Я не имела в виду секс, Гидеон. Я говорю о своем согласии на эту сумасшедшую сделку между нами. Я знала с самого начала, что это было неправильно. Я должна была прислушаться к своим инстинктам.”

- Ты хочешь быть со мной, Ева?

- Нет. Это... что...

- Не так, как мы обсуждали в баре. Я имею в виду большее.

Мое сердце забилось. "О чем ты говоришь?"

- Обо всем, - он вышел из бара и подошел ближе. - Я хочу быть с тобой.

- Кажется ты не понимаешь, сделал в субботу." - Я сильнее обняла себя..

- Я был.... на грани...

- И что? Я тоже...

Его руки опустились бедра. Потом он скрестил руки на груди, как я. "Христос, Ева".

Я наблюдала за ним смущенно, но почувствовала вспышку надежды.
- Если это все, то мы закончили.

- Мы в аду.

- Мы уже зашли в тупик, если ты собираешься хвататься за голову каждый раз, когда мы занимаемся сексом.

Он явно боролся с тем, что хотел сказать, - Я привык все контролировать. Мне это нужно. И ты развалила все это к черту в лимузине. Я не рассматривал это так хорошо.

-Ты думаешь?

- Ева, - он подошел. - Я никогда не испытывал ничего подобного. Я не думаю, что это возможно со мной. Теперь так случилось ... Я не должен отпускать это. У меня есть ты.

- Это просто секс, Гидеон. Потрясающий секс, но это может стать серьезной проблемой, когда два человека делают то, что не очень хорошо друг к другу.

- Фигня. Я признаю, что облажался. Я не могу изменить то, что случилось, но я уверен, может ничего не получиться, тебе не стоит отказываться от меня из-за этого. Ты предложила свои правила и я готов принять их, но неужели ты не пойдешь даже на крошечные уступки ради меня. Ты должна пойти мне на встречу.
Его лицо было полно разочарования.
- По крайней мере, дать мне хоть попытаться.

Я смотрела на него, пытаясь понять, что он хочет сделать и к чему это приведет.
- Что ты хотчешь, Гидеон? - тихо спросила я.

Он прижал меня к себе и положив руку на мою щеку.
- Я хочу продолжать чувствовать, что я чувствую, когда я с тобой. Просто скажите, что мне сделать. И дай мне возможность измениться. Я никогда не делал этого раньше. Это научит меня.

Я приложил ладонь на его груди и чувствовала как его сердце стучать. Он был встревожен и горяч, и я была на грани. Что я должна была ответить? Я должна идти на поводу инстинкта или здравого смысла?
-Как раньше уже не будет?

- Все, что нужно, это проводить время с тобой, по возможности. В и вне постели.

Мощная волна восторга охватила меня.
- Ты понимашь, как много работы и времени потребуется над отношения между нами, Гидеон? Я уже уничтожена. Кроме того, я все еще работаю над собой, и у меня есть моя новая работа ... моя сумасшедшая мать ...

Мои пальцы прикрыл рот, прежде чем он открыл его.
- Но ты стоишь того, и я хочу тебя плохого. Поэтому я думаю, у меня нет выбора, не так ли?

- Ева. Будь ты проклята. - Гидеон поднял меня, обхватив меня одной рукой заставив меня, чтобы обхватить ногами его талию. Он страстно поцеловал меня и коснувшись нос к носу. - Мы с этим разберемся.

- Ты говоришь, как будто это будет легко. - я знала, что это доставит много хлопот, но и он, очевидно, понимал это.

- Скучно, когда все просто, - и перенес меня к бару, посадив на стул. Он раскрыл коробку с едой, откуда достал чизбургер и картофель. Еда была еще теплой, благодаря подогреваемой гранитную пластиной на плите.

- Отлично, - пробормотала я, стало понятно, что я была голодна. Теперь, когда мы поговорили, мой аппетит вернулся.

Он тут же развернул салфетку и положил ее на колени, просто разгладив ее на моих ногах, а затем сел рядом со мной.
- Итак, как мы поступим?

- Ну, ты берешь еду рукой и кладешь в рот.

Он покосился на меня, что заставило меня улыбнуться. От улыбки он почувствовал себя лучше. Он чувствовал себя хорошо, от того, что я с ним. Как правило это ... на некоторое время. Я откусила свой ​​бургер, издав чуть слышный стон, когда его вкус наполнил меня. Это была обычный чизбургер, но вкус его был прекрасным.

- Хорошо, не так ли? - спросил он.

- Очень хорошо. В самом деле, человека, который знает толк в хороших бургерах, может быть стоит оставить при себе. - я вытерла рот и руки. - Ты привязан ко всему особенному?

Когда он положил гамбургер на стол, повисла тишина. Я не могла даже предположить, о чем он думал.
- Я предполагаю, что подразумевается под нашей договоренности. Но, чтобы избежать любых сомнений, я буду честен и скажу, что не должно быть других мужчин у тебя, Ева.

Холодок пробежал по моему телу от однозначности в его тоне и ледяного взгляда. Я знала, что у него есть темная сторона, я бы давно поняла, как распознать и избежать людей, в глазах которых читаются опасны тени. Но знакомые звоночки тревоги не звенели вокруг Гидеона, как должно было бы быть.
- Но женщины - это нормально? - спросила я, чтоб поднять настроение.

Его брови поднялись.
- Я знаю, что твой сосед по комнате бисексуал. А ты?

- Тебя это боспокоит?

- Ты беспокоишь меня. Это не вариант. Твоее тело принадлежит только мне, Ева

- А твое принадлежит мне? И только мне?

Его взгляд загорелся.
- Да, и я ожидаю, что ты найдешь в этом особое преимущество.

Ну, тогда ...
- Но ты видел меня голой, - я подразнила его, мой голос немного охрип. - Ты знаешь, что будешь иметь. А я - нет. Мне нравится то, что я видела до сих пор, но этого слишком мало.

- Мы можем исправить это сейчас.

Мысль о его обнажении заставила меня ерзать месте. Он заметил это, и ухмыльнулся.

- Лучше не надо, - сказала я с сожалением. - Я поздно возвращаюсь в пятницу.

- Тогда, сегодня вечером.

Я с трудом сглотнула, - абсолютно.

Я согласен, освободить место в моем расписании на пять, - он закончил есть, непринужденно, словно мы оба просто записали карандашом "умопомрачительных секс" в наши календари.

- Ты не должен, - я вылила мини-бутылочку кетчупа на тарелку. - Мне нужно попасть в спортзал после работы.

- Мы можем пойти вместе.

- В самом деле? - я перевернула бутылку вверх дном и стукнула по дну ладонью.

Он забрал у меня бутылку и использовал нож, чтобы достать кетчуп со дна.
- Для меня неверное это самое подходящее, чтобы избавиться от лишней энергии, прежде чем я смогу получить тебя голой. Я уверен, что ты хотела бы быть в состоянии ходить завтра ".

Я смотрела на него, пораженная небрежность его заявления и печальной улыбкой на его лице, которая говорила, что он вовсе не шутил. Моя сексуальность сжалось в предвкушении. Я могла бы легко представить на сколько серьезным становится мое пристрастие к Гидеону Кроссу.

Я съела немного картошки фри, думая о том, кто еще пристрастился к Гидеон.
- Магдалина может быть проблемой для меня.

Он проглотил кусок бургера и запил его глотком воды из бутылки. - Она сказала мне, что говорила с тобой, и что это не приведет ни к чему хорошему.

Я дала опоры, чтобы интриги Магдалины и попытка оторвать меня потерпели фиаско. Я должна быть очень осторожной с ней, и Гидеону придется сделать что-то с ней - поравть с ней.

Нет, это не хорошо, - я согласилась. - тогда я не ценю, когда говорят, что ты не уважаешь женщин, которых ты имел, и что в момент, когда ты сунул свой ​​член в меня, ты сделал это и со мной.

Гидеон замер.
- Что она сказала?

- Слово в слово. Она сказала, что ты держишь ее на льду, пока вы не готовы успокоиться.

- А она сейчас? - его низкий голос был пугающим.

Мой желудок скрутило, зная, что все может пойти либо действительно правильно, либо неправильно, в зависимости от того, что сказал Гидеон потом - Разве ты не веришь мне?

- Конечно я верю тебе.

- Она может быть проблемой для меня, - повторила я, не отходя от темы.

- Она не будет проблемой. Я поговорю с ней.

Я ненавидела мысль говорить с ней о нем, потому что она причинила бы мне боль из-за ревности. Я полагала, что был вопрос, который я должна задать сразу. "Гидеон ..."

- Да?... - он закончил свой бургер и приступил к фри.

- Я очень ревнивый человек. Я могу быть иррациональной из-за этого, - я оттолкнула свой ​бургер и фри. - Ты можете подумать об этом, и действительно ли ты хочешь иметь дело с тем, у кого проблемы с самооценкой, как я. Это один из моих камней преткновения, когда ты впервые сделал мне непристойное предложение, зная, что собираешься спать со мной и я буду не иметь права ничего говорить об этом. "

- Ты можешь теперь говорить об этом.

- Ты не принимаешь меня всерьез, - я покачала головой и еще раз откусила мой чизбургер.

- Я никогда в своей жизни не был столь серьезным, протянув руку, Гидеон провел кончиком пальца по уголку моего рта, а потом слизал каплю соуса. - Ты не единственный, кто может быть собственником. Я очень большая собственница в том, что мое.

Я не сомневалась ни минуты.

Я еще раз откусила бургер, и думала о предстоящей ночи. Мне не терпелось. Так забавно. Я очень хотела увидеть Гидеона голым. Хотелось скорее прикоснуться руками и губами к нему. Желание еще раз попытать счастье, чтобы свести его с ума. И умопомрачительное желание быть под ним, почувствовать его напряжение на мне, входя в меня, проникая медленно и глубоко внутрь меня ...

- Продолжай думать об этом, - сказал он небрежно, - и ты вернешься к этому снова.

Я смотрела на него удивленно подняв брови.
- Откуда ты знаешь, о чем я думаю?

- У тебя такой взгляд, будто ты отключилась. Я позволил себе предположить, что этот взгляд стал появляться чаще на твоем лице. Гидеон закрыл тарелку снова и встал, достал визитную карточку из кармана и положил ее рядом со мной. Я видела, что он написал свой ​​домашний и мобильный телефон на обороте.
- Мне не удобно задавать этот вопрос, учитывая наш разговор, но мне нужно номер твоего мобильного.

- Ох, - я насильно пыталась отогнать мысли о постели.
- Я должен иметь его в первую очередь. Это первое в моем списке.

- Что случилось с телефоном ты проверяла его на прошлой неделе?

Я поморщила нос.
- Моя мать использовала его для отслеживания моих передвижений по городу. Она немного... чрезмерно ...

- Я вижу, - он провел тыльной стороной руки по моей щеке, - это то, о чем ты говорила, что твоя мама преследует тебя.

Со стоном его поцелуй стал глубже, обхватив мои губы таким образом, что заставило меня стать влажной.

- Однажды, очень скоро," - я повторил возле его губ, - я собираюсь встать на колени под этим столом и сделать это... Может быть, в то время, как ты в телефоне будешь играть со своими миллионами, как в Монополии. Ты, господин Кросс, будешь должен пойти и собирать свои двести долларов. "

Его губы изогнулись против моих: "Я вижу, как это будет. Ты собираетесь заставить меня сойти с ума, я могу везде подчиняться твоей жесткости, сексуальное тело."

- Ты жалуешься?

- Ангел, я изнемогаю....

Я смутилась, хотя мне было это приятно.
- Ангел?

Нежно прошептал он и поцеловал меня.

Я не могла поверить, что прошел уже целый час. Я покинула кабинет Гидеона в совершенно другом настроении, чем когда пришла сюда. Ощущение его руки на моей талии наполнило мое тело томлением, а не страданием, которое я испытывала по дороге сюда.

Я помахала Скотту и улыбнулась угрюмой помощнице.

- Не думаю, что я ей нравлюсь, - сказала я Гидеону, пока мы ждали лифта.

- Кому?

- Твоему администратору.

Он посмотрел в ту сторону и рыжая улыбнулась ему.

- Прекрасно, - прошептала я, - Она тебе нравится.

- Ручаюсь ее зарплатой.

Я скривила рот.
- Да, я уверена, что это так. Не может быть ничего общего с тобой будь она самый сексуальный человек в мире.

- Теперь я? - он припер меня к стене и прожигая меня взглядом.

Я провела рукой спускаясь по его животу, облизнув губу, я почувствовала как его мышцы напряглись от моего прикосновения.
- Просто наблюдение.

Ты мне нравишься, - его руки были прижаты к стене по обе стороны от моей головы, он наклонился к моим губам и нежно меня поцеловал.

- Мне нравится твой вид сзади. Ты понимаешь, что ты на работе, не так ли? "

- Что хорошего в том, что ты босс, если ты не можешь делать того, что хочешь?

- Хммм.....

Когда прибыл автомобиль, я нырнула под рукой Гидеона и уселась в машину. Он забрался следом за мной; потом окружил меня как хищник, протиснулся позади меня и повернул обратно к себе. Его руки скользнули в мои передние карманы и добрались до моих бедер. Мы были тесно прижаты друг к другу. Теплота его прикосновения так близко, что я умирала от желания, была специальным видом пытки. В ответ я извивалась своими ягодицами и улыбнулась, когда он тяжело выдохнул и сделался твердым.

- Соберись, - ворчливо посоветовал он. - У меня встреча через пятнадцать минут.

- Ты будешь думать обо мне, пока сидишь на рабочем месте?

- Несомненно. А ты определенно будешь думать обо мне пока сидишь за своим столом. И это приказ, мисс Трамэлл.

Я склонила голову к его груди, влюбленная в командные нотки его голоса.
- Я не думаю, что могу вести себя по другому, господин Кросс, учитывая, что я думаю о тебе всюду, даже когда хожу.

Он вышел со мной, когда мы доехали до двадцатого этажа.
- Спасибо за обед.

- Я думаю это судьба, - я попятилась. - Увидимся позже, Мрак и Опасность.

Его брови взлетели от удивления, когда он услышал, какое я дала ему прозвище.
- В пять. И не заставляй меня ждать.

Один из лифтов в левом ряду прибыл. Мегуми вышла, а Гидеон вошел, его пристальный взгляд остановился на мне, пока двери не закрылись.

"Гмм", сказала она. “Ты выиграла. Я позеленела от зависти.”

Я даже не знала, что ответить на это. Все было слишком новым, и я боялась сглазить. В глубине души я понимала, что это ощущение счастья не может длиться вечно. Все шло слишком хорошо.

Я кинулась к своему столу и погрузилась в работу.

"Ева". Я подняла голову и увидела, что на пороге офиса стоит Марк. “Мы можем поговорить с тобой минуту?”

“Конечно. ” Я захватила свои записи, хотя его мрачное лицо и тон послужили сигналом, что они не понадобятся. Когда Марк закрыл дверь за мной, мое предчувствие усилилось. “Все в порядке?”

"Да". Он подождал, пока я сяду; потом взял стул рядом со мной, а не из-за своего стола. “Я не знаю, как сказать об этом …”

“Просто скажи. Я пойму.”

Он посмотрел на меня сострадательным взглядом и съежился от смущения. “Это не мое дело вмешиваться. Я - просто твой босс, и благодаря этому существует граница, но я собираюсь пересечь ее, потому что ты мне нравишься, Ева, и я хочу, чтобы ты работала здесь в течение долгого времени.”

Мой желудок сжался. "Это прекрасно. Я действительно люблю свою работу.”

“Хорошо. Хорошо, я рад.” Он послал мне легкую улыбку. “Просто … будь осторожна с Кроссом, хорошо?”

Я мигнула, пораженная направлением беседы. "Хорошо".

“Он яркий, богатый и сексуальный, я понимаю влечение. Так, как я люблю Стивена, я сам немного волнуюсь из-за Кросса. Он только что получил своего рода встряску.” Марк говорил быстро и двигался с очевидным смущением. “И мне совершенно ясно, почему он интересуется тобой. Ты - красивая, умная, честная, внимательная … Я мог бы продолжать, потому что ты великолепна.”

"Спасибо", сказала я спокойно, надеясь, что не выгляжу настолько ужасно, как себя чувствую. Это своего рода предупреждение от друга, и зная, что другие думали обо мне как просто об очередной красотке недели, было направлено на мою незащищённость.

“Я просто не хочу видеть, что тебе причиняют боль,” бормотал он. Марк выглядел настолько несчастным, что я почувствовала это. “Отчасти это эгоистично, я признаю. Я не хочу потерять прекрасного помощника из-за того, что она не хочет работать в здании, принадлежащем бывшему.”

“Марк, для меня много значит, что ты заботишься обо мне и ценишь мою работу здесь. Но ты не должен волноваться обо мне. Я - взрослая девушка. Кроме того, ничто не заставит меня бросить эту работу.”

Он вздохнул с облегчением. “Хорошо. Давай отложим это и примемся за работу.”

Мы так и сделали, но я обеспечила себе на будущее пытку, подписавшись на ежедневное оповещение Google для Гидеона. И когда было уже пять часов, мое понимание чувства собственной неполноценности все еще распространялось на мое счастье как клеймо.

- Цепь, -повторила я, - конечно.

- Твой выбор, - сказал он заботливо. - Я последую за тобой, куда пожелаешь.

- Любой ценой, давай пойдем в твой тренажерный зал.

Он открыл заднюю дверь, я подставила ногу, чтоб придержать ее. Я поставила мой клатч и спортивную сумку на колени, и уставилась в окно, машина отъехала от обочины.Седан, который ехал рядом с нами, был так близко, что мне не пришлось бы потянуться, чтобы прикоснуться к ней. Час пик в Манхэттене - это что-то, я все еще привыкаю к этому​​. Поток машин столь плотный и двигался буквально черепашьим шагом. Здесь, в Нью-Йорке, скорость смешивается с давкой так, что порой меня это заставляло закрыть глаза и молиться, чтобы выжить до конца поездки.

Это был совершенно новый мир.Новый город, новая квартира, новая работа, и новый мужчина. Это было слишком, чтобы взять на себя все сразу. Я предположила, что это было причиной того, что я потеряла равновесие.

Я взглянула на Гидеона и обнаружила, что он смотрит на меня с непроницаемым выражением лица. Все внутри меня сжалось, спутав необузданное желание и страх. Я понятия не имела, что я делала с ним, только я не могла остановиться, даже если бы захотела.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34521/121646

Переводчики: JW, victoria_vn