Once Upon a Time - 2x06 - Tallahassee / "Однажды..." - сезон 2, серия 6: Once Upon a Time - 2x06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Во-первых, где мы?

noyellow 05.11.12 в 08:57

0

Главное, мы сейчас где вообще?

CasualMan 05.11.12 в 16:18

0

Хорошо, смотри. Я похож на туристического гида?

hesays_go 05.11.12 в 09:08

0

Ладно, подожди. Я похож на гида?

ringing_stream 05.11.12 в 15:21

0

Так, погоди. Я что, похож на экскурсовода?

CasualMan 05.11.12 в 16:18

0

Почему бы тебе не купить карту? Тогда я смогу помочь.

noyellow 05.11.12 в 08:58

0

Хорошо.

Nice_Girl 05.11.12 в 09:19

0

Хорошо.

Elena_Krikorina 05.11.12 в 09:19

0

Ладно. Теперь ваша проблема...

Elena_Krikorina 05.11.12 в 09:19

0

Хорошо. В общем, твоя проблема в том,

CasualMan 05.11.12 в 17:09

0

в том, что вы свернули сюда. Видишь?

Elena_Krikorina 05.11.12 в 09:20

0

что вы вот здесь, наверху, видишь?

CasualMan 05.11.12 в 17:11

0

О, боже. Это проблема.

Klavinia 05.11.12 в 09:17

0

О, Боже. Это проблема.

Elena_Krikorina 05.11.12 в 09:20

0

О господи, вот она, проблема.

CasualMan 05.11.12 в 17:12

0

Ага. Теперь то, что ты должен сделать, это ехать всю дорогу на юг.

Elena_Krikorina 05.11.12 в 09:21

0

Да. Теперь, если хотите добраться сюда, вам нужно поехать на юг.

CasualMan 05.11.12 в 17:14

0

Надо проехать пять миль к югу в сторону Салема.

CasualMan 05.11.12 в 11:19

0

- Вот прямо здесь. Видишь это?
- Эй.

Elena_Krikorina 05.11.12 в 09:22

0

- Прямо вот сюда, вниз, видишь?
- Эй!

CasualMan 05.11.12 в 17:16

0

- Хорошо.
- Это то, куда вы направляетесь. Понял?

Elena_Krikorina 05.11.12 в 09:23

0

- Ясно.
- Вот сюда тебе нужно, понял?

CasualMan 05.11.12 в 17:16

0

- Эй, мистер, эти ребята украли это...
- О Боже! О Боже.

Elena_Krikorina 05.11.12 в 09:24

0

- Эй, мистер, тот парень вору...
- О господи! О господи!

CasualMan 05.11.12 в 17:17

0

- Милая?
- Я думаю...

Elena_Krikorina 05.11.12 в 09:25

0

- Думаю, время пришло.
- Он готов?

noyellow 05.11.12 в 08:59

0

- Я думаю, началось.
- Он на подходе?

CasualMan 05.11.12 в 17:18

0

- О, да.
- Вы не заметили, что он...

Caramba 05.11.12 в 09:20

0

- О, как мне больно!
- Вам помощь нужна?

Caramba 05.11.12 в 09:21

0

- Нет, мистер, вы не заметили...
- О, господи боже!

Caramba 05.11.12 в 09:22

0

- Мне ужасно больно!
- Ладно, ладно.

Caramba 05.11.12 в 09:23

0

- Может, мне вызвать скорую?
- Нет, все в порядке. У меня машина рядом.

Caramba 05.11.12 в 09:24

0

- Да, я знаю. Дыши, милая.
- О, боже.

Caramba 05.11.12 в 09:24

0

Дыши! Давай! Идем.

Shur1324 05.11.12 в 09:18

0

Знаете, они ведь вас обворовали.

Caramba 05.11.12 в 09:25

0

Вы знаете, что они воровали?

Elena_Krikorina 05.11.12 в 09:26

0

Маленький парень спас нас.

Nice_Girl 05.11.12 в 09:21

0

Малыш спас нас.

Caramba 05.11.12 в 09:25

0

Это малыш спас нас.

Elena_Krikorina 05.11.12 в 09:26

0

Этот парнишка нас спас.

CasualMan 05.11.12 в 17:21

0

Это точно!

Caramba 05.11.12 в 09:25

0

Он такой!

CasualMan 05.11.12 в 17:22

0

Чудо рождения!

noyellow 05.11.12 в 08:59

0

Отличный улов!

ameliakaktuz 05.11.12 в 10:35

0

Спасибо.

Shur1324 05.11.12 в 09:19

0

Спасибо.

Klavinia 05.11.12 в 09:19

0

Спасибо.

Elena_Krikorina 05.11.12 в 09:27

0

Я достал тебе брелок.

Shur1324 05.11.12 в 09:19

0

Прихватил тебе брелок для ключей.

Caramba 05.11.12 в 09:25

1

Я взяла для тебя брелок для ключей.

Elena_Krikorina 05.11.12 в 09:27

0

Тебе понравилось?

Klavinia 05.11.12 в 09:19

0

Нравится?

Shur1324 05.11.12 в 09:20

0

Нравится?

Elena_Krikorina 05.11.12 в 09:27

0

Да.

Klavinia 05.11.12 в 09:19

0

Да.

Shur1324 05.11.12 в 09:20

0

Хорошо. теперь нам пора идти.

Klavinia 05.11.12 в 09:19

0

Хорошо. Мы должны идти.

ringing_stream 05.11.12 в 15:23

0

Ладно, пора ехать.

CasualMan 05.11.12 в 17:24

0

Хорошо, пошли дети.

Klavinia 05.11.12 в 09:19

0

<i>Ну все, дети, пошли.</i>

CasualMan 05.11.12 в 17:25

0

20 минут до домашнего очага.

Nasty_girl 05.11.12 в 10:54

0

Двадцать минут до уборки номера.

CasualMan 05.11.12 в 17:26

0

Хочешь пойти в душ первой?

rjirfvsirf 05.11.12 в 09:53

0

О, смотри, семья Гранола оставила это.

Nasty_girl 05.11.12 в 10:50

0

-Что это?
-Это исконно американский ловец снов.

alexandra_russo 05.11.12 в 10:14

0

- Это что?
- Ловец снов коренных американцев.

CasualMan 05.11.12 в 17:29

0

Он должен задерживать все кошмары

alexandra_russo 05.11.12 в 10:18

0

Чтобы защитить твой дом, он обязан задерживать

CasualMan 05.11.12 в 17:33

0

и пропускать только хорошие сны в твой дом.

alexandra_russo 05.11.12 в 10:20

0

все кошмары и пропускать только хорошие сны.

CasualMan 05.11.12 в 17:33

0

Это липучка для кошмаров?

Shur1324 05.11.12 в 09:21

0

Давай возьмем ее.
Да? Повесим где нибудь в машине?

rjirfvsirf 05.11.12 в 09:58

0

- Давай возьмем его.
- Да? И где повесим, в машине?

ringing_stream 05.11.12 в 15:25

0

Но ведь это не дом.

alexandra_russo 05.11.12 в 10:22

0

Никудышный дом.

CasualMan 05.11.12 в 17:36

0

Может самое время нам действительно осесть.

hesays_go 05.11.12 в 10:31

0

Может, нам пора найти настоящий.

CasualMan 05.11.12 в 17:36

0

Ты говоришь...

rjirfvsirf 05.11.12 в 10:00

0

Почему нет?

Shur1324 05.11.12 в 09:22

0

Почему бы и нет?

Elena_Krikorina 05.11.12 в 09:28

0

Мы долго были в дороге.

noyellow 05.11.12 в 09:00

0

Может это самое время
для Бонни и Клайда уйти в отставку.

Shur1324 05.11.12 в 09:24

0

Может, пора отправить Бонни и Клайда* в отставку.
[* знаменитые американские грабители - влюбленная пара]

CasualMan 05.11.12 в 17:38

0

Ну, я думаю...я думаю, самое время.

hesays_go 05.11.12 в 09:11

0

В общем, я думаю, уже пора.

CasualMan 05.11.12 в 17:39

0

Вместе?

vikera 05.11.12 в 09:08

0

- Не хочешь?
- Куда например, в Неверленд?

Elena_Krikorina 05.11.12 в 09:29

0

- Ты не хочешь?
- Ну и где, в Неверленде?

CasualMan 05.11.12 в 17:41

0

Я серьезно. Мы могли бы сделать это.

Shur1324 05.11.12 в 09:24

0

Да я серьезно. Могли бы.

CasualMan 05.11.12 в 17:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →