De rouille et d'os / Ржавчина и кость (2012)
год: 2012
страна: Франция, Бельгия
режиссер: Жак Одиар
жанр: драма, детектив
В главных ролях:
Марион Котийяр
Маттиас Шонартс
Арман Вердюр
Селин Саллетт
Корина Масьеро
Боли Ланнерс
Жан-Мишель Коррейя
Мурад Фрарема
Янник Шуара
Фред Мену
История начинается на севере Франции. Али остается один без жилья, без денег, без друзей со своим пятилетним сыном Самом, которого он совсем не знает. Тогда он перебирается в Антибы, на юг, к своей сестре. Кажется, жизнь начинает налаживаться. Сестра отдает в их распоряжение гараж, занимается ребенком, а на улице всегда хорошая погода. Драка в ночном клубе сталкивает его со Стефани. Он провожает ее домой и оставляет свой номер телефона. Он беден, она красива и полна уверенности в себе. Настоящая принцесса. У них нет ничего общего. Стефани работает дрессировщицей косаток в парке Marineland. Только представление, завершившееся трагедией, способно объединить их судьбы. Теперь Али видит Стефани в инвалидной коляске: ей ампутировали ноги. Трагедия унесла с собой и прежние иллюзии. Али будет ей помогать, не показывая ни жалости, ни сострадания, — только так девушка сможет начать новую жизнь.
Субтитры (Rouille.et.D.os.2012.FRENCH.720p.BluRay.x264-SEiGHT.srt)
страна: Франция, Бельгия
режиссер: Жак Одиар
жанр: драма, детектив
В главных ролях:
Марион Котийяр
Маттиас Шонартс
Арман Вердюр
Селин Саллетт
Корина Масьеро
Боли Ланнерс
Жан-Мишель Коррейя
Мурад Фрарема
Янник Шуара
Фред Мену
История начинается на севере Франции. Али остается один без жилья, без денег, без друзей со своим пятилетним сыном Самом, которого он совсем не знает. Тогда он перебирается в Антибы, на юг, к своей сестре. Кажется, жизнь начинает налаживаться. Сестра отдает в их распоряжение гараж, занимается ребенком, а на улице всегда хорошая погода. Драка в ночном клубе сталкивает его со Стефани. Он провожает ее домой и оставляет свой номер телефона. Он беден, она красива и полна уверенности в себе. Настоящая принцесса. У них нет ничего общего. Стефани работает дрессировщицей косаток в парке Marineland. Только представление, завершившееся трагедией, способно объединить их судьбы. Теперь Али видит Стефани в инвалидной коляске: ей ампутировали ноги. Трагедия унесла с собой и прежние иллюзии. Али будет ей помогать, не показывая ни жалости, ни сострадания, — только так девушка сможет начать новую жизнь.
Субтитры (Rouille.et.D.os.2012.FRENCH.720p.BluRay.x264-SEiGHT.srt)
Оглавление:
В этом переводе ещё не создано ни одной главы.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 5 ноября 2012, владелец: psyhead
- Скачали:
- 2 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
- —