Готовый перевод Cognition: An Erica Reed Thriller - Episode 1: The Hangman / Cognition: An Erica Reed Thriller - Episode 1: The Hangman: Episode 1

Value: Я должна спросить о Роберте у этого человека.

Value: Это Роберт Гудмен.

Value: Я специальный агент Эрика Рид. ФБР. Не могли бы вы отвести меня к Роберту Гудмену?

Value: Это я, агент. Что вы хотите?

Value: Я предпочел бы более подходящее место для этого.

Value: Это Сара?

Value: Ох, Сара… Да, это она. Я уже не помню, где мы сделали эту фотографию.

Value: Мистер, Гудмен. Я понимаю для вас это тяжело. Я прочла ваше дело. Я знаю что произошло. Есть новые факты в вашем деле. Я верю, что мы имеем дело с убийцей. Есть и другие люди, где-то там, чьи жизни могут зависеть от вашей помощи. Я прошу Вас пойти со мной.

Value: Я пойду с вами, агент Рид, но я не уверен, что смогу помочь.

Value: Я прошу Вас пойти со мной.

Value: Вы просите меня или приказываете?

Value: Боюсь выбора нет.

Value: Будь по вашему, Агент. Ведите.

Value: Вы действительно поможете, если пойдете со мной в офис.

Value: Нет, не могу. Мне хорошо там, где я сейчас.

Value: Привет, я ищу Роберта Гудмена, вы не знаете, где я могу его найти?

Value: А кто его ищет?

Value: Вы были женаты на Саре Гудмен, верно?

Value: Что насчет Сары?

Value: Я провожу расследование о ее смерти, и я бы хотела задать вам несколько вопросов. Мне интересно, не могли бы вы пройти со мной в участок.

Value: Мне очень жаль, но эту часть моего прошлого, я бы хотел оставить в покое.

Value: Насчет Роберта Гудмена.

Value: Кто его ищет?

Value: Как мне убедить его?

Value: Салли сказал, что здесь я смогу найти Роберта Гудмена.

Value: Все еще открыто? Роза вообще спит?

Value: Это же…как бы я не любила этого говорить, но выглядит действительно круто!

Value: Применяй это с пользой, и никогда не бойся.

Value: Спасибо, Роза.

Value: Посмотрите-ка на эти вещи, они такие старые.

Value: Поговори со мной, моя дорогая. Отпусти своих демонов прочь.

Value: Алиса бросила меня. Но это даже хорошо. Теперь она может быть счастлива. Она переехала к своей сестре. Они живут в их дорогом особняке. Ах, боже, я не знаю, как мне теперь быть. Ну, вы знаете - жирный парень, который жрет пончики и расследует дела к концу дня. Теперь я просто должен пережить это.

Value: Но всегда есть демоны, которые терзают нас, забирая частичку нас из этого мира. Но человеческое сердце большое и благородное, а твоё еще к тому же доброе и нежное. И это ваше сильное сердце и есть то, где вы всегда можете найти себя.

Value: Эта девушка в офисе. Я обучал ее несколько лет назад. Яркая, умная, колючая, дерется, как и мужчина, стреляет лучше, чем любой из старых пердунов в участке... Вся в своего отца. Он был капитаном БПД. Он всегда делал нашу жизнь проще. Я так же знал ее брата. Скотта. Он не был сделан из того же теста, что и Эрика, но он был хорошим малым. В прошлом месяце мы потеряли его из-за этого убийцы…кусок дерьма...

Value: То, что дает нам жизнь, и то, что ее забирает, мы не можем этим контролировать. Мы лишь можем делать то, что можем.

Value: Ах, брехня! Скотт мог бы быть живым сегодня. Этот парень не должен был заплатить из-за нашего дерьма. Он этого не заслужил, и она тоже. Я был глуп, думая, что могу притворяться, что все хорошо. Я думаю, что это случилось с ней из-за того, чтобы задеть меня! Ты знаешь, что я имею ввиду, не так ли?

Value: Я могу рассказать вам кое-что о демонах, как встретить их и как с ними бороться. Я помогал людям, которые достигли отчаяния, встать и снова ходить. Но этот ваш демон, я не могу сказать вам, что с ним делать. Это тебе решать. Мне очень жаль, дорогая.

Value: Как и я. Как и я.

Value: Эти пончики выглядят аппетитно! Джон съел бы их целиком.

Value: Можно мне один?

Value: Сделай мне одолжение, дитя, забери их все. Они все равно тут пропадут. А я ненавижу, когда пищу выбрасывают впустую.

Value: У вас всегда есть пончики для посетителей?

Value: Раньше их любили, и это было на протяжении многих лет, но сейчас они не столь популярны. Это огорчает меня.

Value: В этом месте Роза оставляет свои пончики. Джон съел бы их целиком.

Value: Вот и вы, моя дорогая.

Value: Я не слишком уверена в этом, но да, я здесь.

Value: Здравствуй, моя дорогая. Я чувствовала, что духи активны сегодня. Я знала, что кто-нибудь появится.

Value: Да, это я. Интересно, это магазин распознал проблему или вы?

Value: Очень наблюдательно. Что такая красивая девушка, как вы, делает здесь в час ведьм?

Value: Специальный агент Рид. Я здесь, чтобы задать вам несколько вопросов насчет антиквариата.

Value: Мой любимый предмет, Агент. И вы можете называть меня Роза, моя дорогая.

Value: Эрика, какой сюрприз!

Value: Я еще здесь не закончила.

Value: Милая лампа.

Value: Хмм.

Value: Роза говорит, что Джон обычно сидел здесь.

Value: Я не могу себе представить, что есть люди, которые верят в эту чушь. Хотя, я бы наверное не смогла бы поверить в то, что я могу делать, тоже.

Value: Эти картины выглядят старыми. Интересно, какого они века.

Value: Вы это сделали?

Value: Думаю, да.

Value: Что еще?

Value: Я не знаю, был ли он спокоен, или зол, или опечален. Я не помню. Я всегда его вижу разгневанным на меня... разгневанным на...

Value: Попытайся вспомнить, что действительно было, отбрось след тяжелых воспоминаний.

Value: Я думаю, у меня получилось.

Value: Теперь сконцентрируйся на текущем Возвращении и верни то воспоминание, с которым ты только что работала, обратно.

Value: Я не уверена, что она действительно может мне помочь, но я все-таки здесь.

Value: Роза мне очень помогла — я рада, что ошиблась на счет нее.

Value: Роза мне очень помогла — я рада, что ошиблась на счет нее.

Value: Я хотела спросить вас об этом.

Value: Ах, это странно.

Value: Что такое?

Value: Это лишь часть игрушки. Ах да, это "Висельник" или нечто очень похожее. Настоящие сокровища. Ах, как красиво.

Value: Что?

Value: "Висельник". Это была серия игрушек, уходящая корнями во времена Великой Французской Революции. Говорят, что высшее общество использовало их на тайных встречах. Загадочно, не так ли? А иногда говорят, что их использовали, чтобы внушить детям, что может сделать с ними правосудие, если не выполнять правила. Ужасно, не так ли?

Value: Так почему игрушка, похожая на эту, оказалась на месте преступления прошлой ночью?

Value: Это уже твоя работа, моя дорогая.

Value: Сосредоточься на трех вещах!

Value: Могут ли эти игрушки быть из этого магазина?

Value: Давненько я их не продавала. Но они не являются такой уж редкостью, как вы можете подумать.

Value: Знаете ли вы о каких-либо других магазинах, которые могли бы продать их?

Value: В магазине игрушек, или в других антикварных магазинах. Я так же уверена, что они могут продаваться в интернет-аукционах. Как я уже сказал, они не такая уж редкость. Мне очень жаль, моя дорогая.

Value: Я уже вам говорила. Я здесь из-за антиквариата.

Value: А я уже сказала, что я не могу помочь вам в этом. Если только у вас нет других вопросов, в которых я могла бы вам помочь, так как у меня есть еще и другие клиенты, которые требуют внимания.

Value: Но это место пустует.

Value: Да, моя дорогая.

Value: Со мной что-то происходит. Друг предложил мне поговорить об этом с вами.

Value: Продолжай. Я слушаю.

Value: У меня возникают...

Value: Видения?

Value: Извините, мне не очень удобно об этом рассказывать.

Value: Послушай, моя дорогая. Ты можешь рассказать Розе все что с тобой случилось. Эти старые кости видели и слышали многое на своем веку.

Value: Извините, я просто трачу свое время здесь.

Value: Как пожелаешь, моя дорогая. Но ты еще вернешься, а я буду ждать тебя.

Value: Откуда вы знаете? Вам сказал Джон МакКой?

Value: Джон МакКой, откуда я знаю это имя? Ах, да, Джон! Еще один агент ФБР. Более умиротворенный. Он пришел сюда несколько лет назад. Бедняга, он был совершенно потерян. Он очень любил мой кофе, мы часами разговаривали за этим столом. Я думаю, что ты та девушка, о которой он мне рассказал.

Value: Лучше бы он позволил мне самой разобраться в себе.

Value: Иногда нам требуется толчок, моя дорогая. И вот ты здесь, делаешь правильные шаги. Когда это началось? Эти видения! Или давай лучше поступим так. Ты хорошенечко выспись. А брата ты и завтра навестишь.

Value: Постой, откуда ты это знаешь...?

Value: Выспись для начала. И если завтра ты будешь готова, возвращайся ко мне, и тогда я покажу тебе пару вещей. Договорились?

Value: Посмотрим.

Value: Спасибо за помощь.

Value: Не за что, моя дорогая. Так назовите мне настоящую причину вашего визита.

Value: Мне нужно время, что бы осмотреться.

Value: Скажи мне, когда ты снова будешь готова, моя дорогая.

Value: Я готова продолжать.

Value: До свидания, моя дорогая.

Value: Привет Роза.

Value: Да, моя дорогая.

Value: Как у тебя дела, моя дорогая? Как продвигается твое дело, о котором ты рассказывала прошлой ночью?

Value: У меня есть некоторые сложности. Может, ты сможешь мне помочь?

Value: Расскажите все мамочке Розе.

Value: Я говорил с этим человеком. Мне нужно помочь ему кое-что вспомнить. Я вижу его воспоминания, но все равно, есть куски, будто пропавшие без вести. Те, которые он не может вспомнить.

Value: Люди иногда забывают детали, но вы удивитесь, как много они могут вспомнить, идя в правильном направлении. Например, когда ароматный запах пекарни напоминает а о маминых деликатесах. Ммм!

Value: Возможно, но я не могу понять, что вызывает эти воспоминания?

Value: Но ты можешь добиться гораздо большего, чем это. Ты можешь увидеть, то о чем они думают, и что они забыли.

Value: Он итак немного дерганный. Если я начну говорить эти гадости...

Value: Это не дорога, по которой можно расхаживать! Своим сознанием ты можешь помочь им, не произнося ни слова! Думай об этом как... о возвращении!

Value: Возвращении? Как?

Value: У тебя есть такое воспоминание, к которому ты бы хотела бы вернуться, дорогая.

Value: Иногда я хочу вернуться в то время, когда... когда мой брат был убит.

Value: Ох, дорогая. Ты уверена, что хочешь это сделать? Такие вещи могут сильно навредить твоей душе.

Value: Я была на кладбище сегодня. И что-то до сих пор не дает мне покоя. Я не могу понять что именно, но я постараюсь вспомнить.

Value: Как хочешь. Я помогу тебе.

Value: Закройте глаза. Вернитесь к тому моменту, к тому дню, вспомните, что произошло.

Value: У меня было время, чтобы подумать о прошлой ночи. Об этом...о моей проблеме.

Value: Ты хочешь сказать, а твоих видениях?

Value: Откуда вы об этом знаете?

Value: Многие из моих клиентов задают те же вопросы. Вы не верите в силу хрустального шара, как и многие другие. Иногда мы высмеиваем, того чего наиболее всего боимся.

Value: Хорошо, я уже устала, что мы ходим вокруг да около. Если вы хотите чтобы я была с вами искренна, почему бы вам не начать говорить мне то, что вы знаете, и тогда мы сможем продолжить наш разговор.

Value: Хорошо. Что ты хочешь знать?

Value: Что мне нужно взять у Джона?

Value: Что-то личное. Что-то, что он носит с собой уже три года.

Value: Что ещё вы мне можете сказать?

Value: Этот артефакт действительно старый, но он был изменен. Древесина очень старая, как и лак. Но эти вырезы новые. Это единственный кусок, что вы нашли?

Value: Да. А должны быть еще?

Value: Ну, да. И я бы сказала, что эти вырезы были сделаны так, чтобы они были приспособлены под другие куски.

Value: У вас они есть?

Value: Вот один, прямо здесь.

Value: Джон?

Value: Входи, дитя, не бойся. Если ты видишь что-то, это не является полностью реальным, но ты можешь взаимодействовать с ним. Иногда с этими проекциями можно что-то сделать. Знаешь, как заткнуть дыры. В другой раз для твоих целей будет достаточно просто что-то увидеть.

Value: Теперь о возвращении...

Value: Используй его чтобы войти в разум людей, и помочь им вспомнить детали, чтобы прояснить воспоминания.

Value: Хорошо. Мне нужно знать что-нибудь еще?

Value: Это очень важный и, пожалуй, самый сложный момент в возвращении: Для того чтобы это работало нужен контакт - физический контакт - с кем-то. Держите его руку в то время, когда вы хотите быть в его сознании. Не забудьте это.

Value: Здравствуйте, Роза.

Value: Привет, моя дорогая.

Value: Так вы продаёте антиквариат?

Value: Ты не просто продаешь антиквариат, моя дорогая. Я бы хотел это называть, как способ передать красоту другим поколениям. Но да, это антикварный магазин. Как и других вещей.

Value: Каких вещей? Предсказания будущего и прошлого?

Value: Если посетитель хочет поговорить со своими усопшими родителями, я буду рада помочь.

Value: Ага. Вы, наверное, еще и на картах гадаете?

Value: Я зарабатываю на жизнь честным путём, агент. В этом нет ничего плохого.

Value: Кроме вымогательства трудно заработанных людьми денег, нет.

Value: Я даю людям то, что они хотят. Я знаю когда людям нужна поддержка, и я знаю, как помочь им. Правильно, дорогая?

Value: Так почему вы решили открыть антикварный магазин?

Value: Я любительница редкого и таинственного.

Value: Это безусловно заставляет меня чувствовать себя лучше.

Value: Вещи в этом магазине представляют собой прекрасные безделушки. Полные мистики и смысла. Если тебе что-то понравилось, спрашивай, не стесняйся.

Value: Так почему вы решили открыть антикварный магазин?

Value: Я любительница редкого и таинственного.

Value: Это безусловно заставляет меня чувствовать себя лучше.

Value: Вещи в этом магазине представляют собой прекрасные безделушки. Полные мистики и смысла. Если тебе что-то понравилось, спрашивай, не стесняйся.

Value: Скажи мне, когда ты снова будешь готова, моя дорогая.

Value: Я готова.

Value: Отлично. Расскажите мне, как вы используете свою силу.

Value: Иногда я дотрагиваюсь до чего-либо и это происходит.

Value: Хорошо! Не бойся использовать эту силу в свою пользу.

Value: Только это не помогает мне чувствовать себя менее чокнутой.

Value: Это удивительный дар, моя дорогая. Никогда не забывай этого. Теперь я научу тебя одному трюку. Мне нравится называть это "Проектирование". С ним ты сможешь извлекать из мест поступенчатые воспоминания, в которых скрыты нужные тебе сведения.

Value: Места имеют воспоминания?

Value: Энергия есть везде, моя дорогая. Как только ты научишься, как извлекать ее, что ж, тогда от тебя будет невозможно что-то скрыть. Теперь мы вероятно должны сделать вот что, хотя какого черта, это должно быть более интересным для тебя! Твой друг Джон был здесь достаточно давно. Я хочу, чтобы ты вернулась в один из тех дней, когда он был здесь. Для этого нам необходимо заполучить что-то от него. Очень личную вещь, которую он держит при себе все время. Остальное, мы найдем здесь.

Value: Значит, ты хочешь, чтобы я взяла что-то очень личное для него?

Value: То, что находится с ним уже три года.

Value: Это будет весело?

Value: Да, моя дорогая.

Value: Я вижу его... но я не могу точно вспомнить.

Value: Что тебе неясно?

Value: Это глупо, но я не могу вспомнить, какого цвета была его куртка.

Value: Что ещё?

Value: Я не знаю, был ли он спокоен, или зол, или печален. Я не помню. Я всегда его вижу разгневанным на меня... разгневанным на...

Value: Попытайся вспомнить то, что действительно было, отбрось след тяжелых воспоминаний.

Value: Скажи мне, когда будешь готова, дорогая.

Value: Я думаю, у меня получилось.

Value: Теперь сконцентрируйся на текущем Возвращении и верни то воспоминание, с которым ты только что работала, обратно.

Value: Я готова.

Value: Мне очень некомфортно, говорить о моих видениях.

Value: Ты используешь их, не так ли?

Value: Да, но...

Value: Так в чём же дело? Прими это, потому что это часть тебя, и они не уйдут.

Value: Нет, это неправильно.

Value: Ты уверена, что хочешь продолжить?

Value: Да... дайте мне попробовать снова.

Value: Вы в порядке?

Value: Да... Корделия?

Value: Кто?

Value: Я встречала её сегодня. Она знает вас. Я украла цветок с могилы её брата, я просто отвратительный человек. Кто может так поступить? Кто может забыть принести цветы на могилу брата и украсть их с другой могилы?!

Value: Успокойтесь, моя дорогая.

Value: Он был спокоен - Скотти. У него было такое выражение на лице... Как будто он знал, что он умрет, но все равно он был спокоен, боже мой... Он знал, что я не справлюсь...

Value: Но ты все равно пыталась, моя дорогая. И он это знает. Где бы он ни был, он это знает.

Value: Так что мне нужно сделать, что исполнить тот трюк с "проекцией", которому ты меня научила?

Value: Сфокусируйся на трёх вещах, которые связаны с тем, что ты хочешь вспомнить, и вуаля, это так просто.

Value: Несколько дней назад, мне казалось, что я контролирую их, но теперь... это просто... Мне становится больно когда я пытаюсь использовать это. Иногда я вижу себя, вещи, которые ещё не случались со мной

Value: Хм-м-м.

Value: Это плохо?

Value: Нет, но странно, почему это произошло. Раньше ты тоже видела прошлое?

Value: Да.

Value: Может быть, ты совершенствуешься.

Value: Что?

Value: Если ты можешь видеть прошлое так, как никто другой не может, это также странно, как начать видеть будущее, не так ли? Это было бы поразительно! С тобой недавно ничего не происходило? Какое-то расстройство?

Value: Моя начальница закрыла дело, которое я была не готова закрывать.

Value: Давай сейчас отбросим это представление о себе. Позволь сосредоточиться на твоей способности видеть прошлое. Ты правда готова поучиться у Мамы Розы?

Value: Так как мне контролировать эти вещи?

Value: Скажи, когда у тебя начали появляться эти видения?

Value: У меня всегда была хорошая интуиция, но она начала превращаться в нечто большее около трех лет назад, когда я расследовала одно дело.

Value: Что-то личное?

Value: Очень.

Value: Многие люди обладают этими способностями, но они находятся в состоянии покоя, до тех пор, пока они не вызваны какой-либо чрезвычайной ситуацией или глубокой травмой. И сделай мне одолжение, дорогая. Не называй это "вещью". Это дар, а никак не наказание.

Value: Что вы знаете об этой вещи?

Value: Ты напоминаешь мне, какой я была раньше. Я была такой же любознательной, как ты. Я хотела знать абсолютно все, до последней детали и обо всем сразу. Иногда я спрашивала больше, чем возможно этого следовало. Но я не жалею о жизни и местах в которых я побывала. И этот магазин является живым доказательством того, где я была и кем я стала.

Value: Вы собираетесь отвечать на мой вопрос?

Value: Ты из тех людей, которых называют "Псионами".

Value: Чего?

Value: Псионы. Послушай, я говорю тебе то, что ты хотела узнать, но в свою очередь, я бы хотела тебя попросить, чтобы ты немножко расслабилась. Ты должна выслушать меня до конца, чтобы я могла помочь тебе. Но если ты не хочешь чтобы я тебе помогала, то я ничем не могу тебе помочь.

Value: Теперь, когда у тебя есть три избранные вещи, используй свою силу!

Value: Сконцентрируйся.

Value: Я нашла то, что нужно. Джон никогда не расстаётся с ней.

Value: Великолепно, я оставлю её здесь.

Value: Теперь, давай начнем только с этого объекта. Закрой глаза.

Value: Ладно.

Value: Я хочу, чтобы ты представила каждую вещь в этой комнате так, как будто это люди, у которых есть свой разум и воспоминания. Сконцентрируйся на этой комнате, только на ней.

Value: Я... я не могу.

Value: Сконцентрируйся.

Value: Я пытаюсь, но...

Value: Ох, что случилось?

Value: Что ты видишь?

Value: Я могу видеть эту комнату, но я могу... Сложно объяснить, я вижу вещи, которые...

Value: Сосредоточься на тех вещах. Теперь я хочу, чтобы ты разделила их и разложила одну за другой. Я хочу, чтобы ты вычленила воспоминания, которые были связаны с Джоном, когда он был тут.

Value: Как, черт возьми, мне это сделать?

Value: Я подскажу тебе немного. Твой друг всегда сидел за этим столом с хрустальным шаром, и есть еще одно место, где он любил находиться, но ты, вероятно, догадываешься, где это. Для того, чтобы все заработало, тебе нужно сосредоточиться на трех вещах, последнюю вещь, ты принесла от него. Сфокусируйся.

Value: Нет, это не работает.

Value: Сконцентрируйся, дорогая.

Value: Этот стол выглядит слишком нормально для остального магазина.

Value: Интересно, но слишком сложно, на мой вкус.

Value: Что ты знаешь? Здесь еще больше хлама.

Value: Антиквариат, дорогая.

Value: Верно.

Value: Это лишнее место для дивана. Хотя с другой стороны здесь повсюду лишнее место.

Value: Это машина Джона.

Value: Эрика, мы должны ждать подкрепления.

Value: К черту их! Они не успеют!

Value: Мы должны найти Убийцу Каина, пока он не причинил Скотту вреда.

Value: У меня нет на это времени.

Value: Эрика, ждём подкрепления!

Value: Я не могу открыть их руками, и у меня нет ключа!

Value: Я не могу открыть их руками, и у меня нет ключа!

Value: Почему они закрыты? Кладбище должно быть всё ещё открыто!

Value: Они закрываются на ночь, скорее всего эти ворота закрывают раньше других. Мы можем пройти через другой вход.

Value: Нет! У нас нет времени.

Value: Почему они закрыты? Кладбище должно быть всё ещё открыто!

Value: Они закрываются на ночь, скорее всего эти ворота закрывают раньше других. Мы можем пройти через другой вход.

Value: Нет! У нас нет времени.

Ворота под замком. У меня нет ключа-и времени для его поиска.

Value: Я знаю, что Джон волнуется, но я не могу ждать подкрепления.

Value: Кладбище Маунт-Оборн. Тот ублюдок сказал мне, что Скотт здесь. Он велел мне прийти одной, но Джон не пустил меня.

Value: Я уверен, МакАдамс ждёт не дождётся узнать, что же мы тут делаем.

Value: Я возьму всё на себя.

Value: Конечно, так будет намного лучше, особенно после того, как он снял тебя с дела.

Value: Там мой брат! И мне наплевать что там думает МакАдамс.

Value: Верно.

Value: О Боже... ее убили! Бедная женщина.

Value: Где же я её видела? Может быть здесь, но...

Value: Корделия была там в ту ночь. Я знал, что видел ее раньше.

Value: Мне лучше оставить ее в покое. Я и так ее достаточно побеспокоила.

Value: Когда твоего брата не стало?

Value: Около шести лет назад.

Value: Скотти умер три года назад. Тебе стало легче?

Value: Немножко. Это не так важно, сколько времени прошло, главное принять и отпустить. И это всегда самая сложная часть.

Value: Скотти был убит. Я смогу опустить его, только когда его убийца будет сидеть за решеткой.

Value: Вы из полиции?

Value: ФБР. И поэтому мне еще сложнее принять то, что с ним случилось.

Value: Эй, там.

Value: Эй, Эрика.

Value: Я вас раньше где-то видела.

Это неудивительно для меня. Я часто здесь бываю. Иногда я даже прихожу сюда ночью.

Value: Правда? Здорово. Вот это преданность.

Value: Я забочусь о семейном бизнесе. Раньше Макс заведовал всем. Он всегда говорил мне, что делать. Так что я по-прежнему прихожу сюда, я думаю, чтобы поговорить с ним – или скорее поговорить наедине самим собой. Я вижу, что ты делаешь то же самое со Скоттом... Разве нет...? Я прошу прощения, я не хотела быть навязчивой.

Value: Да, Скотти. Хотя, я не приходила сюда так часто, как хотелось бы. Но мне кажется, что я вас уже видела здесь раньше.

Value: Я должен идти.

Value: Слушай, а ты вроде ничего. Если ты еще когда-нибудь захочешь пообщаться, то ты наверняка можешь найти меня здесь.

Value: Я раньше никогда не просила поболтаться на кладбище. Можеть быть только в школе.

Value: Мы можем пойти еще куда-нибудь.

Value: Знаешь, как бы это ужасно не звучало, но кладбище это хорошо. Мы можем быть ближе к ним. Я уверен они это оценят.

Value: Приятно было познакомиться.

Value: Эй, Эрика, ты уронила это.

Value: Роза?

Value: Ты знаешь ее?

Value: Да. Она причинила много боли. Ты ее видел?

Value: Я попытаюсь выяснить, если захочу.

Value: Ты должен. Она действительно особенная.

Value: Хм. Спасибо.

Value: Интересно, смогу ли я найти здесь могилу Сары.

Черт, я забыл взять цветы.

Value: Конечно, нехорошо так поступать, но я надеюсь, что этого никто не заметит.

Value: Красивые цветы. Уверена, никто не хватится, если я возьму один цветок.

Value: Там что-то под этими листьями.

Value: Что это?

Value: Это было так неловко.

Value: "На долгую память от Максимилиана"

Value: Старый медальон.

Value: Могло ли это принадлежать Саре?

Value: Сара, где же ты?

Value: Кладбища имеют свою прелесть. В них чувствуется умиротворение. Странно, что я ощущаю подобное, особенно после того, что случилось три года назад.

Value: Сара Гудмен! Вот ты где!

Value: "Сара Гудмен. Любимая жена, жизнь прошла так быстро". Ага.

Value: Я плохо представляю, что хотел здесь найти .

Value: Я забыл принести ему цветы. Пойдем, Эрика.

Value: Отец решил, что мы должны похоронить Скотта там, где он умер, а не там, где похоронена мама. Я никогда не спрашивала его почему, но я не хотела с ним спорить. Он был сломлен.

Value: Привет, Скотти. Как ты, братец? Прости, что долго не приходила. Ох, посмотри вокруг, бардак. Везде эти проклятые листья! Жаль, что я не могу сказать, что далеко продвинулась в твоем деле... Девис закрыла его. И я ничего не могу с этим поделать, и это выводит меня из себя. Ладно, как ты? Как там по ту сторону? Я буду чаще заглядывать, и я приведу папу в следующий раз. Обещаю! И я сдержу это обещание.

Value: Все заполонили листья и мох. Я должна приходить сюда чаще и убирать их.

Value: О Боже! Скотт, пожалуйста, пусть с тобой все будет хорошо.

Value: Сколько себя помню, у меня был этот странный талант. Прикасаясь к некоторым вещам и сосредотачиваясь на них, я могу видеть образы из прошлого. Я вижу слабую ауру вокруг объектов, от которых исходят видения.

Value: У меня нет времени. Мне нужно найти Скотта.

Value: Я могла бы отстрелить, но... Нельзя делать ничего, что может угрожать жизни Скотта.

Value: Ты думаешь, он смотрит за нами?

Value: Ты шутишь? Вопрос в том, как он поставил сюда эту штуку?

Value: Я не знаю. Надеюсь, у нас ещё есть время.

Value: Он наблюдает за нами.

Value: Эй? Открой эту чёртову дверь! Скотт!

Value: Рид! Ты выдашь нас!

Value: Ты думаешь, он не знает, что мы уже здесь? У меня нет времени на его игры.

Value: Я трачу время.

Value: После того, как у меня руки дойдут до этого ублюдка, он будет себя по кусочкам собирать.

Value: Скотт?

Value: Мне нужно спуститься туда, быстро!

Value: Со мной всё в порядке. Ах, дерьмо. Не ходи туда, Рид! Он убьёт тебя!

Value: Нет. Это я убью его.

Value: Эрика, стой!

Value: Джон, я должна это сделать.

Value: Что я делаю не так? Давай, Эрика, думай.

Value: Что за чёрт? Джон!

Value: Это точно работа Убийцы Каина.

Value: Я что-то упускаю.

Value: Здесь чего-то не хватает.

Value: Давай осмотримся здесь.

Value: Здесь чего-то не хватает.

Value: Джон! Ты в порядке?

Value: Я должна как-то открыть это.

Value: Как открывается эта дверь?

Value: Без понятия.

Value: Ты мне очень помог.

Value: Прости, Рид, но ты лучше в этих вещах.

Value: Я должна выяснить, как открывается эта дверь.

Value: Здесь есть след. Выглядит, как свежие следы.

Value: Что это, Рид?

Value: Оставайся здесь.

Value: Джон. Он всегда был хорошим напарником.

Value: Ты знаешь что это?

Value: Похоже на нажимную плиту.

Value: Эрика, стой!

Value: Джон, я должна это сделать.

Value: Я должна сначала понять, как это работает.

Value: Она прикреплена к статуе. Я не смогу достать её голыми руками.

Value: Зачем убийца поставил сюда лопату?

Value: Это свежая кровь. Джон!

Value: Собери их вместе, Рыжая!

Value: Спокойствие, Эрика, только спокойствие

Value: "Только кровь Рид." Что это значит?

Value: Здесь должно быть место.

Value: Как думаешь, для чего они?

Value: Зная послужной список этого типа, ничего хорошего они не сулят.

Value: Здесь что-то об этой статуе, в чем мне нет нужды.

Value: Это должно быть подходящая часть.

Value: И ничего.

Value: Эрика, мы должны дождаться подкрепления... У меня нет твоей интуиции, но даже я понимаю, что это плохая идея.

Value: У нас нет времени. Жизнь Скотта зависит от меня.

Value: Эрика!

Value: Я в порядке. Не двигайся.

Value: Мы доберемся до этого ублюдка. Обещаю!

Value: Джон! Ты в порядке?

Value: Н-нормально... плечо задело. Всё нормально.

Value: ЭРИКА!!!

Value: Вот так.

Value: Оу...

Value: Это ловушка! Уходи оттуда!

Value: "Только кровь Рид"... Конечно! Он смотрит за нами. Только моя кровь откроет эту дверь.

Value: Это глупо. Его может там и не быть.

Value: У нас не будет другого шанса.

Value: Сойди с этой долбаной штуки! Сейчас же!

Value: Стой, где стоишь.

Value: Оу, оу, оу - Рид?

Value: Твою мать, Джон, отойди!

Value: Эрика, подумай...

Value: У него там мой брат. Мой братишка! Я ценю то, что ты делаешь, но отойди, мать твою, потому что этим занимаюсь я.

Value: Ладно.

Value: Эрика! Еще не поздно передумать.

Value: Я в порядке.

Value: Проклятье! Почему ты такая упрямая?

Value: Эрика, пожалуйста, я умоляю тебя.

Value: След быстро прерывается, я думаю... я могу использовать свою интуицию. Она всегда мне помогала, но сейчас Скотт в опасности, и с ней творится какое-то безумие. Не уверена, что могу доверять ей.

Value: Эрика!

Value: Мы доберемся до этого ублюдка. Обещаю!

Value: ЭРИКА!!!

Value: Показательно. Я на кладбище - и вижу лишь лопату в мраморной руке!

Value: Джон, пойдём со мной.

Value: Конечно, Рид.

Value: Есть идеи?

Value: Оставайся начеку. И продолжай поиски.

Value: Скотта там нет. Я чувствую это.

Value: Джон, хочешь посмотреть на это?

Value: Что там?

Value: У статуи в руке. Она держит лопату.

Value: С каких это пор ангелы стали копать могилы?

Value: Кто-то поставил её туда. Но зачем?

Value: Фу, какое жуткое место.

Value: Оу...

Value: Что такое, Рид

Value: Просто моя... моя интуиция, думаю. Странно.

Value: Я не могу пользоваться этой лопатой! У меня перед глазами Скотт с тем монстром!

Value: Здесь копал Убийца Каин.

Value: Кто-то оставил это здесь.

Value: Посмотрим... Молоток и кусачки. Могут пригодиться.

Value: Что это?

Value: Я не знаю, но я выясню это.

Value: Я не могу копать руками.

Value: Джон!

Value: Можешь взять её и выкопать здесь? Я знаю, там что-то есть.

Value: А ты пойдёшь пить свой кофе с двумя ложками сахара и без молока?

Value: Джон, это не смешно!

Value: Прости. Да, мэм.

Value: Вот! Что ты там ищешь?

Value: Это.

Value: Здесь копал Убийца Каин.

Value: Здесь еще следы.

Value: Для чего нужна эта штука? Зачем он это прятал?

Value: Джон всегда был хорошим напарником.

Value: Даже луна сегодня против меня. Света могло бы быть и побольше.

Value: Скотт, пожалуйста, будь здесь.

Value: Что ты хотела?

Value: Провода ведут к этой панели.

Value: Огонь... Но мне нужно быть уверенной, что свет зажжжется!

Value: Поговорим о пожарной безопасности.

Value: Эта ловушка предназначалась для меня. Скотт и я были новыми целями этого ублюдка, Убийцы Каина. Он убирает братьев и сестер.

Value: Ох, Скотт!

Value: Эрика, пожалуйста, вытащи меня отсюда!

Value: Ох, Скотт! Что он с тобой сделал?

Value: У него моя пушка, нужно быть осторожной.

Value: Да?

Value: Тэрэнс, где вы, и через сколько будете здесь?

Value: Мы в пути. Будем через 15 минут.

Value: Слишком поздно! На одной из его ловушек обратного отсчета осталось 10.

Value: Она прикреплена к Скотту? Пришли мне фото.

Value: Видишь?

Value: Да. Он использовал что-то вроде этого раньше. Тебе нужно перерезать провода в обратном порядке их подключения.

Value: Откуда, черт побери, мне знать, как они были подключены?

Value: Извини, но я не могу больше ничем помочь, Эрика.

Value: Ладно. Просто... поторопись.

Value: Думай, Эрика, думай.

Value: Эрика?..

Value: Я разбираюсь с этой штукой. Держись.

Value: Я не умею отключать взрывчатки. Может, стоит позвонить Теренсу. Он знаком с подобным, и он изучал предыдущие ловушки Каина.

Value: Я не уверена в том, что делаю. Может, эти сумасшедшие интуитивные вспышки помогут мне. Я должна попробовать.

Value: Видишь?

Value: Да. Он использовал что-то вроде этого раньше.

Value: Тебе нужно перерезать провода в обратном порядке их подключения.

Value: Откуда, черт побери, мне знать, как они были подключены?

Value: Извини, но я не могу больше ничем помочь, Эрика.

Value: Ладно. Просто... поторопись.

Value: Думай, Эрика, думай.

Value: Эрика, пожалуйста, вытащи меня отсюда!

Value: Я разбираюсь с этой штукой. Держись.

Value: Скотт, нет!

Value: Что я наделала?!

Value: Должно быть, ведет куда-то глубже в подземелье.

Value: У меня нет времени смотреть, куда она ведет. Я займусь Каином после того, как освобожу Скотта.

Value: Только спокойно, Скотти...

Value: У меня нет времени на еще один звонок. Нужно разобраться самой.

Value: Проклятье! Это устройство даже сложнее, чем те, которые он использовал в других убийствах.

Value: Эта ловушка предназначалась для меня. Скотт и я были новыми целями этого ублюдка, Убийцы Каина. Он убирает братьев и сестер.

Value: Как были подсоединены эти провода?

Value: Голыми руками не получится.

Value: Канделябры... его почерк. Он любит все украшать, как будто это ритуал... Больной!

Value: Ставить их так близко к занавескам - не лучшая идея.

Value: Эти занавески выглядят довольно старыми и тонкими. Поговорим о пожарной безопасности.

Value: Скотт, ты... в порядке?

Value: Как я рад, что ты здесь.

Value: Держись, Скотти. Я вытащу тебя отсюда.

Value: ПРОКЛЯТЬЕ!

Value: Идея с канделябром была хорошей, но было бы лучше, чтобы этого ублюдка охватило пламя.

Value: Прыгать на кого-то вооруженного - не самая лучшая из моих идей.

Value: Нужно действовать быстрее!

Value: Нужно быть осторожной. Лучше свериться с источником.

Value: Кажется, подсоединено к ловушке. Возможно, получится обезвредить ее отсюда

Value: Ох, Скотт! Что он с тобой сделал?

Value: Кто-то оставил это здесь.

Value: Замри, не... О, черт.

Value: Я этому не обучена.

Value: (стон)

Value: Эта ночь для всех агентов. Я с нетерпением жду бесконечного разговора на тему "чья пушка самая большая".

Value: Позволю Джону социализоваться. Я собираюсь сделать кое-какую работу.

Value: Что, черт побери, это значит?

Value: Выглядит вполне жутковато.

Value: Почему убийцы не могут выбирать красивые, уютные места для своих делишек? С хорошим освещением!

Value: Офицер Даффер, новичок.

Value: Больше похож на бедного сосунка.

Value: Я его раньше не видела. Должно быть, новенький.

Value: Специальный агент Рид. Это специальный агент МакКой. ФБР. Мы здесь по официальному делу.

Value: О! Извините! Я не знал... Сэр, мэм, можете пройти.

Value: Должно быть, вы новичок. Вы слишком вежливы.

Value: Офицер Джонатан Даффер. Да, я лишь недавно закончил академию. Это честь - помогать городу.

Value: Ах, свежая кровь. Она вызывает тепло и покалывание у тебя внутри?

Value: Нет, но я уверена, что это будет место преступления.

Value: Еще свидетели?

Value: Насколько мне известно, никто ничего не слышал и не видел.

Value: Разве это не наш счастливый день?

Value: Он знает немного. Я лучше посмотрю где-нибудь еще.

Value: Спасибо, офицер.

Value: Не за что, агент, еще раз извините.

Value: Не проси прощения за свою работу, парень.

Value: Да, сэр.

Value: Спасибо, офицер.

Value: Не за что, агент.

Value: Офицер Даффер.

Value: Да, сэр.

Value: Простите меня, офицер.

Value: Это место преступления, мэм. Я попросил бы вас отойти, если вы тут не по делу.

Value: Что именно там произошло?

Value: Я слышал, что нашли висельника. Видимо, убийство. Больше ничего не знаю. Как я говорил, я только начал работать, поэтому меня оставили в качестве охранника. Вам стоит поговорить с вашими людьми внутри. Я не знаю, зачем вызвали ФБР.

Value: Не только вы удивлены. Спасибо, офицер.

Value: Кто нашел тело?

Value: Тело обнаружил бомж, но он ничего не видел.

Value: Кто его допрашивал?

Value: Я слышал, что сама начальница Дэвис. Вы работаете на нее, не так ли? Должно быть, это большая честь.

Value: Да, она - это нечто.

Value: Хм, не думаю, что убийца пришёл этим путём.

Value: Так почему мы взяли это дело, Джон? По мне, так это обычная работа для полиции.

Value: Черт подери! Девис попросила.

Value: Нам лучше войти внутрь, пока Дэвис не содрала с нас обеих кожу живьем.

Value: Это Джон, мой напарник.

Value: Эй, играют The Scarlet Furies. Это нельзя пропустить!

Value: Простите, мэм, это место преступления.

Value: Спасибо, Капитан Очевидность.

Value: Я попросил бы вас отойти, если вы тут не по делу.

Value: ФБР определенно имеет свои преимущества.

Value: Ваше типичное описание места преступления.

Value: Хм-м-м, не думаю, что киллер избрал этот путь.

Value: Эй, играют The Scarlet Furies. Это нельзя пропустить!

Value: Эти видения кажутся почти настоящими вещами.

Value: Я не могу коснуться его, он существует только в моём воображении.

Value: Если бы я только смогла увидеть то, что видел ты... Надпись! На что он смотрит?

Value: Если бы я только смогла увидеть то, что видел ты.

Value: Давай, скажи мне, кто ты.

Value: У него во рту слишком сухо после удушения.

Value: Я никогда не думала, что смогу продержаться в видении так долго. Роза не знает о той вещи.

Value: Я в самом деле не могу к нему прикоснуться. Это только в моем воображении.

Value: Нет, это неправильно. Мне нужно выбрать вещи, которые относятся к тому, что я хочу увидеть. Что относится к тому, что произошло здесь прошлой ночью?

Value: Я не знаю, что в этой бочке. Но она была здесь до убийства.

Value: Кровь. Я не уверена, что заметила ее прошлой ночью.

Value: Что за хрень происходит? Я не могу контролировать свои видения.

Почему я это вижу?

Value: Нет смысла. Мои видения все испортили. Если я хочу это использовать, мне понадобится помощь.

Value: Др. Галлахер одна из лучших в своем деле, но при этом она ужасно скучная.

Value: Переведи.

Value: Что у нас тут?

Value: Белый мужчина. Лет сорока. Причина смерти - удушение.

Value: Он точно убит через повешение?

Value: Несомненно. У него была очень мучительная смерть. Крайне медленное развитие церебральной гипоксии.

Value: Нехватка кислорода для мозга.

Value: Галлахер.

Value: Рид.

Value: Я подостаю тебя, если меня еще что-то заинтересует.

Value: Давай быстрее.

Value: Что еще можешь нам сказать?

Value: Я пытаюсь закончить свою работу, если вы не против. Зайдите завтра ко мне, в морг, и мы сможем поговорить. И принесите что-нибудь для Боулби, чтобы он не отвлекал меня, когда я работаю.

Value: Эй, я слышал это.

Value: Хорошо.

Как продвигаются эти экспертизы?

Value: Просто перевели его в наше помещение на этой неделе. Сказали, что временно. К счастью, лишь его. Я бы сошла с ума, если бы они приперли целую выставку судебно-экспертизных уродов.

Value: Ты смотрела на себя в зеркало в последнее время?

Value: А теперь извините. Мне хотелось бы закончить и вернуться домой, к кошкам.

Value: Любые признаки борьбы?

Value: Не совсем, но есть знаки на теле. Бабли введет вас в курс дела.

Value: Как кто-либо мог затащить его туда без борьбы?

Value: Без вскрытия уверенности нет. Взгляните на пятна на рубашке. Скорее всего, слюна. У висельников язык высунут изо рта от давления на челюсть, в результате чего он высыхает. Мне кажется, слюноотделение вызвано каким-то препаратом, который был использован до удушения.

Value: Должно быть, убийца не очень силен, раз ему не удалось сделать это без применения препарата.

Value: Джон Доу очень хорошо сложен. Я бы не смог поднять его.

Value: Вы уже закончили со своими теориями? Я бы хотела вернуться к работе.

Value: Говоришь, очень медленная смерть?

Value: Я думаю, что он не был повешен, а просто поднят на веревке. К тому же, этот стол достаточно высок, чтобы жертва время от времени могла дотягиваться к нему пальцами ног, таким образом прекращая сдавливание трахеи.

Value: Как насчет потери сознания?

Value: Вес тела приводит к сдавливанию дыхательных путей, артерий и яремных вен. Если все сделано верно, жертва должна скончаться через несколько секунд. Но в этом случае... Взгляните, как увеличен его мозг, - посмотрите на вены на лбу. Он оставался в сознании по крайней мере от 30 до 45 минут, а то и больше.

Value: Тот, кто сделал это, должно быть, в самом деле ненавидел этого парня.

Value: Кроме того, он испражнился. Еще один признак длительного удушения.

Value: Так вот что за запах! А Дэвис связала с ним мой сэндвич.

Value: Как всегда мило, Джон.

Value: Рид. МакКой.

Value: Ох, радость-то.

Поговори со мной, как закончишь допрос.

Value: Лучше мы перепроверим известные нам факты перед тем, как поговорим с Девис.

Value: Раньше я избегала Девис. Я не сердилась на нее, но все равно не могла с собой ничего поделать

Value: Рид, мы оплачиваем хренов мобильник, чтобы ты могла ответить, когда я тебе звоню. Это ясно? Так, что ты нашла?

Value: Как жертва умерла?

Value: Кто же наш Джон Доу?

Value: Есть следы к убийце?

Value: Его зовут Эл Уильямс.

Value: Шея сломана.

Value: У Теренса есть след ДНК.

Value: Здесь отпечатки пальцев повсюду. Мы скоро узнаем.

Value: Убийца боролся с повисшей жертвой, что наталкивает на вывод о том, что убийца был ниже и худее жертвы.

Value: Мы не можем опознать жертву, потому что кончики его пальцев были срезаны.

Value: Мы не можем идентифицировать его. Нет никаких отпечатков пальцев в базе данных.

Value: Выстрел в голову.

Value: Удушье.

Value: Дэвис.

Value: Не сейчас, Рид. Займись своей работой.

Value: Даже отсюда я вижу, какое дерьмо ты мне только что впарил.

Value: Извини, я устал.

Value: Снова работала допоздна над делом Скотта?

Value: Слушай, мудила, я закрыл дело, потому что ты сказал мне.

Value: Следи за словами, Рид. Я поставил на карту свою работу, позволяя тебе работать над делом, к которому ты сама причастна. И сделал это лишь из уважения к твоему отцу.

Value: Просто позвольте мне. Я же так близко...

Value: Нет, не вы. Я смотрел ваши отчеты. У вас ничего нет. Рассмотрим с хорошей стороны. Как я и сказал, вам пора двигаться дальше.

Value: Мы закончили?

Value: Завтра с самого утра я хочу видеть тебя в своем офисе. И прихвати с собой свои пять чувств, если дорожишь своей работой.

Value: И это все?

Value: Все. Однако хочу еще отметить, что Теренс сейчас перегружен работой, поэтому он точно не в форме.

Value: Когда у меня возникнут вопросы по управлению моим отделом, я спрошу у вас. Нечего добавить, МакКой?

Value: Нет.

Value: Чудно. Вы двое не только опоздали, вы еще бесполезны тут. Валите спать и завтра притащите свои задницы пораньше. Рид, я хочу видеть вас у себя в кабинете, как только вы появитесь.

Value: Да, сэр. Можно задать вопрос? Почему мы выбрали это дело?

Value: Завтра. А теперь идите отсюда.

Value: Эрика.

Value: Сэр?

Value: Ты держишься?

Value: Я буду в порядке.

Value: Хорошо. Отдохни немного. У меня плохое предчувствие насчет этого.

Value: Вы вызывали?

Value: Эрика, я знаю, как ты переживаешь насчет того, что произошло со Скоттом, но, боюсь, мне придется отстранить тебя от дела.

Value: Не делай этого со мной, Дэвис.

Value: Я должен. Это было 3 года назад.

Value: Это хренотень. Я была так близко к получению этого.

Value: Нет, Эрика. Не так. Я видел ваши отчеты. Вы ходите по кругу.

Value: Мой отец заставил вас сделать это?

Value: Брайан беспокоится за тебя. Слушай, я понимаю, как много это для тебя значит. Но это должно прекратиться. Я рискнула своей работой, позволив тебе взять дело, в котором замешана ты лично. И я сделала это из уважения к твоему отцу. Но время идет, Эрика, - даже твой отец соглашается.

Value: Я не могу.

Value: Вам придется, Эрика. Боюсь, это приказ.

Value: В итоге вы притащили свою задницу сюда.

Value: Моя задница была занята закрытием файла Скотта.

Value: Осмотритесь и приходите ко мне поговорить. Джон, вытри, пожалуйста, рот. Мне даже сюда слышен запах яичного сэндвича.

Value: Эй, это хороший сэндвич. Не так ли? Что ты скажешь Галлахер?

Value: Конечно, если вы хотите упасть замертво от сердечного приступа.

Value: Эй чувак, я верну тебя обратно. Он не знают, что потеряли.

Плохой мудила...

Value: Ты в порядке?

Value: Мне только... нужна минута.

Value: Ах! Становится хуже.

Value: Что это?

Value: Мои... мои видения.

Value: Я же говорил тебе с кем-то пообщаться по этому поводу!

Value: Тссс! Они услышат тебя.

Value: У тебя еще есть та карта, которую я тебе дал?

Value: Ага, Джон, я знаю. Но весь этот фокус-покус-не мой.

Value: Слушай, Роза держит антикварный магазин. Теренс сказал, что та найденная тобой штука - антик! Так пойди расспроси ее о нем, возможно, это принесет тебе видения. Где здесь вред?

Value: Иди сейчас. Она ночная сова. По утрам заперто, зато всю ночь открыто.

Value: Если это заткнёт тебя, то ладно, я схожу к ней завтра.

Value: Великолепно. Звучит абсолютно нормально.

Value: Пошли. Поймаю попутку до офиса.

Value: Ты куда, Рид? Мы еще здесь не закончили.

Value: Хорошо, теперь, когда здесь поспокойней, мне нужно использовать свои видения, чтобы найти больше улик.

Value: Это Гарет Патерсон. Когда он не снимает ужасы вроде этого, то он прекрасный и искусный фотограф.

Value: Привет, Гарет.

Value: Привет, Агент Рид.

Value: Убийца оставил здесь сообщение. Как я могу его просмотреть?

Value: Здесь слишком много людей. Посмотрю на это позже.

Value: Он был здесь прошлой ночью, и он выглядит свежим.

Value: Рисунок выглядит свежим.

Value: Почему здесь только зеленая краска?

Value: “Ваши глаза видят то, чего не видят мои" Это как?

Value: Я не думаю, что поступаю правильно. Мне нужно сфокусироваться к тому, что надо.

Value: Теренс сказал, что здесь нет ничего, относящегося к делу.

Value: Банки для граффити. Эта синяя.

Value: Хмм, синий цвет. Номер LSL154

Value: Банки для граффити. Эта зеленая.

Value: Хмм, зеленый цвет. Номер GK4893

Value: Банки для граффити. Это красная.

Value: Хмм, красный цвет. Номер GM2356

Value: Банки для граффити. Эта белая.

Value: Хмм, белый цвет. Номер KQ9381

Value: Банки для граффити. Эта желтая.

Value: Хмм, желтый цвет. Номер SQ7397

Value: Это Джон, мой напарник.

Value: Нашли что-нибудь интересное?

Value: Было бы неплохо. Знаешь, Дэвис достанет нас своими вопросами, так что давай тут все прочешем.

Value: На крыше ничего нет. Мне туда не нужно.

Value: Выход на крышу.

Value: Нет, так не пойдет. Мне нужно выяснить все детали, прежде чем сосредотачивать свою энергию.

Value: Они оставили здесь петлю? Теренс становится неаккуратным.

Value: Там внутри фото.

Value: Я отправлю цифровое изображение по электронной почте на свой компьютер, чтобы позже взглянуть на него.

Value: Что у нас есть? Фото? Кто ее оставил?

Value: И кто ты?

Value: Трубы идут в другие части здания

Value: Это пластиковая обертка. Лучше, чем стародавние мешки.

Value: Что-то упало вниз.

Вещь на этой полке еще собирала паутину несколько дней назад.

Я не могу обрабатывать доказательства голыми руками

Value: Привет, Джон, есть идеи, что это?

Value: Без понятия. Спроси Теренс.

Value: Убийца использовал этот стол, чтобы поднять жертву.

Value: Убийца использовал стол для повешения этого парня?

Может быть они использовали это в качестве рычага.

Убийцы должны были использовать это, чтобы поднять жертву наверх.

Value: Даже мой друг и технический гуру, Теренс Боулби, здесь. Должно быть, Дэвис в самом деле заинтересована в этом деле. Но почему?

Value: Привет, Теренс.

Value: Йо, Э.

Value: Ты знаешь, что это. Оно было под стеллажом.

Без гребаных подсказок. Старье. Разве это доказательство?

Value: А ты это конфискуешь, если я скажу, что да?

Value: Может быть. Там есть что-нибудь? А, к чёрту, оставь это пока себе, но завтра принеси мне. И держи это чистым!

Value: Ты сказал, что это старье?

Value: Ага, я видел нечто подобное. Спроси меня в другой день. С чашечкой кофе.

Value: Теренс!

Value: Я правда не знаю. Делай с ним что хочешь, но потом принеси мне.

Value: Эй, приятель, как продвигается?

Value: Сама Эрика . Я тут пытаюсь закончить побыстрее, чтоб хоть немного поспать. Я же ведь техник, и не должен разгребать всё это дерьмо.

Value: Где ваша команда?

Value: В отделе сейчас много дерьма, поэтому у нас мало рабочей силы. Как оно, МакКой? Странно видеть здесь ФБР.

Value: Не я устанавливаю правила, приятель.

Value: Держись, дружище.

Value: Ага.

Value: Теренс, ты заметил, что там на стене? Краска выглядит свежей.

Value: Да, я заметил это. Я позвоню кому-нибудь, чтобы приехали сюда завтра, и осмотрели. У меня нет времени на эту работу.

Value: Ты сказала Девис о нехватке ресурсов?

Value: Она считает, что это ерунда.

Value: Я это слышал.

Value: Все хорошо, босс. Я получил его.

Value: Есть версии, как этот парень был повешен?

Value: Я заметила несколько следов на теле. Они скорее всего не от борьбы с убийцей. Я думаю, тот, кто сделал это, потратил кучу времени поднимая этого здоровяка наверх.

Value: Следы волочения?

Value: Именно. Было нелегко поднять его туда.

Value: Значит, мы ищем кого-то меньше жертвы, предположительно среднего телосложения?

Value: Да, звучит правильно.

Value: Как успехи с определением Джона Доу?

Value: Неа.

Value: В базе данных ничего?

Value: Это было бы слишком просто. Ты не смотрела на тело?

Value: Что о нем?

Value: Ох, получи. Проблема не в том, что парня нет в базе, а в том что убийца срезал кожу на пальцах Джона Доу. Все на что я был способен, это найти повсюду кровавые следы. Спасибо, засранец, что сделал мою жизнь проще.

Value: ДНК?

Value: Я взгляну на это завтра.

Value: Вы получили отпечатки?

Value: Ничего. Всё супер чисто. Этот парень знал, что делает. Я всё здесь обыскал, но ничего не нашёл.

Value: Как тип мог приложить столько усилий и не оставить никаких следов?

Value: Он шарит в этом деле.

Value: Чистящие средства. К делу не относятся.

Value: Я должна попробовать применить другую способность, которой Роза меня научила.

Value: Теперь, когда я выбрала три вещи, мне нужно сфокусировать энергию на моей силе.

Value: Ладно, как Роза учила меня: сосредоточиться на трех вещах, и только на них.

Value: Теренс, ты заметил, что там на стене? Краска выглядит свежей.

Value: Это происходит снова. Способность выходит из-под контроля. В последнее время мне не хватает понимания.

Value: Ох! Становится больно. Со смерти Скотта мне потихоньку становится все хуже и хуже.

Value: Ты в порядке?

Value: Я справлюсь.

Полный урод...

Value: Жестко.

Value: Суицид?

Value: Агент, если бы это был суицид, то я бы был здесь в 2:30 утра.

Value: Похоже, что кое-кто не имеет чувства юмора.

Value: Я вылез из кровати, когда мне позвонила Девис.

Value: Жестко.

Value: Теренс, ты заметил, что там на стене? Краска выглядит свежей.

Value: Если так, то мы имеем дело с кем-то не таким сильным, как этот парень. Нужно было использовать что-то вроде рычага, чтобы поднять его.

Value: Принадлежит жертве?

Value: Кажется, с их кончиков пальцев.

Value: Кровь жертвы.

Есть ли что-нибудь в этой стене?

Value: Что это?

Value: Похоже сегодня я побью свой рекорд по количеству нарушенных законов за день.

Value: "Галлахер, я слышала от Боулби, что у него проблемы с хранением своего оборудования. Позвольте ему сделать так, как он хочет. На протяжении переезда нам нужно сотрудничать. Дэвис".

Value: Надеюсь, что это похоже на Дэвис.

Value: И... отправить.

И, удалить.

Value: Я не просто вхожу в логово зверя, я танцую ламбаду с гребаной вещью.

Value: Ох, нет, я не занимаюсь подобным без очень хорошей причины.

Value: Девис кажется ужасно взволнованной из-за этого дела. Может, смогу найти больше инфы у нее в компьютере.

Value: Интересно, почему она оставляет это сообщение, когда удаляет все остальные.

Value: Ага! Значит у нее есть еще одна часть этого антика! Надо разговорить Теренса.

Value: "Теренс, я послала вам часть антика, которую прислали ко мне в кабинет. Если Рид придет с той частью, о которой ты говорил, постарайся получить ее. Позвони мне потом".

Value: Вот дерьмо, она с меня кожу заживо сдерет.

Value: Черт, какой пароль?

Value: Черт, какой пароль?

Value: Я могу использовать для этого мой компьютер. Лучше не испытывать везение.

Value: Хорошо. Что у нас здесь?

Value: Нет, в честь чего Дэвис мог поставить пароль?

Value: Нет... Что Девис могла бы использовать как пароль?

Value: Я должна рыться в её вещах?

Value: Попрощайся со своим значком, Эрика.

Value: Это любимая кружка Дэвис. Она всегда носит её с собой, особенно когда она допрашивает кого-нибудь. Она называет её "Фибби"

Value: Нет, Девис не хотела бы, чтобы я взяла ее кружку.

Value: Это безумная идея, но посмотрим - вдруг сработает.

Мне сейчас не нужно это делать.

Value: От племянницы Девис. Как мило. Девис в ней души не чает.

Value: Ага, почта? Может, Дэвис уже отправилась туда? Мне стоит туда смотатьсяю Но кто отправил ей посылку?

Value: Девис всегда нравилась эта картина. Она говорила мне, что представляет себя в том маяке всякий раз, когда ей нужно на время вырваться из того безумного дерьма, которое мы видим.

Value: Оно называется Tropic Snow. Не знаю, правда это или нет, но Девис рассказывала о нем.

Value: Мне нужно больше этой бумаги.

Value: Вот дерьмо. Не работает. Мне нужно как-либо взять мои видения под контроль.

Value: Что это? "Еще один человек будет повешен ночью". Что еще было там сказано?

Давайте посмотрим, будет ли работать.

Value: "Еще один будет повешен сегодня. Когда вы уже увидите знаки? Я оставлю для вас кое-что в почтовом отделении на Милк-стрит. Возможно, это откроет вам глаза. Спросите Джоуи, он вам поможет".

Дэвис вышел из машины. Неужели он ищет что-то здесь?

Value: Девис повысили. Она нравилась мне больше, когда была одной из нас. Мы не всегда совпадали во взглядах, но она настоящий друг семьи.

Информация о некоторых последних делах.

Value: Хорошо. Что у нас здесь?

Value: Дэвис ужасно разозлится, когда узнает, что я вторглась сюда, но неважно. У меня есть шанс разобраться.

Value: Девис всегда нравилась эта картина. Она говорила мне, что представляет себя в том маяке всякий раз, когда ей нужно на время вырваться из того безумного дерьма, которое мы видим.

М-р Гудмэн, давайте вернемся к вашей последней встрече с ней. Была ли ваша жена расстроена той ночью?

Value: У нас был юбилей в прошлое воскресение. Она была расстроена из-за очередной моей командировки, поэтому мы пообедали в нашем любимом ресторане. Я должен был ехать прямо оттуда, поэтому мы пошли до ближайшей железнодорожной станции. Я взглянул на телефон, когда уходил и сказал ей в шутку, что это было наше время.

Value: Вы помните еще какие-то подробности?

Сара была романтичной. Она любила приятные ужины при свечах под песню, которая была только нашей. Тем вечером я передал ей записку, в которой говорилось - это было кое-что из песни The Scarlet Furies "The Talking"; она не раз говорила мне, что это была наша песня. Поэтому я написал ей кое-что из тех стихов. Жаль, что я не обращал на них внимание, когда это имело значение.

Безусловно, это суицид. По крайней мере все совпадает. У нас нет времени разбираться с этим

Value: Вы не хотите продолжать расследование?

Value: Если бы вы были проработали в структуре с моё, то знали бы, каково это - отбирать крупные дела от тех, которые только истощат тебя и никуда не приведут. Поговорим снаружи.

Должно быть это песня.

Value: Ладно, какая из них?

Value: Я хочу сама это сделать.

Value: Я буду здесь.

Value: Я хочу сделать это самостоятельно.

Value: Пойдем, Рыжая.

Value: Отличная работа, и тебе даже я не понадобился.

Value: Я отправлюсь на поиски Лонгмора. Можешь отвезти Гудмена?

Value: Я постараюсь дать ему пристанище.

Value: Так держать, детка. Поищи это имя. Я отвезу парня.

Value: Спасибо!

Value: Что ты делаешь? Ты получила все, что нужно.

Value: Он потенциальный подозреваемый, Салли. Он единственный человек, который, как мы знаем, знал обеих жертв. Гляди, могло это быть преступление страсти?

Value: После всего, через что прошёл этот парень ради поиска убийцы своей жены?

Value: Возможно, он сошел с ума, не справившись с чувством вины.

Value: Это теперь твое дело, но говорю тебе, Роберт Гудман не убийца.

Value: Просто переведи его в камеру.

Value: Ты уверена в том, что ты делаешь, Рыжая?

Value: Он потенциальный подозреваемый. Он единственный человек, который, как мы знаем, знал обеих жертв. Это могло быть преступление страсти.

Value: Мне он не кажется убийцей, но как скажешь. Я переведу его в камеру.

Value: Салли, мне нужно отлучиться по делу.

Value: Погоди, что? Что о Роберте?

Value: Я вернусь прежде, чем кто-то заметит. Уж поверь мне.

Value: Джон, мне нужно кое о чем позаботиться. Последи за парнем.

Value: Он никуда не денется.

Value: Роберт, я сделаю все возможное, чтобы докопаться до истины.

Value: Спасибо. Вы добрая женщина. Я знаю, это не мое дело, но вы упоминали что-то о вашем брате... Что бы с ним ни случилось, отпустите это. Не становитесь таким, как я.

Мой друг преступник. Джон всегда поддерживал меня, когда мне приходили в голову "бредовые идеи".

Value: МакКой.

Value: Рид.

Value: Как мне выяснить дату?

Value: Сара была очень милой женщиной. Как жаль.

Value: Он взял ее фотографию. Может быть, это поможет вызвать больше воспоминаний.

Value: Текстовое сообщение от Карины. Хм-м-м

Value: Они - хорошая пара.

Value: Как мне выяснить время?

Value: Что мне нужно, чтобы восстановить то время?

Value: Ничего не могу с этим поделать. Мои видения слишком спутаны. Может быть, стоит навестить Розу.

Value: Хорошо, давайте посмотрим, что я могу сделать.

Value: Хорошо, давайте посмотрим, что я могу сделать.

Value: Вы помните еще какие-то подробности?

Value: Сара была романтичной. Она любила приятные ужины при свечах под песню, которая была только нашей. Тем вечером я передал ей записку, в которой говорилось - это было кое-что из песни The Scarlet Furies "The Talking"; она не раз говорила мне, что это была наша песня. Поэтому я написал ей кое-что из тех стихов. Жаль, что я не обращал на них внимание, когда это имело значение.

Value: Это очевидное самоубийство. По крайней мере так оно пройдёт. У нас нет времени разбираться с этим.

Value: Вы не хотите расследовать дальше?

Value: Когда проработаешь здесь столько же сколько я, научишься разделять значительные дела от тех, которые только высасывают ресурсы и ни к чему не приводят. Поговорим снаружи.

Value: Я попросила бы вас остаться в отделении.

Value: Вы еще не получили от меня всего, что вам нужно?

Value: Мужчина, которого мы нашли, знал вашу жену и погиб очень похожим образом. Мне нужно разобраться в этом перед тем, как отпустить вас.

Value: Вы серьезно? После всего, о чем мы говорили сегодня, после того, как вы заставили меня вскрыть эти воспоминания, эти старые раны, вы используете это против меня?

Value: Мне жаль, мистер Гудмен, но это моя работа.

Value: Знаете, агент Рид, если вы будете держать меня здесь, то это не поможете вам найти то, что вы ищете. Но ради Бога. Я побуду вашей боксерской грушей, если вам от этого полегчает.

Value: Ничего не могу с этим поделать. Мои видения слишком спутаны. Может быть, стоит навестить Розу.

Value: Роберт, мне нужно, чтобы вы постарались вспомнить и найти имя этого человека с картины.

Value: Я пытаюсь. Я помню, что в последний раз, когда я встречался с женой, он встрял в разговор. Я просто не помню... Подробности...

Value: Роберт, пожалуйста, постарайтесь вспомнить тот момент.

Value: Вы когда-нибудь теряли того, кого любите, агент? Вы хотите сохранить воспоминания так долго, как это возможно, но они рассеиваются с годами. И потом все, что у вас осталось - это фрагменты, маленькие моменты. Я очень долго пытался сохранить призрак, и у меня ничего не вышло. Теперь я не хочу вспоминать.

Value: Роберт, я хорошо знаю, что такое терять того, кого любишь. Моего брата убили. Потому я знаю, что такое гнаться за призраками. Но сейчас есть реальный шанс, если вы правы и если вашу жену действительно убили, чтобы мы могли найти убийцу. Пожалуйста, помогите.

Value: Это была последняя наша встреча. Мы были на железнодорожной станции. Я опять уезжал по работе. Сара была грустной. Она не хотела, чтобы я ехал. Она ненавидела этот город.

Value: Что ты делаешь? Не прикасайся ко мне!

Value: Прости.

Value: Мне нужно было заставить его остаться.

Value: Но это будет трудно сделать.

Value: Ладно, я могу войти в его воспоминания, но сперва следует найти способ к нему прикоснуться.

Value: Это Роберт Гудман.

Value: Я должна получить от него так много информации, насколько это возможно. Он теперь мой главный источник.

Value: Это метка? Может, я смогу заставить его вспомнить ее?

О чем записка?

Value: Я не могу выяснить, одежда какого цвета была на ней.

Value: На какой станции они были?

Value: У вас есть новая информация или нет?

Value: У вас или у вашей жены были враги? Кто-либо, кто мог бы хотеть убить ее?

Value: У тебя уже есть вся эта информация в документах по делу. У тебя есть новые данные или нет?

Вы можете мне помочь сейчас?

Value: Что вам нужно знать, Агент?

Value: Что вам нужно знать, Агент?

Value: Ваша жена, Сара.

Value: Прекрасная женщина, очень добрая. Она не заслужила того, что с ней произошло.

Value: Вы не верите, что она совершила самоубийство.

Value: Тогда я не мог поверить, что это возможно.

Value: Есть новая информация, и...

Value: Я потратил много времени, пытаясь убедить людей, что она не убивала себя. Но это было очень давно.

Value: Сэр, я твердо уверена, что для правосудия никогда не поздно. Мы могли совершить ужасную ошибку.

Value: Угу, скажите это агентам Девис и МакАдамсу. Они услышат? Агент, эти воспоминания все еще причиняют мне боль. Я помогу вам, но я не вижу в этом никакого смысла. Сара ушла, и ничто это не изменит.

Value: Спасибо вам, за память о Саре.

Value: Пожалуйста, уходите.

Value: Теперь вы поможете мне, мистер Гудман?

Value: Мне все еще нехорошо.

Value: Теперь вы поможете мне, мистер Гудман?

Value: Зовите меня Роберт.

Value: Спасибо.

Value: Вы помните дату, когда это случилось?

Value: Нет... Нет. Простите, агент.

Value: Какого цвета было платье вашей жены?

Value: Синего. Оно было синим.

Value: Вы помните, платье какого цвета было на ней в тот день?

Value: Синего. Оно было синим.

Value: Роберт, пожалуйста, оставайтесь здесь. Мне нужно кое-что сделать.

Value: Только недолго.

Value: Хорошо, мистер Гудмен.

Value: Послушайте, давайте уясним. Я пытаюсь оставить все в прошлом, а вы стараетесь вытащить все обратно.

Value: Знаю, и я не привела бы вас сюда, если бы это не было важно.

Value: Меня не волнует то, что вы ищите. Что насчет меня?

Value: Могу я сделать что-нибудь, чтобы вы почувствовали себя лучше?

Value: Выясните это.

Value: Хорошо, мистер Гудмен.

Value: Я здесь только из-за того, что вы мне показали.

Value: Знаю, и я не привела бы вас сюда, если бы это не было важно.

Value: Мне нечего сказать. Мне нехорошо.

Value: Могу я сделать что-нибудь, чтобы вы почувствовали себя лучше?

Value: Я немного голоден.

Value: Агент, если вы хотите, чтобы кто-то вам помог, будьте к нему добры.

Value: Как зовут вашу сестру?

Value: Карина. Я не видел ее с тех пор...

Value: Она ответила вам что-нибудь после того, как получила картину?

Value: Да... Она... Она отозвалась... Она сказала, что ей нравятся цвет одежды, потому что это ее любимый цвет!

Value: Какой?

Value: Синий. Любимый цвет Карины - синий! Он же был любимым и для нашей матери.

Value: Вы ничего не давали ей в тот день? Что-либо?

Value: Да... Точно, да! Записку.

Value: Что говорилось в записке?

Value: Я... Не помню... Я видел, как она разворачивает записку прежде, чем она отстранилась.

Value: Что с запиской? Что в ней говорилось?

Value: Мне жаль, агент, я просто... Я не помню.

Value: Я говорил вам, мне здесь некомфортно. Я не хочу с вами говорить.

Value: Вы знаете другого агента - того парня? Он был в сто раз приятнее вас. Всегда был приветлив.

Value: Ваша жена была красивой.

Value: Да, и всегда будет.

Value: Вы помните цвет платья, которое на ней было в тот день?

Value: Я не могу вспомнить.

Value: Вы помните цвет платья, которое на ней было в тот день?

Value: Зачем вы задаете мне эти вопросы?

Value: Это может помочь вам вспомнить детали.

Value: Я не могу вспомнить.

Value: Что вы делали прежде, чем уйти? У вас был с собой мобильный? Может, вам кто-нибудь звонил?

Value: Я... Да, был, и еще я взял картину Сары.

Value: Что вы делали потом?

Value: Я отправил ее моей сестре. Я не знаю, как это может помочь.

Value: Доверьтесь мне, может.

Value: Роберт, пожалуйста, постарайтесь вспомнить тот момент.

Value: Я пытаюсь. Я помню последний раз, когда виделся с женой, он был упомянут в разговоре. Я просто не помню, ну... Деталей...

Value: Пад Тай

Value: Лапша Фьюжн

Value: Базилик.

Value: Curry Palace.

Value: Ginger ‘n’ Basil

Value: Хорошо, Роберт, скажете мне, если что-то из этого натолкнет вас на идею.

Value: Да, Curry Palace! Это оно!

Value: Ладно, у нас прогресс.

Value: Нет, это звучит не так.

Value: Нет, это не то.

Value: Нет, идей нет.

Value: Я не могу просто сказать ему. Он сойдет с ума. Нужно найти более креативный способ сделать это.

Value: Повторите, пожалуйста, что вы написали своей же?

Value: "И хоть я вынужден терять все остальное, одно я сохраню, и это будешь ты".

Value: Роберт, вы упомянули, что в последний раз виделись со своей женой на станции. Можете вспомнить, что это была за станция?

Value: Черт... Я не припомню станцию. Я помню, что отвез ее в тайский ресторан на Бойлстон Стрит. Это ее любимое место. Они готовят лучшего цыпленка в городе. На обратном пути мы пошли на ближайшую станцию.

Value: Вы помните название ресторана?

Value: Эм... хм... нет. Я уверен, что мог бы вспомнить, если услышал бы название.

Value: Это должно помочь.

Value: Роберт, вы упомянули, что в последний раз виделись со своей женой на станции. Можете вспомнить, что это была за станция?

Value: Черт... Я не припомню станцию. Я помню, что отвез ее в тайский ресторан на Бойлстон Стрит. Это ее любимое место. Они готовят лучшего цыпленка в городе. На обратном пути мы пошли на ближайшую станцию.

Value: Вы помните название ресторана?

Value: Да, Curry Palace! Это оно!

Value: Можете вспомнить, когда вы в последний раз виделись с женой?

Value: Нет, не могу.

Value: Можете вспомнить, когда вы в последний раз виделись с женой?

Value: Время. 21:30. Сара всегда вспоминала это время со дня, когда мы начали встречаться. Да, это было вечером.

Value: Мне нужно пройти в комнату для этого.

Value: Простите, я думала, что установила вибрацию.

Value: Это...

Value: Что?

Value: Эта песня, наша песня!

Value: В написанной мной записке была фраза из той песни: "И хоть я потеряю остальное, единственное, что я возьму с собой, - ты". Это... странно.

Value: Прекрасная песня. Возможно, это знак. Думаю, я в самом деле могу помочь вам, Роберт.

Value: Да, хорошо.

Value: Спасибо.

Value: Это ожерелье...

Value: Мой Бог, я не видел эту вещь целую вечность. Оно принадлежало моей жене. Можно?

Value: Это подарок к годовщине. Где вы его нашли?

Value: Я навестила ее могилу.

Value: Я делал это дотошно, день за днем, пока просто не перестал. Это красивая вещь, как и она.

Value: Мне нужно кое-что вам показать.

Value: Вы попусту тратите время. Я не хочу этого видеть.

Value: Сперва мне нужно больше его расслабить.

Value: Выглядит хорошо.

Value: Я не особо голодна. Может, что-то легкое.

Value: Но с этим ничего не приходит?

Value: Но это будет тяжело. Мужчине нужно нечто большее, чем чипсы.

Value: Это ваша жена, верно?

Value: Сара... Я не помню, когда мы сделали это фото. Она превосходно выглядит. вы не возражаете. если я?..

Value: Можете взять ее, но мне нужна ваша помощь.

Value: Спасибо, Эрика. Я слишком быстро осудил вас. Вы очень добры.

Value: Роберт. послушайте и скажите мне, если это навеет какие-то воспоминания.

Value: Есть какая-то информация?

Value: Время. 21:30. Сара всегда вспоминала это время со дня, когда мы начали встречаться. Да, это было вечером.

Value: Вы не хотели бы иногда, чтобы мы могли возвращаться назад во времени? Я никогда бы не оставил ее в тот вечер.

Value: Что с запиской? Что там говорилось?

Value: Не помню. Вы не хотели бы иногда, чтобы мы могли возвращаться назад во времени? Я никогда бы не оставил ее в тот вечер.

Value: У меня нет причин, чтобы делать это сейчас.

Value: Знаете этого мужчину?

Value: Это ужасно! Зачем вы это мне показываете?

Value: Поверьте, я без надобности я бы вам это не показала. Мы нашли его мертвым прошлой ночью.

Value: Погодите... Это... Я знаю его.

Value: Знаете его имя?

Value: Да, конечно, это... Ох, я не... Я не помню...

Value: Ничего, что могло бы вам помочь? Откуда вы его знаете? Ничего?

Value: Мне жаль, агент, я просто... Я не помню.

Value: Роберт, пожалуйста, постарайтесь вспомнить.

Value: Мне жаль, агент, я просто... Я не помню.

Value: Как насчет сладкого?

Value: Там Салли. Я... Как-то так.

Value: Мне нужна небольшая помощь.

Value: Подожди здесь.

Value: Здравствуйте, мистер Гудмен, как вы?

Value: Агент Салливан. Как поживаете?

Value: Неплохо, неплохо. Слушайте, это важно. Нам нужна ваша помощь.

Value: Я пытался сказать вам об этом раньше, но вы никогда не слушали.

Value: Мне очень жаль, мистер Гудмен, искренне жаль. Но сейчас мне нужно, чтобы вы поговорили с Эрикой. Она... Она может делать то, что неподвластно всем нам. Просто поверьте моим словам. Дайте ей шанс, ладно?

Value: Я поговорю с ней, агент Салливан.

Value: Спасибо, мистер Гудмен. Мне хотелось бы сделать тогда больше.

Value: Это было... Спасибо.

Value: Он весь твой.

Value: Парень не сотрудничает. Есть идеи?

Value: Он всегда сотрудничал с нами, но если он голоден, то капризничает. Я всегда приносил ему что-то пожевать.

Value: Мило. Теперь я имею дело с 3-летним ребенком.

Value: Не жалуйся. Еда - это просто.

Value: У меня трудности. Возможно, я заставила бы его вспомнить дату и время последней встречи с женой.

Value: Я не знаю времени... Но в записях упоминается 12 октября. Это было воскресенье. Я должен был идти на день рождения к моей маме, но застрял здесь.

Value: Это было твое боевое крещение. Итак, если на записи он говорит, что в последний раз виделся с ней "в прошлую среду"...

Value: Ты знаешь, что нужно делать.

Value: Он не открывается.

Value: О чем ты хочешь его спросить?

Value: У него проблема с воспоминаниями.

Value: У парня крыша немного поехала, не удивительно, что он мало что помнит.

Value: Я посмотрю, что можно сделать.

Value: Салли, на пленке с допросом Роберт упоминает о записке...

Value: Да, я слышал. Только не помню, о чем в ней говорилось. Возможно, Дэвис помнит. У нее память получше моей.

Value: Да, но ее нет. Где она?

Value: Печально, что лента повреждена. Может, попроси Теренса, чтобы он восстановил ее.

Value: Да у него и так дел по горло. И это довольно долго. Может быть, у меня есть другой способ. Что нужно, чтобы восстановить то время?

Value: Простите?

Value: Неважно. Просто мысли вслух.

Value: Парень не сотрудничает. Есть идеи?

Value: Э-э... Нет.

Value: Он не открывается.

Value: О чем ты хочешь его спросить?

Value: У него проблема с воспоминаниями.

Value: Почему ты не применишь свои способности?

Value: Я посмотрю, что я могу сделать.

Value: Мне нужно узнать, о чем говорилось в той чертовой записке.

Value: Твоя сила не поможет тебе?

Value: Нет, пока... пока я не узнаю, что тогда случилось.

Value: И как я таким образом найду тайский ресторан?

Value: Я могу найти его. Или, я могу рассказать тебе как найти место, называемое Curry Palace. Они делают лучшее карри в городе. Это всем известно.

Value: Джон, ты гений.

Value: Я люблю поесть! Прямо сейчас я бы не отказался от тайской рисовой лапши.

Value: Интересно, что Джон там делает.

Value: Да ладно, он обаяшка.

Value: Салли.

Value: Эрика.

Value: Таблицу недавно изменили.

Value: Не знаю, сработает ли это, но я попробую.

Value: 15 октября 2008 года, записи по делу 342980, смерть Сары Гудмен.

Value: Мистер Гудмен, припомните обстоятельства, при которых вы в последний раз виделись со своей женой.

Value: Это было ровно неделю назад, в прошлую среду. Мне снова нужно было ехать в командировку.

Value: Что вы делаете, мистер Гудмэн?

Value: Я вице-президент компании-экспортера товаров. Моя работа включает много поездок.

Value: Жена одобряла ваш стиль жизни?

Value: Нет, Сара никогда не была счастлива, особенно после нашего переезда в Бостон. Ми жили в маленьком городке в Северной Каролине, но в связи с продвижением мне пришлось переехать к главному управлению.

Value: У вашей жены были какие-нибудь друзья или знакомые.

Value: Нет, Сара была очень одинокой.

Value: У нее была депрессия?

Value: К чему вы клоните?

Value: Ответьте на вопрос.

Value: Да, Сара сидела на антидепрессантах, но она никогда не сделала бы с собой такого.

Value: Мистер Гудмен, давайте вернёмся к вашей последней встрече с женой. Она была чем-то расстроена той ночью?

Value: У нас был юбилей в прошлое воскресение. Она была расстроена из-за очередной моей командировки, поэтому мы пообедали в нашем любимом ресторане. Я должен был ехать прямо оттуда, поэтому мы пошли до ближайшей железнодорожной станции. Я взглянул на телефон, когда уходил и сказал ей в шутку, что это было наше время.

Value: Я передал ей записку, в записке сказано:

Value: Черт.

Value: У меня нет причины делать это сейчас.

Value: Хм-м-м, ничего. Мне нужно заставить его вспомнить.

Value: Нужно собрать больше информации. Мои видения слишком спутаны.

Value: Спасибо, Джарет.

Value: Все, что вам нужно, Эрика.

Value: Мне незачем делать это сейчас.

Value: Стол агента Стивена Эббота. Сейчас Стиви в отпуске.

Value: Пока найдешь его, то уже ничего не сможешь с ним сделать. Ты ослепнешь, пялясь на монитор в темноте.

Value: Мне так нравится. Я могу полуспать и работать в то же время.

Value: Яичный сэндвич?

Value: Сейчас 2 часа ночи.

Value: Вот именно, пора позавтракать.

Value: Ты слышал? Дэвис закрыла дело Убийцы Каина.

Value: Слышал. И все же ты в 2 ночи здесь.

Value: Я просто... перед отправкой в архив убедилась, что все в порядке. Ты чего тут?

Value: Я отвечаю на ночные телефонные звонки. А ты, кажется, нет.

Value: Вот дерьмо, я не слышала звонка. Дэвис? Уверена, это не очень мило.

Value: Нет, отнюдь.Сказали, море крови и куча кишок. Или, может, мне приснилось. Ты уверена, что не хочешь сэндвич?

Value: Можешь забрать его.

Value: Давай, Скиппи, Дэвис отымеет нас в зад, мы должны были явиться десять минут назад.

Value: Ты знаешь, как я ненавижу это имя, разве нет?

Value: Знаю, Скиппи. Кстати, твой сэндвич классно пахнет. Ты уверена?..

Value: Идем.

Value: Карта бостонского метро. Думаю, она была полезной лет эдак 10 назад.

Value: Мне нужно сказать об этом Джону. Он должен пойти со мной.

Value: И не хочется этого делать, но мне нужен Салли.

Value: Пока что мне нечего там делать.

Value: Мне нужен Джон для допроса.

Value: Дэвис убьёт меня, если я с ней не сверюсь.

Value: Сперва мне стоит свериться с Джоном.

Value: Я уже на этом этаже.

Value: Я могу подключиться к базе данных ФБР со своего компьютера.

У меня бы получилось, если бы это было подключено.

Value: Идем туда.

Value: Очередное повешение.

Value: Хм-м-м, еще одно повешение. Классифицировано как суицид. Но мне кажется, что это очередное убийство. Мне нужно будет проверить это дело позже. А сейчас я займусь делом Гудмена. Кто отправляет мне эти сообщения?

Value: Хм-м-м, совпадений нет. Что я делаю не так? "Не все висельники - жертвы суицида". Хм-м...

Value: Мне нужно что-то, чтобы сузить круг поиска. Единственная подсказка - это изображение.

Value: База данных по делам. Здесь я могу получить доступ к закрытым и текущим делам.

Value: Это она! Женщина на той фотографии. Посмотрим... Я немного помню о том деле. Его расследовали Дэвис и Салли. Хм-м-м. И она была похоронена на кладбище Маунт-Оборн, как и Скотт.

Value: Пустая трата времени. Сейчас я ничего не ищу.

Value: Сейчас у меня нет номера дела.

Value: Это не то, что я ищу. Думай, Эрика.

Value: Понятно. Папа избегает посещения Скотта. Возможно, поэтому он и решил похоронить его там, максимально далеко от своих воспоминаний.

Value: Папа в самом деле не хочет меня слышать. Так он избегает разговора. Это слишком болезненно для него, особенно сегодня.

Value: Рид, мне нужно позаботиться о кое-каком деле. Я ожидала уветь тебя раньше. У меня в офисе есть важная информация по делу. Поговорим, когда вернусь. Дэвис.

Value: Что у нее в офисе?

Value: "Рид, Теренс упомянул, что вы нашли старинный предмет на месте преступления прошлой ночью. Мне анонимно прислали такой на прошлой неделе. Я отдала его Теренсу.Это не первая странность случившаяся со мной за последнее время, но раньше я списывала их со счетов. Я покажу вам все, когда вы сегодня вернетесь. А пока я собираюсь разобраться в кое-чем важном. Девис".

Value: Что у нее в офисе?

Value: Это ничем не поможет.

Value: Мне не стоит это трогать.

Value: Мне некому писать сейчас.

Value: Отлично, фото женщины здесь. Посмотрим, что я смогу обнаружить.

Value: У меня уже есть то, что нужно.

Value: Сейчас мне не нужно опрашивать никого из свидетелей.

Value: Одна форма свидетельства на очереди.

Value: Я могла бы написать электронное письмо Галлахер и помочь Теренсу, но не думаю, что это хорошо для меня закончится.

Value: У меня все еще нет ни одной улики.

Value: Да. Хорошая работа, Эрика. Папа может гордиться.

Value: Энтони Лонгмор. Работал на Т. Это наш парень.

Value: Мне сейчас нечего искать.

Value: Просто и понятно: поиск людей.

Value: Текущий адрес неизвестен. Следует посмотреть, где я могу пообщаться с этим парнем.

Value: Хм, что это на браслете? Ее имя? Сара!

Value: Ладно, я смогу использовать это, если захочу провести поиск по перекрестным ссылкам.

Value: Эта программа очень удобна для изучения и хранения фотографий.

Value: Мне нужно взглянуть поближе на это изображение.

Value: Сейчас мне не нужно изучать изображения.

Value: Хорошо, стоит поискать какие-то детали, которые могут сказать мне, кто эта женщина.

Value: Хмм, ничего.

Value: Отпечатки пальцев Антония должны пригодиться.

Value: Это подойдет для сканера отпечатков.

Value: Это подойдет для сканера отпечатков.

Value: Мне не нужна эта информация.

Value: "Эй, детка. Мы в последнее время редко видимся, может сходим как-нибудь ко мне, кино посмотрим? Салли"

Value: Салли, сколько раз тебе можно говорить, чтобы ты не называл меня "деткой"?

Value: Извини, эти выходные заняты.

Value: Круто. Я могла бы выкроить парочку часиков.

Value: Не сбрасывай меня со счетов. Э.

Value: У меня все еще нет ни одной такой улики.

Value: Мне как-то нужно попасть в офис Дэвис.

Value: Если Дэвис сказала первым делом утром зайти к ней, то по-другому и быть не могло. Должна быть уважительная причина для ее отсутствия.

Value: Офис большого начальника. Или начальницы в данном случае.

Value: Заперто. Нужно проявить смекалку, чтобы попасть туда.

Value: Где Дэвис?

Value: Никто сюда не смотрит. Я - ас по вскрытию замков.

Value: Мой ящик. Какой-же беспорядок.

Value: Фу. Выглядит довольно неаппетитно.

Value: Фу. Нет, спасибо.

Value: Ну, возможно, это поможет.

Value: Лифт. Это второй этаж.

Value: Главный вход и парковка с гаражом находятся на первом этаже.

Value: Центральный пост находится на втором этаже.

Value: На этом этаже находятся комната для допросов, камеры и некоторые административные офисы.

Value: Бухгалтерский отчет там. Нет, спасибо.

Value: Нужно порыться в компьютере, чтобы найти что-то на эту Эми Льюис.

Value: Отлично, Роберт в комнате для допросов. Нужно сказать Джону.

Value: Мой маленький уголок. Говорит о том, как хорошо я общаюсь с остальными.

Value: Нет, спасибо. У меня... Есть своя еда.

Value: Да, ну, эх, вы оставили свою куртку у меня прошлой ночью. Я могу принести ее вам, может...

Value: Мне, правда, нужно заняться работой.

Value: Конечно, без проблем.

Value: Не сегодня, Салли. Я в самом деле занята. Может быть, в другой день?

Value: Да, у вас адское дело. Вы оставили свою куртку у меня прошлой ночью. Я могу принести ее вам, может...

Value: Да, принесите.

Value: Конечно, без проблем.

Value: Давай посмотрим, что нового сегодня.

Value: Привет, Эрика.

Value: Салли.

Value: Дэвис сказала мне, что ей нужно уйти сразу же после ее прихода. Чтобы я дал тебе знать.

Value: Спасибо.

Value: Она говорила, что ей нужно поговорить с тобой насчет того антиквариата, который ты нашла вчера?

Value: Откуда она знала?.. Теренс!

Value: Да, она будто говорила сама с собой. Ты же знаешь. У нее была похожая вещичка или что-то такое.

Value: Правда? Интересно. Мне нужно увидеть эту штуку.

Value: Я уверен. Ты меня избегаешь?

Value: Салли, у меня в голове куча дел. Мы можем поговорить позже?

Value: Конечно. Не хочешь попозже пообедать?

Value: Мне нужно рассказать Джону про то сообщение, которое я получила на телефон.

Value: Пожарный выход. Хорошо, что мне туда не надо.

Value: Одна из любимых вещей Джона.

Value: Иногда я завидую Джону. Он не чувствует угрызений совести даже тогда, если съедает две дюжины пончиков.

Value: Руки прочь!

Value: Эй, я принесла их для тебя.

Value: Когда дело доходит до пончиков, у меня срабатывает кратковременная память.

Value: Я принес тебе кое-что.

Value: Ооооох, Рай!

Value: Бог есть!

Value: И его имя Вкусный Крем!

Value: ммм!

Value: Мой любящий сигары и пожирающий пончики напарник. Нет больших клише, чем эти.

Value: Мой сообщник по преступлениям. Джон всегда играл со мной роль защитника, особенно, когда у меня рождались "сумасшедшие идеи".

Value: Джон, можно мне взять твою зажигалку?

Value: Рид, никто, кроме меня, не прикасается к моей зажигалке.

Value: Да, но это реально выручит меня.

Value: Нет.

Value: Рид, никто, кроме меня, не прикасается к моей зажигалке.

Value: Нет.

Value: Сейчас 2 часа ночи.

Value: Мне так нравится. Я могу полуспать и работать в то же время.

Value: Верно, Джон, я послушалась вчера твоего совета, пошла увидеться с Розой, подлизывалась и сотрудничала с ней. Теперь мне нужна зажигалка, чтобы Роза могла мне помочь, и ты одолжишь мне ее.

Value: Бля, если все так повернулось, хорошо, бери.

Value: Пожалуйста.

Value: Нет значит нет. Забудь.

Value: Мужик никогда с ней не расстается. Подарок от отца или что-то наподобие.

Value: Есть!

Value: Спасибо, Джон. Я тебе ее верну.

Value: Было бы неплохо.

Value: Джон следит за мной. Он не собирается отдавать ее мне.

Value: У тебя есть адрес?

Value: Да, сейчас собираюсь туда. Идешь?

Value: Не, слишком много пончиков. Возьми Салли с собой.

Value: Здорово.

Value: Что? Он работает над делом.

Value: Он терпел тебя до этого?

Value: Купидон тоже толстожопый, не так ли?

Value: Я нашла имя жертвы!

Value: Вот это моя Рыжая.

Value: У меня нет никаких идей, что творит этот убийца.

Value: Что произошло?

Value: Он оставляет некий вид старинных игрушек, одну часть каждый раз. У Девис тоже есть одна. Это тебе ничего не напоминает?

Value: Что именно?

Value: Игрушку, которая у меня была в детстве.

Value: Магазин Розы.

Value: Э-э... нет.

Value: Из вещей, которые три года назад были внизу вместе со Скоттом.

Value: Я всегда говорил тебе, что...

Value: Что в каждом своем деле я ищу убийцу Скотта, да. Но это... Механизмы, подсказки...

Value: Если связь есть, ты разберешься. Но прекрати себя истязать этим.

Value: Память о Скотте уходит с каждым днем. Я сказала отцу, что найду этого монстра. Я это так не оставлю.

Value: Последнее, чего пожелал бы тебе отец, - признать поражение. Я говорил тебе, что чему быть...

Value: ...Тому не миновать. Я знаю.

Value: Ненавижу, когда ты так делаешь.

Value: Есть новые мысли по поводу ночного висельника?

Value: Видишь мой стол? Человек так не может мыслить.

Value: Знаешь, здесь что-то не сходится.

Value: Эрика, в каждом твоем деле ты надеешься найти что-то, связанное с убийцей Скотта. Я уже вижу этот блеск в твоих глазах.

Value: Я не об этом. У Дэвис есть плохое чувство насчёт этого, и у меня тоже.

Value: Ну, ты знаешь, что делать. Сложи подсказки вместе. Вернись на сцену преступления, навести доктора Галлахер. Поищи на поверхности.

Value: А ты в это время будешь охранять пончики.

Value: Мамочка говорила, во всем есть светлая сторона. Но сегодня пончиков нет. Так что у меня нет даже этого небольшого утешения!

Value: Как дело идет?

Value: Оно идет.

Value: Ну, ты знаешь, что делать. Сложи подсказки вместе. Вернись на сцену преступления, навести доктора Галлахер. Поищи на поверхности.

Value: Ты видел Дэвис?

Value: Салли говорил мне, что она рано ушла. Подозреваю, что-то ее взвинтило.

Value: Здорово. Не знаешь, когда она придет?

Value: Нет. И перестань задавать вопросы.

Value: Это моя работа.

Value: Прекрати делать ее так хорошо.

Value: У тебя же есть копия ключей от офиса Дэвис?

Value: А зачем?

Value: Чтобы ты пробралась в ее офис и осмотрелась?

Value: Да ладно, Джон. У меня нет времени просто так ждать, когда она придёт.

Value: Даже если бы я не думал, что это глупая идея, то тебе не повезло. Я потерял ключи. Никому не говори.

Value: Я нашла кое-что интересное в офисе Дэвис.

Value: Рид! Не говори, что ты пробралась туда.

Value: Успокойся и слушай. Дэвис до убийства получила факс, в котором говорится, что кто-то будет повешен.

Value: Вот почему она дала это дело нам.

Value: В сообщении упоминается "посылка", оставленная на почте для Дэвис. Дэвис измельчила сообщение, но не до конца - позже она вытащила и сохранила то, что осталось. Но почему она не сказала об этом той ночью?

Value: Она была очень осторожной, и в последний раз, когда мы ее раскололи, было много неприятностей.

Value: Но наш убийца на свободе. Она должна была нам все рассказать!

Value: Рид, ты не знаешь всего, что здесь творится. Уж поверь мне, детка.

Value: Я позвоню ей.

Value: Я уже пытался, она не берёт.

Value: Он сказал, почему за дело взялось ФБР?

Value: Ответственный детектив классифицировал дело как самоубийство, но Гудмен в это не верил. У парня были друзья в нужных местах, так что дело быстренько перешло к ФБР.

Value: И что вышло?

Value: Он сказал, что Дэвис сделала вывод о незначимости дела. Жертва была на антидепрессантах, не справилась с переездом в город из другого штата. Все указывало на самоубийство.

Value: Есть идеи, где мне найти Роберта Гудмена?

Value: Сверься с копами. Ты найдешь то, что нужно.

Value: Копы?

Value: Доверься мне, детка.

Value: Доброе утро, Джон.

Value: Что в нем такого хорошего?

Value: Ну, я думаю, стоит сейчас-же вернуться к делу.

Value: Как ты, детка?

Value: Я выжила. Мне надо сегодня сходить на могилу Скотта.

Value: Рид, моя матушка всегда говорила: "Чему быть..."

Value: "Тому не миновать". Знаешь, что меня выводит? Не то, что я не поймала убийцу, и не то, что Дэвис закрыла дело, а тот факт, что может быть еще парочка невинных людей, жизни которых навсегда изменятся из-за этого ублюдка.

Value: Его не было видно последние три года. Может парень умер, сердечный приступ или что-то такое. Он же чуть не сгорел в тот раз. Слушай, в любом случае, хватит хныкать и давай за работу. Ты справишься.

Value: Да. Увидимся позже.

Value: Я хочу вернуться к своей работе.

Value: Задай им, Рид.

Value: Сегодня ты просто сияешь. Еще не пил кофе?

Value: Пф-ф-ф, дерьмо, кофе тут не поможет.

Value: В чем дело?

Value: Все эти бумаги, которые кинули мне сегодня на стол, похожи на чертов уличный парад.

Value: Я бы предложил свою помощь, но...

Value: Но?

Value: Но я не хочу. Извини.

Value: Принеси мне пончиков, если хочешь помочь.

Value: Хочешь пакетик чипсов из автомата?

Value: Убирайся отсюда!

Value: Я получила сообщение на телефон, указывающее на другую жертву. Еще одна девушка, найденная повешенной в своём доме два года назад.

Value: И что ты думаешь?

Value: Кто-то пытается сделать из этих самоубийств дело.

Value: Кому-то нечем заняться.

Value: Думаю, мы имеем дело с серийным убийцей. Вопрос в том, с чего бы ему вдруг изменять свои шаблоны?

Value: Что ты имеешь в виду?

Value: Ты разочаровываешь меня, Рыжая. Я в самом деле думаю, что здесь ты видишь серийного убийцу.

Value: Хм.

Value: Они проверили мужа?

Value: Да, парень был в заграничной командировке. Салли был уверен, что он здесь ни при чем. Но вот в чем фишка: парень зациклился на этом. Он бросил работу, потратил все свое небольшое состояние на попытки доказать, что его жена не совершала самоубийство. Продолжает умолять Салли поднять дело. Я немного помню об этом.

Value: Да, я тоже помню. Парень не нашел никакой поддержки?

Value: Выдумки одинокого человека. Для Дэвис этого было явно недостаточно.

Value: Я взяла с собой Роберта Гудмена. Он муж другой жертвы, о которой я тебе рассказывала.

Value: Хорошо. Сыграем с ним в хорошего и плохого копа?

Value: Нет, я сама справлюсь.

Value: Хорошо, пойдем. Я посмотрю снаружи.

Value: Я слышал, Роберт Гудман у вас?

Value: Хорошо. Знаешь, Эрика, дай парню разобраться вместе с тобой. Все-таки это было его дело. Кроме того, Салли может неплохо допрашивать.

Value: То есть ты решил не отрывать свою ленивую задницу от стула весь день?

Value: Не, я думаю, тебе пора идти, МакКой. Теперь это твое дело.

Value: Так что ты хочешь, Эрика?

Value: Пойдем, Джон.

Value: Пойдем со мной, Салли.

Value: Салли сказал мне кое-что, что заставило меня задуматься. Кое-что о том, что Девис знает об антике. Вот я и подумала, что поскольку ее тут не было...

Value: Она прислала мне е-мейл, в котором упомянула о странных предметах, которые ей присылают последние несколько дней. Вот я и подумала, что раз ее здесь нет...

Value: Так что я пошла встретиться с той женщиной, Розой.

Value: И?

Я не знаю. Ты знаешь Я ненавижу жуткое дерьмо. Но, похоже она что-то знает.

Value: Тебе нужно справиться с этими вспышками прежде, чем они серьезно понизят твою работоспособность..

Value: Догадываюсь.

Мне нужно твоя услуга. Я облажался с Салли сегодня утром.

Value: Я нашла кое-что действительно интересное.

Value: Да?

Кто бы ни оставил эти улики, они указывают на еще одно старое дело.

Продолжай

Value: Хорошо, тут такое дело. Был другой случай... Тоже повешение, но прошло как суицид. Видимо, муж настоял, что это было убийство.

Value: Что думаешь?

Value: Мне нужна твоя помощь. Мы с Салли утром немного облажались.

Value: Снова?

Value: Не строй из себя папочку, Джон. Это было его дело, и мне нужно, чтобы ты его расспросил. Пожалуйста.

Value: Ладно, жди тут.

Value: ОК, я поговорил с парнишкей. Кратко: это было его первое дело, и он вел его с Девис.

Value: Мне нужно добыть больше информации.

Value: Держи меня в курсе.

Value: МакКой?

Value: Рыжая?

Value: Убийца нападает на людей разных национальностей.

Value: Убийца использует разные орудия преступления.

Value: Его прошлые жертвы сошли за самоубийц, но сейчас это явное убийство.

Value: Парню надоело выплясывать и он хочет быть пойманным?

Value: Не знаю. Это кажется отчасти слишком сложным. Словно это игра.

Value: Это необычно, но убийцы меняют образ действий время от времени.

Value: Возможно.

Value: Ты уверена в этом. Думаю, тебе надо привести свои факты в порядок.

Value: Я продолжу изучать детали.

Value: Салли сказал что-то обо мне?

Value: Смотри, я не мастак в этом любовном дерьме, но мы были в Джоис в ту ночь, и когда вернулись обратно, то нам открыл ребенок. Он был смущен.

Value: Я не стыжу его. Мне хорошо рядом с ним. Просто... Я чувствую себя обманщицей.

Value: Ты имеешь в виду, что...?

Value: Знаешь, одно дело, когда ты касаешься тела и ищешь детали, которые могут помочь тебе на месте преступления, но совсем другое, когда кто-то держит тебя за руку и ты видишь, как он рассматривает Penthouse и...

Value: Не все парни такие?

Value: Это не то. Я чувствую навязчивость. Если я нахожу черты, которые я не взлюблю, - это плохо, но лучше я буду находить их в своем темпе. Не хочу знать его родителей, пока я чувствую, что все происходит слишком быстро, а он просит меня познакомиться с ними.

Value: Чувак, я не знаю, что со мной, но каждый раз, целуя свою бывшую жену, я видел свою мачеху. Бррр!

Value: И это в хорошие дни.

Value: Немного мелочи.

Value: Мы используем этот телефон только для межведомственной связи. Я пользовалась им лишь один раз.

Value: Сейчас у меня нет дел к другим правительственным ведомствам.

Value: Ладно. Давай позвоним моему приятелю, Миллеру из полицейского участка, и посмотрим, что можно найти на этого Роберта Гудмена.

Value: Отделение полиции Бостона, говорит офицер Даффер.

Value: Даффер? Где Миллер? Офицер Колин Миллер?

Value: Ох, он прибыл, мэм.

Value: О, я не знала. Вы тот самый Даффер, с которым я говорила прошлой ночью? Это специальный агент Эрика Рид.

Value: Агент Рид, какой сюрприз! Э-э-э, чем могу помочь?

Value: Я надеялась, что вы могли бы предоставить мне информацию о Гудмене. Роберт Гудмен. Он был замешан в деле суицида несколько лет назад?

Value: Это облегчит мне поиск. Мы его арестовывали пару раз. В основном елкие нарушения, пьянка и дебош.

Value: Есть теперешний адрес?

Value: Ну, это интересно; он "живет" на аллее возле станции Даунтаун-Кроссинг. Вот где мы с ним пересечемся.

Value: Можешь отправить точное месторасположение на мой телефон? Пин-код - 1129.

Value: Будет сделано.

Value: Большое спасибо. Вы очень помогли.

Value: Хм. Это было быстро.

Value: Наш принтер. Старый, но еще работает.

Value: Я только что распечатала форму опроса свидетелей.

Value: Хорошо. Давай посмотрим, что это дает.

Value: Так, как работает склад вещдоков?

Value: Безумие ведь? Девис сказала, что это только на время бардака, сокращений и прочего. Хотелось бы, чтобы это отразилось на премии, но что тут поделаешь? В любом случае, если у тебя есть какие-то заказы, я их выполню.

Value: Я запомню.

Value: У тебя есть форма опроса свидетелей?

Value: Жиневра Грэхем. Гвен, если коротко. Не знаю, что бы мы делали безе нее. Админ департамента, управляющий офиса, да еще и обрабатывает улики все эти дни.

Value: Привет, Гвен, как ты?

Value: Эрика! Тружусь. Знаешь, куча вещей для учета. Но, не могу жаловаться, ведь это моя работа.

Value: Да.

Value: Итак, в чем дело?

Value: Спасибо, Гвен.

Value: Не за что.

Знаете... Нет. Я прихвачу один.

Value: Привет, Эрика.

Value: Привет, Гвен.

Value: Можешь дать мне что-нибудь, чтобы прослушать эту пленку?

Value: Черт подери, нет. Мне жаль, что ничего не передвинули, и поскольку мы теперь оцифровываемся, то никто, по правде, не беспокоится.

Value: Да, ну, по крайней мере, мы вышли из доисторического периода.

Value: Но сейчас это ставит тебя в плачевное положение. Извини!

Value: Вот.

Value: Хорошо, одну минуту.

Value: Пленок больше, но это все, что мне удалось найти.

Value: Хорошо, спасибо.

Value: У меня просьба к вам.

Value: Да?

Value: Я ищу свидетельство по делу нескольколетней давности.

Value: Ну, тебе может повезти. Мы только что перенесли сюда архивы 3-летней давности. Все остальное... Ох, это будет кошмар!

Value: Надеюсь, оно где-то недалеко.

Value: У тебя есть форма опроса свидетелей?

Value: Нужно позвонить папе. Может быть, на этих выходных.

Value: Это Скотти. Мой лучший его портрет.

Value: Джаред Салливан, или Салли, как мы его называем... Да. У меня с ним была небольшая история.

Value: Я бы предпочла не разговаривать с ним без причины. Чем меньше мы общаемся, тем лучше.

Value: Я в последнее время вела себя с ним как стерва. Наверное, было неправильно так поступать с ним.

Value: Мне нужно, чтобы ты пошёл со мной.

Value: Ланч?

Value: Может забудешь уже про этот ланч? У нас работа есть.

Value: Я думал, ты не хочешь со мной идти.

Value: Ну, теперь хочу. Торопись, пока я не передумала.

Value: Привет, Салли.

Value: Ты передумала по поводу ланча?

Value: Нет, мне нужно спросить у тебя кое-что.

Value: Что?

Value: До скорого, Салли.

Value: Ага.

Value: То есть с мужа - этого Роберта Гудмана - сняты все обвинения?

Value: Он был за границей, в командировке. Мы проверили, он чист. Он был так взволнован. Никто бы не смог так сыграть.

Value: Ты знаешь где мне его найти?

Value: Да. Я недавно видел его. Он бездомный.

Value: Правда?

Value: Да, самая грустная часть истории. Он никогда не бросал это дело. Он стал одержим, уволился с работы, потратил все свои деньги, потерял дом. И это сделало его безумным. Я встречался с ним много раз, когда он приходил сюда и умолял снова открыть дело, говорил что у него новые доказательства.

Value: Так вот кто это был... Да, я видела его пару раз. Ты знакомился с новым свидетельством?

Value: Вкратце. Он болтал о возможности того, что некто сделал это для других. Но Девис сказала, чтобы мы зря тратим свое время, и, действительно, там не было ничего конкретного. Его можно выловить около Шафтер Авеню в Дорчестере. Я отправлю точное местоположение на твой телефон.

Value: Я обнаружила твое имя на деле, и мне нужны детали. Помнишь что-либо о Саре Гудмен?

Value: Как я могу забыть? Это мое первое дело, еще МакАдамс был в руководстве. Я вел дело с Дэвис.

Value: Почему ФБР взяли дело?

Value: Из-за мужа. Он отказывался верить, что это самоубийство. У него было несколько влиятельных друзей, и нас втянули в это.

Value: Привет, Салли.

Value: Привет, Эрика.

Value: Как мне попасть вниз?

Value: Муж уехал в командировку. Все то время находился за границей. Когда он вернулся домой, то обнаружил жену висящей в собственной квартире и сразу же сообщил в полицию.

Value: Как дело попало в руки ФБР?

Value: Детектив сразу определил это дело как суицид. Муж сделал пару звонков, и вот, мы с Дэвис уже выезжали на место.

Value: Так вы были на месте преступления?

Value: Ага... Это было омерзительно. Женщина была мертва уже некоторое время. Ничего похожего на твой первый реальный случай. Ничего похожего на большинство случаев, или так, по крайней мере, казалось Девис.

Value: Кто закрыл дело?

Value: Дэвис. Мы провели собственное расследование, допросили Роберта Гудмена, но ничего не указывало на убийство. Ми поговорили с несколькими членами семьи, знавшими жену Гудмена. Они недавно переехали в город из пригорода Калифорнии в связи с работой мужа.

Value: Что говорят родственники?

Value: Жертва была на антидепрессантах. Они прожили здесь чуть меньше года, переезд не пошел ей на пользу. Все указывало на суицид. А почему ты интересуешься?

Value: Пока не могу точно сказать, нужно посмотреть кое-что. Мне может понадобиться твоя помощь.

Value: Не за что, Эрика.

Value: Спасибо, Джаред.

Value: Там мы храним награды. Несколько "Лучших стрелков" - мои.

Value: USB-кабель к моему телефону.

Value: Здесь сидит спецагент Марджори Варго. Она отсутствует из-за своего сына Кевина.

Value: Мне нужны деньги для этого.

Value: Работает каждый раз.

Value: Ненавижу, когда так происходит.

Value: Старый автомат. Хорошо, что я люблю пробежки, иначе эта штука стала бы моей смертью.

Value: О, здорово!

Value: Я передам прямо сейчас.

Value: Список лучших агентов в истории этого отделения.

Value: Так много героев.

Value: Могу сказать, что вычеркиваю одно или два имени из этого списка каждый год в течение последней пары лет.

Value: Это "Список разыскивающихся ФБР".

Value: Попрощайся со своим значком, Эрика.

Value: Есть!

Value: КАТЕГОРИИ ПОИСКА

Value: РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Value: ПРИКЛЮЧЕНИЯ

Value: КНИГИ

Value: ФАНТАСТИКА

Value: ИГРЫ

Value: КАКОЙ ЖАНР?

Value: ИСТОРИЧЕСКИЙ

Value: ФИЛЬМЫ

Value: ИГРЫ

Value: PHOENIX ONLINE STUDIOS

Value: НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА

Value: САМОРАЗВИТИЕ

Value: КАКОЙ ТИП?

Value: ВЕБ-ПОИСК

Value: НИЧЕГО НЕ НАЙДЕНО

Value: РЕСТОРАНЫ

Value: АМЕРИКАНЕЦ

Value: МАЯК

Value: БОЙЛСТОН

Value: КИТАЙСКИЙ

Value: СОДРУЖЕСТВО

Value: ГРЕЧЕСКИЙ

Value: ИРЛАНДСКИЙ

Value: ИТАЛЬЯНСКИЙ

Value: МЕКСИКАНСКИЙ

Value: БАЗИЛИК

Value: CURRY PALACE

Value: ЛАПША ФЬЮЖН

Value: GINGER 'N' BASIL

Value: ПАД ТАЙ

Value: НЬЮБЕРИ

Value: КАКАЯ УЛИЦА?

Value: УЛ.

Value: ТАЙ

Value: ТРЕМОНТ

Value: КАКОЙ ТИП?

Value: РЕСТОРАН

Value: ВАШИНГТОН

Value: ПОИСК РЕЗУЛЬТАТОВ

Value: ПТ

Value: КАЛЕНДАРЬ

Value: ПН

Value: ОКТЯБРЬ 2008

Value: СБ

Value: ВС

Value: ЧТ

Value: ВТ

Value: СР

Value: Сеть Buckyball

Value: КОНТАКТЫ

Value: МОРГ

Value: БРАЙАН РИД (ОТЕЦ)

Value: МЭДИСОН ДЭВИС

Value: ГАЛЛАХЕР

Value: СЭМЮЭЛЬ МАКАДАМС

Value: ДЖОН МАККОЙ

Value: ДЖАРЕД "САЛЛИ" САЛЛИВАН

Value: ТЕРЕНС (КРИМИНАЛИСТ)

Value: РАБОТА

Value: ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ И ПЕРЕЙТИ НА САЙТ PHOENIX ONLINE STUDIOS

Value: ОТМЕНА

Value: ОК

Value: ОСТОРОЖНО!

Value: ЭТО СИСТЕМА ПОДСКАЗОК. ЕСЛИ ВЫ НАЖМЕТЕ, ЭТО ВКЛЮЧИТ ПОДСКАЗКИ В ИГРЕ.

Value: СООБЩЕНИЕ ОТЦУ

Value: НЕТ СООБЩЕНИЙ

Value: ОТПРАВИТЬ

Value: ОТПРАВЛЯЕТСЯ...

Value: ВЫХОД

Value: КАЛЕНДАРЬ

Value: КОНТАКТЫ

Value: СООБЩЕНИЕ ОТЦУ

Value: МУЗЫКА

Value: ЗАМЕТКИ

Value: ФОТОГРАФИИ

Value: TSL эпизод 5

Value: ВЕБ-ПОИСК

Value: ЭМИ КУРИЛО

Value: ОСТИН ХЕЙНС

Value: "EVENING LIGHTS"

Value: МУЗЫКА

Value: THE SCARLET FURIES

Value: ПОСТАВИТЬ МЕЛОДИЮ

Value: "THE DAY YOU WERE GONE"

Value: "THE TAKING"

Value: НОВОЕ СООБЩЕНИЕ

Value: ЗАМЕТКИ

Value: ФОТОГРАФИИ

Value: Выберите объект с синеватой аурой и нажмите на Сферу Познания, чтобы вызвать воспоминание.

Value: Выберите объект с зеленоватой аурой и нажмите на Сферу Познания, чтобы вызвать воспоминание.

Value: Выберите объект с красноватой аурой и нажмите на Сферу Познания, чтобы вызвать воспоминание.

Value: Находясь в чьей-то памяти, меняйте все возможные детали воспоминаний, чтобы разобраться как все было на самом деле. После того, как все станет согласовано, нажмите на Сферу Познания. Если что-то неверно, то экран вспыхнет красным.

Value: ПОИСК ПО НАЗВАНИЮ ДЕЛА

Value: ПОИСК ПО КАТЕГОРИИ

Value: ПОИСК

Value: ТИП ДЕЛА:

Value: ПОИСК

Value: ПЕРЕКРЕСТНЫЕ ССЫЛКИ

Value: ТИП ПРЕСТУПЛЕНИЯ/ПРИЧИНА:

Value: Имя: Эми Льюис. Причина смерти: Самоубийство через повешение. Дата смерти: 5/12/05. Следователь: Кори Скоцари. Доклад: Жертву обнаружили подвешенной за шею. Ее нашли в жилой комнате в ее квартире. Софа, находившаяся рядом, использовалась как точка опоры. Борозды и синюшность немного не совпадали с положением веревки, но смещение находилось в допустимых пределах. Не удалось выяснить местоположение ни семьи, ни родственников погибшей. В связи с этим не удалось вызвать их на допрос и должным образом сообщить о случившемся. Жильцы из соседних квартир были опрошены, но они практически ничего не знали об Эми Льюис. Жертва не оставила предсмертную записку.

Value: РАСПЕЧАТАТЬ ФОРМУ ОПРОСА СВИДЕТЕЛЕЙ

Value: Файл ID # 000671235

Value: Тип дела: Серийные убийства. Подтверждённые жертвы: 7. Возможные жертвы: Неизвестно. Годы активности: с 2006 по 2008. Статус: Не задержан. Имя подозреваемого: Неизвестно. Прозвище: Убийца Каин. Раса: Белый. Особые приметы: Возможны многочисленные шрамы от ожогов. Примечания: Нет свидетельств, относящихся к убийце. Только в одном случае жертве удалось избежать смерти, но чёткого описания убийцы получено не было. Жертве удалось подтвердить, что убийца - мужчина, имеет среднее телосложение. Во время инцидента убийца вошёл в прямой контакт с огнём, поэтому скорее всего, у убийцы имеются шрамы от ожогов, хотя это не подтверждено.

Краткая характиристика: "Убийца Каин" - кличка, данная маньяку, совершающему серии убийству, начатые в сентябре 2006 года и связанные по образу действий. Кличка "Убийца Каин" возникла в статье Boston Herald после второй группы убийствв сентябре 2007 года. За одним исключением (см. Рид, Скотт) три группы убийств были совершены в начале сентября, из чего можно предположить, что они связаны с годовщиной некоего значительного события в жизни маньяка. Точных данных нет. Убийца намечает братьев и сестер. Нет очевидной зависимости, как их выбирают, но родственники - это всегда пара мужчина/женщина. Мужчину всегда устраняют первым. Предположительно убийца организовывает устранение мужчины с помощью самодельного орудия убийства

Каждый раз орудие убийства было другим, но достаточно похожим в том, что орудие - это первый фактор, объединяющий все случаи. Очевидно, что в каждом случае женщине дают шанс взаимодействовать с устройством и потенциально спасти мужчину. Есть ли такая вероятность неизвестно, но это маловероятно. Технический уровень устройств говорит о высоком интеллекте маньяка, а также, возможно, что он работает в сфере, связанной со схожими навыками: инженер, электрик, механик. Полный психологический профиль предполагает, что здесь играет роль чувство превосходства. То, что он использует конструкции для проверки других людей, возможно, поддерживает его. То что мужчина становится первой жертвой может говорить о нарушенных отношениях с сестрой, которые убийца разрешает через преступления.

Value: РАСПЕЧАТАТЬ ФОРМУ ОПРОСА СВИДЕТЕЛЕЙ

Value: Каин Убийца

Value: Ничего не найдено

Value: Имя: Сара Ноэль Гудман Причина смерти: Самоубийство через повешение Дата смерти: (поле пустое). Главный следователь: Бенджамин Траулер. В дальнейшем следователи: Джаред Салливан, Мэдисон Девис. Жертву, повешенную за шею, нашли в главной ванной комнате. Петля крепилась на светильнике. Стул лежал под ней так, как если бы жертва оттолкнула его ногой. Из разговора с мужем жертвы, Робертом, следует, что примерно год назад у жертвы было обнаружено циклотимическое расстройство и ей был прописан клонопин.

Все флаконы из-под лекарств, обнаруженные в доме, были пусты. Детей и родителей нет. Из родных после нее остался только муж. В время суицида он находился в командировке, но он твердо уверен, что это никак не связано со случившимся. Ее похоронили на кладбище Маунт-Оберн. Дальнейшее расследование: Роберт Гудман, муж жертвы, серьезно настаивал на своей непричастности к случившемуся, и дело открыли вновь. Дальнейшие допросы Роберта позволили получить некоторые новые данные, но других версий не появилось. Дело было закрыто по факту самоубийства.

Value: РАСПЕЧАТАТЬ ФОРМУ ОПРОСА СВИДЕТЕЛЕЙ

Value: Файл ID #000342980

Value: Слишком много результатов

Value: БАЗА ДАННЫХ ДЕЛ

Value: ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ

Value: Теренс, я послала вам часть антика, которую прислали ко мне в кабинет. Если Рид придет с той частью, о которой ты говорил, постарайся получить ее. Позвони мне потом.

Value: Дэвис, Мэдисон Антиквар

Value: ОТ: Дэвис, Мэдисон ТЕМА: Антиквар

Value: Эббот, Стивен

Value: Эйдеан, Пол

Value: Боулби, Теренс

Value: ДаКоста, Гэбриэл

Value: Галлахер, Мэри

Value: Грэхем, Жиневра

Value: МакАдамс, Сэмюэл

Value: МакКой, Джон

Value: Патерсон, Гарет

Value: Раххал, Брендон

Value: Рид, Эрика

Value: Сэнд, Кристофер

Value: Салливан, Джаред

Value: Варго, Марджори

Value: Привет, Кларенс, взгляни, можешь ли ты пробить этот IP?

Value: Девис, Мэдисон Запрос на слежку

Value: ОТ: Девис, Мэдисон ТЕМА: Запрос на слежку

Value: Галлахер, я слышала от Боулби, что у него проблемы с хранением своего оборудования. Позвольте ему сделать так, как он хочет. На протяжении переезда нам нужно сотрудничать.

Value: ОТ: Дэвис, Мэдисон ТЕМА: Передача

Value: Рид, Теренс упомянул, что вы нашли старинный предмет на месте преступления прошлой ночью. Мне анонимно прислали такой на прошлой неделе. Я отдала его Теренсу. Это не первая странность случившаяся со мной за последнее время, но раньше я списывала их со счетов. Я покажу вам все, когда вы сегодня вернетесь. А пока я собираюсь разобраться в кое-чем важном. Девис

Value: Дэвис, Мэдисон Антиквар

Value: ОТ: Дэвис, Мэдисон ТЕМА: Антиквар

Value: Дэвис, Мэдисон

Value: Галлахер, Мэри

Value: МакКой, Джон

Value: Рид, Брайн

Value: Рид, Скотт

Value: Салливан, Джаред

Value: Привет, детка, мы давно не проводили время вместе. Как ты смотришь на то, чтобы на этих выходных взять фильм напрокат и посмотреть его у меня дома? Салли

Value: Салливан Джаред Пообедаем?

Value: ОТ: Салливан Джаред ТЕМА: Пообедаем?

Value: Йоу, Э. На этих выходных у меня дома вечеринка. Приходи. Т.

Value: Боулби, Теренс Вечеринка

Value: ОТ: Боулби, Теренс ТЕМА: Вечеринка

Value: Привет, дорогая, я знаю, что сегодня должен быть там. Трудно поверить, что сегодня уже 3 года. Он был одет в тот чертов коричнево-зеленый свитер, и я помню, как ты сказала, что у него на лице было спокойствие, когда он... Иногда мне все еще кажется, что он сидит внизу и играет в свои видеоигры, ленивая задница. Я не могу сегодня выбраться в город, много дел, но я мог бы прийти позже на этой неделе. Купи ему цветов. ладно? С любовью, папа.

Value: Рид, Брайн Скотт

Value: ОТ: Рид, Брайн ТЕМА: Скотт

Value: Рид, я отправилась уладить одно дело. Я ожидала, что ты появишься здесь раньше. У меня в офисе есть важная информация, связанная с твоим делом. Поговорим, когда я вернусь. Девис.

Value: Дэвис, Мэдисон Ты Опоздала.

Value: ОТ: Дэвис, Мэдисон ТЕМА: Ты Опоздала

Value: КОНТАКТЫ

Value: ДАТА/ВРЕМЯ

Value: ИМЯ

Value: ТЕМА

Value: EMAIL

Value: ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ

Value: ДОКУМЕНТЫ

Value: ФОТОГРАФИИ

Value: ЗАПИСИ

Value: ТИП ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

Value: ВИДЕО

Value: ФОТОГРАФИИ

Value: ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

Value: ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ

Value: ИМЯ:

Value: ПАРОЛЬ:

Value: ПОЖАЛУЙСТА ВОЙДИТЕ ДЛЯ ДОСТУПА

Value: СБРОСИТЬ

Value: ПРИНЯТЬ

Value: ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ

Value: БАЗА ДАННЫХ ДЕЛ

Value: EMAIL

Value: ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

Value: ВЫЙТИ

Value: ГЛАВНОЕ МЕНЮ

Value: ПОИСК ЛЮДЕЙ

Value: Имя: Эми Льюис. Дата рождения: 13.04.1973. Дата смерти: 12.05.2005. Место рождения: Бостон, штат Массачусетс. Последний известный адрес: 1170 Мелроуз Плейс, Бостон, Массачусетс. Рост: 5'5''. Вес: 137 фунтов. Цвет глаз: карие. Цвет волос: коричневый. Особые приметы: Нет. Образование: Высшая школа Ист-Бостона, окончила в 1991 Бостонский университет - 1991-1995 Бостонский университет, факультет медицины, медсестра - 1995-2001 годы. Занятость: Бостонский университет, факультет медицины - 2001-2003 годы. Медицинский центр Бостона - 2003-2005 годы. См. файл # 000671235 для деталей, относящихся к смерти.

Value: ЗАГРУЗИТЬ

Value: Эми Льюис

Value: Имя: Энтони Трейвен Лонгмор. Родился: 11/5/67. Место рождения: Нэшвилл, Теннесси. Текущий адрес: ул. Эдинборо 215А. Рост: 165см. Вес: 80кг. Цвет глаз: синий. Цвет волос: Русый. Приметы: нет. Образование: окончил Высшую школу Гленклиффа в 1985, учился в Белмонте в 1985-1987, не окончил. Занятость: УГТ Нэшвилла, водитель автобуса - 1988-1995. УГТ Нью-Йорка, машинист метро - 2000-2004. УГТ Бостона, машинист метро - 2004 - по сей день.

Value: ЗАГРУЗИТЬ

Value: Энтони Лонгмор

Value: ПОДКЛЮЧЕНО НЕСОВМЕСТИМОЕ УСТРОЙСТВО. ПОЖАЛУЙСТА, ПОДКЛЮЧИТЕ ИСПРАВНОЕ УСТРОЙСТВО

Value: ОК

Value: ПОЖАЛУЙСТА ПОДКЛЮЧИТЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ...

Value: ОК

Value: Имя: Роберт Бут Гудман. Дата рождения: 12.01.1965. Место рождения: Роквуд, штат Мичиган. Рост: 6'1''. Вес: 163 фунта. Цвет глаз: карие. Цвет волос: коричневый. Особые приметы: Нет. Образование: Высшая школа Роквуда, закончил в 1983 Университет Висконсина - Милуоки, Магистр делового администрирования Международный Бизнес - 1983-1989. Занятость: Panmine Foods, международный консультант - 1989-1996. Panmine Foods, консалтинговый менеджер - 1996-2003 гг. Panmine Foods, вице-президент - 2003-2008 годы. См. файл # 000342980 для деталей, относящихся к смерти жены, Сары Гудман.

Value: ЗАГРУЗИТЬ

Value: Роберт Гудмен

Value: Пожалуйста, введите имя для поиска

Value: ПОИСК

Value: Имя: Сара Ноэль Гудман. Дата рождения: 03.03.1974. Дата смерти: [поле пустое]. Место рождения: Спрингфилд, штат Массачусетс. Последний известный адрес: 514 Честнат-стрит. Рост: 5'7''. Вес: 131. Цвет глаз: Зеленый. Цвет волос: Блондинка. Особые приметы: Нет. Образование: Высшая школа Уэст-Спрингфилда, закончила в 1991 Колледж Эмерсона, Креативное письмо - 1993-1996 гг. Занятость: Спрингфилд Кантри Клаб - 1988-1992 гг. Stop & Shop - 1995-2000 годы. См. файл # 000342980 для деталей, относящихся к смерти.

Value: ЗАГРУЗИТЬ

Value: Сара Гудмен

Value: ПОИСК ЛЮДЕЙ

Value: ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ

Value: ПЕРЕДАЧА ИЗОБРАЖЕНИЯ... ЗАВЕРШЕНО

Value: ОК

Value: БАЗА ДАННЫХ ДЕЛ

Value: EMAIL

Value: ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

Value: ВЫЙТИ

Value: ПОИСК ЛЮДЕЙ

Value: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ АГЕНТ РИД

Value: ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ

Value: ПОЖАЛУЙСТА, ВСТАВЬТЕ КАРТУ ПАМЯТИ...

Value: Сэмюэль Сьюэлл был одним из шести судей, который приговорил 19 мужчин и женщин по делу салемских ведьм в штате Массачусетс. Из всех судей, он был единственным, кто позже раскаялся, с учетом всей "вины и стыда" за грехи, которые он совершил, приговорив невинных людей к виселице. В случае судьи Сьюэлла кажется интересным то, как власть государственных структур может, если надо, действовать против тех же людей, кто их избирали и кого они поклялись защищать. Если бы Сэмюэль Сьюэлл и остальные судьи продолжили бы разбирательства, и не пошли на поводу у суеверий, то трагедию можно было бы предотвратить.

Value: Раньше меня игнорировали, агент Рид, но от рук Лонгмора погибло столько невинных, что я больше не могу ждать. Я припрятал в этой квартирке несколько вещичек в надежде, что их кто-то найдет, но слишком долго ждать, пока закон наверстает упущенное. Агент Дэвис не была настолько проницательной. Возможно, вы увидите то, чего она заметить не смогла.

Value: Сэмюэль Сьюэлл 1652-1730

Value: Любые комбинируемые предметы будут подсвечены. Выберете два подсвеченных предмета, чтобы посмотреть могут ли они быть собраны в другой предмет.

Value: Любые предметы, которые могут взаимодействовать, подсвечены. Выбирая предмет в этом режиме, вы сможете манипулировать им.

Value: Любые предметы, которые вы можете посмотреть будут подсвечены. Изучение предмета - лучший способ узнать о нем что-то новое!

Value: Выбирая предмет в своем инвентаре вы сделаете его активным и это отобразится на панели инвентаря. "Глаз" - режим осмотра, "Рука" - режим манипуляций, "+" - режим сборки.

Value: АвтоСохр

Value: Удалить

Value: Удалить это дело?

Value: Закрыть файл дела?

Value: Загрузить

Value: Загрузить

Value: Новое дело

Value: Начать новое дело? Весь не сохраненный прогресс будет потерян.

Value: Нет

Value: Выкл

Value: Вкл

Value: Перезаписать выбранное сохранение?

Value: Выход

Value: Вернуться к делу

Value: Сохранить

Value: Сохранить дело

Value: Сохранить в ячейку

Value: Настройки

Value: Аудио

Value: Основное

Value: Музыка

Value: Звук

Value: Голоса

Value: Дисплей

Value: Сглаживание

Value: Разрешение

Value: Качество тени

Value: Тени

Value: Вертикальная синхронизация

Value: Геймплей

Value: Подсказки

Value: Язык

Value: Субтитры

Value: Обучение

Value: Да

Value: Переулок Роберта

Value: Снаружи антикварного магазина

Value: Антикварный магазин

Value: Ворота кладбища

Value: Могилы

Value: Кладбищенская площадь

Value: За склепом

Value: Внутри гробницы

Value: Ступеньки склепа

Value: Видеовступление

Value: Снаружи места преступления

Value: Место преступления

Value: Конец демо

Value: Конец титров

Value: Терминал ФБР

Value: Кабинет Девис в ФБР

Value: Парковочное место ФБР

Value: Комната для допросов ФБР

Value: Отделение ФБР

Value: Отделение ФБР (Ночь)

Value: Игра окончена

Value: Квартира Лонгмора

Value: Компьютер Лонгмора

Value: Вступление

Value: Логотип

Value: Комната для осмотра в морге

Value: Снаружи морга

Value: Проходная морга

Value: внешний вид молельного дома Олд Соуз

Value: Молельный дом Олд Соуз

Value: Патч

Value: Снаружи почтамта.

Value: Почтамт

Value: Серийный ключ

Value: Главное меню

Value: Карта мира

Value: Введите серийный ключ

Value: ОК

Value: Жилье холостяка, точно. Лонгмору сорок пять. Вероятно не женат.

Value: Он определенно вписывается в профиль.

Value: Здесь была убита Сара Гудман. Честнат Стрит 53.

Value: Это место, где погибла другая жертва. Эми Льюис.

Value: Каких скелетов ты, Лонгмор, скрываешь в шкафу?

Value: Он работал на T.

Value: Он был убит таким же образом, как убивал своих жертв.

Value: Что ты скрываешь?

Value: Привет, привет, я тебя искала! Хорошая работа, Салли.

Value: Куча инструментов. Много веревок, несколько петель. И еще я нашел это.

Value: Давай я туда спущусь.

Value: Всегда джентльмен.

Value: Хорошо, мне понадобится немного времени.

Value: Куча инструментов. Много веревок, несколько петель. И еще я нашел это.

Value: Привет, привет, я искал тебя! Хорошая работа, Салли.

Value: Смотреть на изображение

Value: Изображение найдено.

Value: Думаю, ты можешь сжимать и растягивать изображение с помощью тех кнопок.

Value: Боже, чувствую себя тупым.

Value: Старайся. У тебя получится.

Value: Может постараться, чтобы изображение соответствовало месту?

Value: Вы так думаете?

Value: Да, попробуйте.

Value: Изображение не найдено.

Value: В какую игру ты хочешь сыграть со мной теперь?

Value: Здесь должно быть что-то.

Value: Опять этот малый! Кто он, черт его дери, такой?

Value: Сэмюэль Сьюэлл был одним из шести судей, который приговорил 19 мужчин и женщин по делу салемских ведьм в штате Массачусетс. Из всех судей, он был единственным, кто позже раскаялся, с учетом всей "вины и стыда" за грехи, которые он совершил, приговорив невинных людей к виселице.

Value: В случае судьи Сьюэлла кажется интересным то, как власть государственных структур может, если надо, действовать против тех же людей, кто их избирали и кого они поклялись защищать. Если бы Сэмюэль Сьюэлл и остальные судьи продолжили бы разбирательства, и не пошли на поводу у суеверий, то трагедию можно было бы предотвратить.

Value: Кто, черт возьми, посылает мне это?

Value: Контрольный отпечаток пальца. И что мне теперь делать?

Value: Требует от меня контрольного отпечатка пальца.

Value: Карта памяти? Ладно...

Value: Похоже он следил за тобой, Эми. Адрес - 1170 Мелроуз.

Value: Он их всех убил.

Value: Сара Гудмен, Эми Льюис и Элизабет Бауэр. Я знаю о Саре и Эми. Значит, Элизабет уже... Черт! Она была перед Сарой! Здесь заметки о них с массой деталей. "Сегодня я был так близко, что мог почувствовать ее запах". Что? Что это?..

Value: Элизабет. Выглядит так, будто у Лонгмора были очень детальные фантазии о жизни с тобой. Множество записей. Он знал, где ты жила... хм. Джой Стрит 730.

Value: Это не сюрприз. Сара, убита в своем доме на Честнат Стрит 514. Возможно, я сейчас и выбита из сил, но иногда дерьмо настигает меня.

Value: Так он добрался до них.

Value: Наш тип, Лонгмор. Он хранил досье на самого себя? Посмотрим... Похоже, он работал на общественном транспорте в Нью-Йорке и Мемфисе. Он каждые несколько дней откладывал на графике свой вес, вел подробный список всех фильмов, просмотренных за этот год, а также женщин, которых он замечал в кино.

Value: Он убил их всех, кроме Нади Шварц. Он ни разу не добрался до нее - после убийства Эмили Карлсон он покинул Нью-Йорк.

Value: Тут в папке описания трех женщин. Все из Нью-Йорка. Здесь много деталей: места покупок, места, где они едят, одежда, в которой они чаще всего ходят. Их имена: Джанель Катона, Эмили Карлсон и Надя Шварц.

Value: Все эти жертвы из его родного города.

Value: Этот файл содержит информацию о трех женщинах из Мемфиса. Вещи: конфетный фантик, несколько длинных локонов. Продолжительный рукописный диалог между одной из женщин и кем-то еще. Имена женщин - Каролин Палмер, Мега Матур и Бет Уильямс.

Value: Я просмотрю другие дела более подробно позже. Хочу сосредоточиться на текущем деле, думаю, все нужное есть в бостонских профилях. Черт, прямо у меня под носом...

Value: Я получила ключи от хозяина дома.

Value: +2 к дипломатии.

Value: Ты же знаешь, я просто очаровашка. Кстати, он сказал, что Лонгмор Собирался уезжать в конце месяца. Так что мы ищем?

Value: Что-нибудь, что могло бы указать, почему он был убит.

Value: Салли, мне нужно кое-что проверить. Давай встретимся здесь позже?

Value: Конечно.

Value: Это сканер отпечатков пальцев.

Value: Нет, это не те отпечатки, который я ищу.

Value: Хорошо, давайте попробуем.

Value: Сюда мы направляемся.

Value: Кажется, это хорошая идея, но на устройстве нет ничего, что могло бы мне помочь.

Value: Не похоже, что часто используется. Он должен получать многое на заказ.

Value: Это картридер.

Value: Это довольно странная модель.

Value: Давай посмотрим, что случилось.

Value: В какую игры ты хочешь сыграть со мной теперь?

Value: Сначала мне нужно пройти проверку отпечатков пальцев.

Value: Что, предполагается, я должна с этим сделать? Куда его нужно?

Value: Ты должен продолжать по той же схеме?

Value: Возможно.

Value: Думаю, это должно быть здесь. Место смерти Элизабет Боуэр. Он убивал всех у них дома.

Value: Как по мне, верно.

Value: Отсутствует изображение? Что теперь?

Value: Черт подери.

Value: Комнату украшает одна-единственная картина. Этот тип подходит под одинокий типаж. Готова поспорить, это его мамочка.

Value: Убого.

Value: Что-то нашли?

Value: Возможно...

Value: Он слишком много раз менял комбинацию. Я не знаю, какая верная.

Value: Какая комбинация к этой штуке?

Value: Что это все такое?

Value: Вот взгляни.

Value: Опять этот малый. Кто он, черт подери, такой?

Value: Сэмюэль Сьюэлл был одним из шести судей, который приговорил 19 мужчин и женщин по делу салемских ведьм в штате Массачусетс. Из всех судей, он был единственным, кто позже раскаялся, с учетом всей "вины и стыда" за грехи, которые он совершил, приговорив невинных людей к виселице.

Value: В случае судьи Сьюэлла кажется интересным то, как власть государственных структур может, если надо, действовать против тех же людей, кто их избирали и кого они поклялись защищать. Если бы Сэмюэль Сьюэлл и остальные судьи продолжили бы разбирательства, и не пошли на поводу у суеверий, то трагедию можно было бы предотвратить.

Value: По-своему, я рад, что он согласился.

Value: Он был одинок.

Value: Да, но реально это нам ни о чем не говорит.

Value: Те женщины в сейфе - его жертвы. Он собирал те фотографии. И он делал это годами, пока кто-то не остановил его прошлой ночью. Сначала он был в Теннесси, а потом в Нью-Йорке.

Value: Он работал на железнодорожной станции.

Value: Да, но реально это нам ни о чем не говорит.

Value: Что мы ищем?

Value: Нечто, что может рассказать нам, почему убили этого малого.

Value: Дай мне секунду, чтобы ответить.

Value: Инструменты, найденные в том тайнике, конечно, его. Сперва я думала, что их подложил тот, кто оставлял нам эти подсказки, но они были его! Он убивал этих женщин, и у него была схема... Он вешал их и инсценировал суицид.

Value: И...

Value: Он убивает группами по четверо.

Value: Нет, я так не думаю.

Value: Он убивает группами по трое.

Value: Откуда ты знаешь?

Value: Две причины:

Value: Он убил по три жертвы в каждом штате, кроме Нью-Йорка.

Value: Он убил троих в каждом штате.

Value: Он собирался уезжать.

Value: Из-за случая с Эмили Карлсон. Они почти поймали его! Он бежал из Нью-Йорка прежде, чем закончил там свое дело, и он так и не смог добраться до Нади Шварц. Понятно даже то, как он знакомился со своими жертвами.

Value: Как?

Value: Он косил у них газон.

Value: Он никогда не занимался подобным.

Value: Он встречал их в общественном транспорте. О работал там, и там же выбирал себе жертв!

Value: Да... Да, ты прав. Но если этот кусок дерьма был убит прошлой ночью, причем тем же способом, что его жертвы, то... Кто его убил?

Value: Хороший вопрос. И почему они присылали Девис наводки? А мне?

Value: Это блядская головоломка. Мы должны продолжить поиски.

Value: Он был фотографом.

Value: Он никогда не занимался подобным.

Value: Его выгнали из транспортного управления.

Value: Не, звучит не очень...

Value: Надя Шварц была его сообщницей.

Value: Не, звучит не очень...

Value: Он останавливался тут.

Value: Он убивает группами по двое.

Value: Нет, я так не думаю...

Value: Посмотри на ящики - помнишь, что хозяин дома сказал, что Лонгмор скоро уезжает. Он уже закончил здесь, и был готов отправляться в другой город. Он все время убивал группами по трое.

Value: Но что случилось в Нью-Йорке? Почему Надя Шварц все еще жива?

Value: Что-то тут не сходится.

Value: Он убил этих женщин и у него был план...

Value: Видишь что-то интересное?

Value: Дай мне время, чтобы осмотреться.

Value: Салли, позвони кому-нибудь в управление и найди что-нибудь еще об этих женщинах.

Value: Будет сделано.

Value: Эй, Мартин. Да, мне надо, чтобы ты проверил несколько вещей для меня. Да, у меня есть пара имен для тебя. Да. Хех. Ладно, хорошо, сперва...

Value: ОК, мы добыли немного информации. Все эти женщины - самоубийцы, за исключением Эмили Карлсон в Нью-Йорке. Хотя они никогда не искали убийцу, это было обычное убийство. О том, жива ли третья женщина из Нью-Йорка, Надя Шварц, не сообщалось.

Value: Салли, Энтони Лонгмор был убийцей!

Value: Думаешь? А какие доказательства?

Value: Салли, это Роберт!

Value: Ты, правда, пропустила здесь один момент. Роберт Гудман никогда не жил в Нью-Йорке.

Value: Верно... Давай продолжим поиски.

Value: Почему убийца сменил образ действий и убил мужчину?

Value: Не думаю, что об этом стоит спрашивать именно сейчас.

Value: Верно... Давай продолжим поиски.

Value: Роберт Гудмен

Value: Бомж бесполезен

Value: Я пытаюсь поговорить кое с кем, но меня не желают слушать.

Value: Значок, Эрика.

Value: Роберт Гудмен

Value: Он бесполезен

Value: Свидетель по старому делу не сотрудничает.

Value: Если это старое дело, тебе лучше предъявить какое-то доказательство того, что ты не просто надоедаешь ему, а что-то знаешь.

Value: Роза

Value: Мне не нравится у Розы.

Value: Я у этого медиума и, Боже, я не знаю. Чувствую себя дурой.

Value: Сделай как можно лучше. У тебя есть что-то, что сможет привлечь ее внимание?

Value: Потренироваться с Розой

Value: Отвлечь Джона

Value: Папа, мне надо, ух, отвлечь Джона.

Value: Еда, Эрика. Еда.

Value: Что дальше?

Value: Я не знаю, куда идти дальше...

Value: Папа, вещи продолжают указывать мне на эту женщину, Розу, но рядом такими, как она, я чувствую себя неуютно.

Value: Знаешь, я бы предположил, что расследование серийных убийств тоже заставляет тебя чувствовать себя некомфортно. Но я тебя знаю. Ты сделаешь то, что нужно.

Value: Тренироваться с Розой

Value: Нужна личная вещь

Value: Есть ли что-то маленькое и несъедобное, принадлежащее лично Джону?

Value: Хм-м-м. Я не уверен. Лучший способ проверить это - навестить его.

Value: Тренироваться с Розой

Value: Проблема при использовании Проекции

Value: Пап, мне трудно сконцентрироваться на навычке предвидения Джона.

Value: Ну, интуиция держится на ассоциациях, так что сосредоточься на вещах, которыми он пользовался. К чему он тяготеет?

Value: Роберт Гудмен

Value: Интуиция не работает

Value: Тьфу, я думала, что продвигаюсь в понимании этой интуитивной фишки.

Value: Иди поговори с Розой, и посмотри, что она скажет.

Value: Тренироваться с Розой

Value: Память Скотта

Value: Прости, что спрашиваю, но это для дела. Ты помнишь что-нибудь о Скотте с той последней ночи, когда его похитили?

Value: Он был одет в коричнево-зеленый свитер, и я должен верить: что бы ни случилось, у него было умиротворенное выражение лица.

Value: Кладбище

Value: Не могу войти

Value: Мне нужно попасть на кладбище.

Value: Ну, если не можешь просто войти, примени грубую силу.

Value: Кладбище

Value: Я здесь!

Value: Эй, Пап, есть что-то, что ты хотел бы, чтобы я сказала тебе на могиле Скотта?

Value: Нечего говорить. Ты же сделаешь все хорошо, правда?

Value: Кладбище

Value: Я должна что-то сделать?

Эй, Пап, есть что-то, что ты хотел бы, чтобы я сказала тебе на могиле Скотта?

Value: Нечего говорить. Ты же сделаешь все хорошо, правда?

Value: Сара Гудмен

Value: Мне нужно больше о Саре...

Value: Я установила имя жертвы, Сары Гудмен, и мне нужно больше информации.

Value: Где она сейчас?

Value: Сара Гудмен

Value: Что-нибудь еще?

Value: Кажется, я смогла бы сделать больше, если исследовать могилу этой Сары Гудмен.

Value: Тогда исследуй могилу. Никогда не мешай себе доводить дело до конца.

Value: Найти Скотта

Value: Где начнем?

Value: Я не уверена, где начинать. Но я что-то здесь чувствую.

Value: Если это интуиция, отнесись к ней серьезно. Используй ее.

Value: Найти Скотта

Value: Странное видение

Value: У меня было видение, но я не могу понять его.

Value: Следуй чувству.

Value: Найти Скотта

Value: Заткнутое отверстие

Value: Я обнаружила оставленное кем-то подозрительное пятно.

Value: Поищи что-нибудь, что помогло бы тебе раскопать его.

Value: Мавзолей

Value: Странное колесо

Value: Джон и я просто выкопали странное колесо.

Value: Здесь есть какое-нибудь место, где ты могла бы это применить?

Value: Мавзолей

Value: Не выходит дернуть рукоятку

Value: Я около двери мавзолея, но не могу повернуть эту рукоятку.

Value: Ты все вокруг осмотрела?

Value: Мавзолей

Value: Повернуть колесо?

Value: Я готова повернуть колесо, но я не знаю, что произойдет.

Value: Только будь, пожалуйста, аккуратнее, Эрика.

Value: Мавзолей

Value: Не выходит дернуть рукоятку

Value: Я у двери мавзолея, но я не могу дернуть рукоятку.

Value: Ты все вокруг осмотрела?

Value: Найти Скотта

Value: Следы за мавзолеем

Value: У меня странное чувство насчет этих следов.

Value: Сосредоточься на чувствах, Эрика.

Value: Найти Скотта

Value: Не могу копать

Value: Я не могу копать. Меня мучают видения о Скотте.

Value: Не мучай себя. Тебе не нужно всегда действовать в одиночку.

Value: Найти Скотта

Value: Нужна лопата

Value: Мне нужна лопата, но она закреплена.

Value: Здесь есть что-нибудь, что поможет мне получить лопату?

Value: Освободить Скотта

Value: Что я делаю?

Value: Здесь какая-то электронная панель на стене.

Value: Можешь как-нибудь разорвать соединение?

Value: Освободить Скотта

Value: Как мне перерезать провода?

Value: Мне нужно выяснить, в каком порядке к панели были подключены цветные кабеля.

Value: Твоя интуиция может тебе помочь?

Value: Отбиваться

Value: Помочь

Value:

Value: Я должна идти прямо к нему.

Value: Отбиваться

Value: Он слишком сильный

Value:

Value: Мне нужно отвлечь его.

Value: Отбиваться

Value: Он внизу

Value:

Value: Он внизу. Мне нужно задержать его там.

Value: Отец

Value: Привет

Value:

Value: Эрика, это папа. Только очнулся. Еще не отошел от нокаута. Я не видел убийцу, когда он схватил Скотти. Все что я могу теперь, это попытаться помочь тебе чем смогу. Пожалуйста, напиши мне, если возникнут любые проблемы - я найду, что лучше тебе посоветовать. Ты можешь его спасти, но, пожалуйста, будь осторожна.

Value: Место преступления

Value: Не могу войти!

Value: Меня не пускают на место преступления!

Value: Эрика, я не собираюсь отвечать. Если ты не помнишь протокола обучающего уровня, тебе нечего там делать.

Value: Место преступления

Value: Не могу ничего сделать

Value: У меня возникли проблемы на месте преступления. Обычно интуиция помогает, но на этот раз все спутано.

Value: Отдохни немного. Разве не Скотт помогает хранить эту часть твоего баланса? Навести его.

Value: Место преступления

Value: Я что-то упустила из виду?

Value: Я чувствую, что на этом месте преступления есть что-то такое, чего я просто не могу увидеть.

Value: Верно; забудь на время о зрении и сосредоточься на своих способностях.

Value: Кладбище

Value: Поговорила с кое-кем о Розе

Value: Я поговорила с этой женщиной о Розе. Она сказала только хорошее, но я все еще не готова.

Value: Попробуй посмотреть, что ты сейчас можешь сделать на месте преступления. Небольшое сосредотачивание на работе поможет прояснить твою голову.

Value: Место преступления

Value: Собрать доказательства

Value: Это опять протокол для сбора показаний?

Value: Давай, Эрика, сбор показаний - это академическая задачка. Тебе порой придется оказаться без поддержки...

Value: Место преступления

Value: Что за устройство?

Value: Я приложила образцы к тому устройству, что мне дал Теренс. Что я теперь должна делать?

Value: Кажется, тебе нужно просто ввести номер цвета, который ты хочешь убрать.

Value: Место преступления

Value: На месте

Value: Здесь есть два момента, за которые зацепилась моя интуиция.

Value: Если они обе с места преступления, то между ними должна быть связь. Попробуй объединить их. Ищи только самые уместные элементы убийства.

Value: Место преступления

Value: Меня направляют?

Value: Это место преступления кажется странным. Обнаруженное мной граффити на что-то указывает. Что-то насчет глаз.

Value: Ага, глаза? Они указывают тебе на определенное место?

Value: Место преступления

Value: Преднамеренные подсказки?

Value: Кажется, расположение жертвы убийцы преднамеренно и является частью подсказок.

Value: Куда это все указывает?

Value: Снимок

Value: Я нашла снимок

Value: Я нашла снимок на месте преступления. Что мне с ним делать?

Value: Существует хорошее программное обеспечение для такой работы. Возьми фото в отдел и проанализируй его.

Value: Отделение ФБР

Value: Войти в кабинет Девис

Value: Мне нужно попасть в кабинет Девис.

Value: Не стану тебе рассказывать, что сделал бы я, но, возможно, у Теренса есть устройство, которое тебе поможет. Он еще работает в морге?

Value: Роберт Гудмен

Value: Отслеживание парня?

Value: Мне нужно связаться с потенциальным информатором, ранее сотрудничавшим с полицией.

Value: Позвони в участок.

Value: Роберт Гудмен

Value: Торговый автомат

Value: Свидетелю, с которым я общаюсь, нужно немного поесть.

Value: У тебя есть деньги на автомат в отделе? Ты всегда хранишь в столе кое-какие сбережения, не так ли?

Value: Отделение ФБР

Value: Нет доступа к сети

Value: У меня проблемы с доступом к сети Бюро.

Value: Да, я слышал, что они обновили свою сетевую инфраструктуру для лучшей совместимости с новыми телефонами.

Value: Снимок

Value: Не могу ничего найти

Value: Я исследую фото, и нет никаких зацепок по поводу жертвы.

Value: Исследуй тщательней. Возможно, найдешь что-то с ее именем.

Value: Сара

Value: Нужно узнать больше.

Value: Мне трудно понять, кто эта женщина на фотографии, но теперь я знаю ее имя.

Value: Фото скажет тебе о ней что-то большее?

Value: Сара

Value: Здесь её имя

Value: Я знаю имя женщины на фотографии! Но кто она?

Value: Если у тебя есть еще какая-то информация, можешь установить ее личность в базе данных.

Value: Энтони Лонгмор

Value: Здесь имя

Value: Мой свидетель только что дал мне имя!

Value: Начать поиск и смотреть, что есть на него в базе.

Value: Энтони Лонгмор

Value: Нужен отпечаток пальца

Value: В квартире моего подозреваемого есть компьютер, который требует отпечаток его пальца для получения доступа.

Value: Что-то вроде этого может быть его файле в Бюро.

Value: Роберт Гудмен

Value: С чего мне начать?

Value: У меня проблема с поиском кое-кого, связанного с делом Салли, но раньше я отказала ему, и не думаю, что он хочет услышать от меня...

Value: Для этого и есть партнеры.

Value: Кабинет Девис.

Value: Доступ в кабинет Девис

Value: Чувствую я близка к тому, чтобы получить доступ в кабинет Девис

Value: Тогда сделай это.

Value: Роберт Гудмен

Value: Торговый автомат

Value: Автомат делает это снова...

Value: Передай его для меня.

Value: Сара Гудмен

Value: Старая улика.

Value: Откуда я возьму доказательства?

Value: Они еще не готовы. Мне нужно их напечатать.

Value: Тренироваться у Розы

Value: Нужна личная вещь.

Value: Есть ли что-то маленькое и несъедобное, принадлежащее лично Джону?

Value: Хм-м-м. Я не уверен. Лучший способ проверить это - навестить его.

Value: Тренироваться у Розы

Value: Не могу достать зажигалку.

Value: Скажем так, я хотела полностью сосредоточить внимание Джона на кое-чем...

Value: Тогда наилучший вариант - большое количество калорий.

Value: Роберт Гудмен

Value: Где мне начать?

Value: У меня проблема с поиском кое-кого, связанного с делом Салли.

Value: Тогда начни с Салли.

Value: Сара Гудман

Value: Нужны доказательства.

Value: У меня есть документ на получение свидетельства.

Value: Дай это любому, кому потребуются доказательства.

Value: Роберт Гудмен

Value: Покормить Роберта

Value: Я ищу что-нибудь пожевать для свидетеля.

Value: Для этого есть автомат и то, чем питается Джон. Я имею в виду так называемую "пищу".

Value: Роберт Гудмен

Value: Нужна Девис

Value: Я не могу притащить Девис в комнату для допросов, но все же здесь нужен хотя бы эффект ее присутствия.

Value: Может, посмотришь что-нибудь в ее офисе?

Value: Офис Дэвис

Value: Интуиция не срабатывает

Value: Моя интуиция в последнее время странно себя ведет. Словно ей что-то мешает. И нужно поспешить: что-то, на что мне нужно взглянуть, валяется где-то рядом со шредером Девис.

Value: Есть ли кто-то, с кем ты можешь поговорить перед тем, как попытаться снова?

Value: Офис Дэвис

Value: Пароль

Value: Что может быть важно для Девис? Слово, скажем так...

Value: Я надеюсь, ты не собираешься ее шантажировать или что-то подобное. Она все время болтает о своей собаке, Роско, и о своей семье. Сколько я помню, она рассказывала о своей племяннице.

Value: Висельник

Value: Деталь, упомянутая Девис

Value: Я охочусь за деталью антика, предположительно находящейся у Дэвис.

Value: Только не сиди сложа руки. Если у тебя есть шанс, осмотри ее офис, возможно, там есть что-то, что натолкнет тебя на верный путь.

Value: Морг

Value: Помочь Теренсу

Value: Как мне заставить Галлахер помочь Теренсу?

Value: Тебе нужно отправить электронное письмо от имени Дэвис с соответствующим распоряжением на рабочее место Галлахер.

Value: Висельник

Value: Деталь, упомянутая Девис

Value: Таким образом Девис нашла деталь антика, которая мне нужна и отдала ее Теренсу.

Value: Хорошо, вы с Теренсом приятели. Может, он позволит тебе взглянуть на нее.

Value: Офис Дэвис

Value: Шредер

Value: Я нашла обрывок бумаги, который, кажется, может иметь отношение к делу.

Value: Что говорит твоя интуиция о ней? Или о том, что ее изорвало?

Value: Роберт Гудмен

Value: Сложности с Робертом

Value: Я тут допрашиваю неразговорчивого свидетеля, который сказал что он голоден.

Value: Смотри, Эрика, если твое расследование зависит от его показаний, то тебе следует дать ему то, что он захочет. Я бы начала с торгового автомата.

Value: Роберт Гудмен

Value: Сложности с Робертом

Value: У меня необщительная личность на допросе.

Value: Еда обычно положительно влияет на свидетелей. Найти кое-что рядом с участком обычно не составляет труда.

Value: Роберт Гудмен

Value: Как привязать Роберта?

Value: У меня здесь Роберт, но я не знаю, как он или Сара фигурируют в деле Вешателя.

Value: Нужно предоставить ему что-то важное в твоем расследовании. Как думаешь, есть шанс, что он может узнать последнюю жертву?

Value: Роберт Гудмен

Value: Я не нравлюсь Роберту

Value: Роберт у меня в комнате для допросов, но, кажется, у нас с ним проблемы.

Value: Да, такое иногда случается. Лучший способ разговорить молчаливого человека - показать знакомое лицо.

Value: Роберт Гудмен

Value: Он хочет сладкого.

Value: Я допрашиваю трудного свидетеля, и ему захотелось сладкого. Но в автомате осталось лишь все соленое.

Value: Помнится, Джон всегда говорит о пончиках, который есть в магазине у Розы.

Value: Роберт Гудмен

Value: Роберт не откроется

Value: Малый, которого я допрашиваю, очень скрытный. Так я не могу использовать с ним свою интуицию.

Value: Это старый случай. Ты вытаскиваешь призраков и потому он тебе не доверяет. Есть нечто, что позволит тебе его убедить в том, что твои намерения серьезны?

Value: Роберт Гудмен

Value: Роберт не обсуждает жену

Value: Этот малый не говорит о своей жене, хотя это необходимо.

Value: Первое, что я узнал: никогда не заставляйте свидетеля описать кого-либо, если можете предложить ему выбрать из известных личностей.

Value: Роберт Гудмен

Value: Цвет платья

Value: Я пытаюсь заставить подозреваемого вспомнить детали того дня.

Value: Лучшее, что можно сделать - это просто продолжать напирать, задавать вопросы, и помогать ему строить ассоциации.

Value: Роберт Гудмен

Value: Тайский ресторан

Value: Я пытаюсь найти название Тайского ресторана, который фигурирует в моем деле...

Value: Эрика, в мое время мы просто прыгали в машину или брали телефонный справочник, чтобы прошерстить все рестораны. Используй сеть или своего напарника. Современная криминальная среда постоянно меняется...

Value: Роберт Гудмен

Value: Роберт не может вспомнить время

Value: Я с подозреваемым, и мне нужно, чтобы он вспомнил определенное время.

Value: Может быть, растрясти его память с помощью старых улик.

Value: Роберт Гудмен

Value: Лента повреждена

Value: У меня есть запись разговора, содержащая некую важную информацию, но часть, которую мне нужно услышать, обрезана. Мне нужно получить доступ к тому, что было сказано.

Value: Почему бы тебе не воспользоваться тем, чему тебя обучила Роза? Можешь как-то воссоздать сцену?

Value: Роберт

Value: Нужно, чтобы Роберт вспомнил

Value: Я только что показала потенциальному убийце картинку, чтобы растрясти его память, но не знаю, что делать дальше.

Value: Ты всегда очень хорошо чувствовала, что у людей в голове. Можешь "прочесть" его?

Value: Роберт Гудмен

Value: Нужно узнать дату

Value: Мне нужна точная дата этого дела.

Value: У тебя должна быть возможность просто проверить свидетельство и найти ее...

Value: Энтони Лонгмор

Value: Коврик

Value: С ковриком в этой квартире что-то не так.

Value: Так проверь!

Value: Энтони Лонгмор

Value: Сейф

Value: В квартире у парня есть сейф, который я не могу открыть.

Value: Кажется, это связано с твоей проблемой на почте.

Value: Энтони Лонгмор

Value: Сейф

В квартире у парня есть сейф, который я не могу открыть.

Value: Думаю, тебе следует вернуться и собрать еще немного информации.

Value: Энтони Лонгмор

Value: Сканнер отпечатков пальцев.

Value: Компьютер моего подозреваемого требует отпечаток пальца. Что бы могло сработать вместо настоящего пальца?

Value: Теренс дал тебе ту штуку для проецирования картинок? Жаль, что мы возвращали такие назад, когда я был еще при деле.

Value: Энтони Лонгмор

Value: Карта на компьютере

Value: Привет, я отправляю тебе изображение карты с убийствами этого типа. Размышления?

Value: Блин, Эрика, похоже это очень дотошный преступник. Будь осторожнее, гоняясь за ним. Похоже, их убили в местах, где они были неспроста. Нечто ритуальное?

Value: Энтони Лонгмор

Value: Нужно изображение

Value: У меня есть компьютер для поиска неких картинок.

Value: Это имеет отношение к какой-либо из жертв? Ты можешь воспользоваться своим телефоном и найти что-то подобное - весьма вероятно, это будет касаться жертвы, не так ли?

Value: Висельник

Value: Он собран, и что теперь?

Value: У меня теперь есть собранная штука, но ничего не произошло.

Value: Осмотри ее, может, можно как-то открыть?

Value: Висельник

Value: Все части

Value: Думаю, у меня есть все, чтобы собрать антик.

Value: Теперь будет весело.

Value: Висельник

Value: Задачка

Value: Это задачка, которую я пытаюсь решить. Ответ - одно слово. Задачка: "Кто покаялся?"

Value: Покаялся? Похоже на старомодную проповедь. Ты не находила что-нибудь старинное, пока ведешь это дело?

Value: Висельник

Value: Что я делаю?

Value: У меня есть части от этого антика, Висельника...

Value: Соединить их вместе.

Value: Фото с почты

Value: Зачем они?

Value: У меня есть части фотогорафий, предназначенных Девис, но я ума не приложу, что они могут означать.

Value: Погляди поближе. Посмотри, сможешь ли ты собрать из них что-то связное.

Value: Роберт Гудмен

Value: Какой тайский ресторан?

Value: Я провожу специальный поиск тайских ресторанов.

Value: Так поищи рядом с чем ты находишься.

Value: Роберт Гудмен

Value: Песня

Value: Я только что узнала название песни Роберта.

Value: Дай ему ее послушать! Твой телефон не играет музыку?

Value: Сара Гудмен

Value: Кассетный плеер

Value: У меня есть микрокассета, но ее не на чем проиграть.

Value: Скорее всего ты не найдешь в кабинетах ничего, что смогло бы помочь. Но я знаю, что они все еще записывают результаты вскрытия на них.

Value: Морг

Value: Получить телефон морга

Value: Я пытаюсь дозвониться до спецотдела, то есть до морга, но у меня не выходит.

Value: Они все еще не разгребли последствия смены номеров? Ужас. Обычно нужно идти и смотреть номер прямо на телефоне.

Value: Морг

Value: Взять магнитофон

Value: Я подумываю позвонить Галлахер.

Value: Я был бы осторожен, она сильно сконцентрирована, и телефонный звонок может нарушить ее сосредоточенность.

Value: Морг

Value: Жертва Вешателя

Value: Я осмотрела тело в морге, но не знаю что еще делать. Мы о нем ничего не знаем.

Value: Сфотографируй на тот случай, если встретишь кого-нибудь, кто поможет тебе опознать его.

Value: Морг

Value: Найти тело

Value: Я все еще думаю, что пропустила что-то на теле которое мы нашли.

Value: Да, кажется, убийца любит играть в игры, не забывай, что тело может быть их частью.

Vaue: Морг

Value: Татуировка

Value: На жертве странная татуировка.

Value: Записать это. Будет хороший исходный материал.

Value: Морг

Value: Взять магнитофон

Value: Эй, Галлахер уклоняется от ответа по поводу магнитофона. Есть мысли, как ее разговорить?

Value: А, если вы имеете дело с ней, то я бы рекомендовал взглянуть, что может сделать Теренс. В учреждениях царит бюрократия, но борцы всегда могут обращать к Теренсу Боулби.

Value: Место преступления

Value: Граффити

Value: Эй, здесь на месте преступления есть какие-то граффити, с которыми мне пришлось нелегко. Я знаю, здесь кое-что для этого.

Value: Хм, я бы спросил у Теренса. Возможно, есть какие-то устройства, способные тебе помочь.

Value: Отделение ФБР

Value: Кабинет Девис закрыт

Value: Скажем так, я пытаюсь получить несанкционированный доступ в помещение, и на моем пути запертая дверь.

Value: Ну, пока теоретический закон не нарушается, это выглядит как проблема с присутствием Теренса в морге.

Value: Стрельба

Value: Скованность

Value: Он приковал меня к одному месту.

Value: Если тебя приперли к стенке, следует отвлечь его внимание. Что ты делала раньше? Можешь как-то сделать это снова?

Value: Стрельба

Value: Свет не работает

Value: Здесь есть свет, но эта дурость не работает.

Value: Вы уверены?

Value: Стрельба

Value: Нужно ружье

Value: Мне нужно мое ружье!

Value: Не делай глупостей. Отвлеки его прежде, чем попытаешься идти за ним. Поищи вокруг, чем бы его отвлечь.

Value: Стрельба

Value: Свет не работает

Value: Здесь есть свет, но эта дурость не работает.

Value: Что ты проверишь первым, если твой тостер не включится?

Value: Стрельба

Value: Отвлечение

Value: Мне нужно отвлечь этого типа, но я далеко от моего отвлекающего друга.

Value: Можешь активировать его с того места, где находишься?

Value:

Value:

Value:

Value:

Value: Бомж

Value: Роберт

Value: Выход

Value: Выход

Value: Навес

Value: Дверь

Value: Дверь

Value: Окно

Value: Люстра

Value: Люстра

Value: Люстра

Value: Хрустальный шар

Value: Стол

Value: Коробка от пончиков

Value: Стол

Value: Дверь

Value: Лампа

Value: Висельник

Value: Светильник

Value: Картина

Value: Картина

Value: Роза

Value: Стол

Value: Диван

Value: Эрика - Возвращение.

Value: Цвет куртки

Value: Выражение лица

Value: Машина

Value: Ворота

Value: Джон

Value: Дверь

Value: Замок

Value: Дверь

Value: Знак

Value: Корделия

Value: Выход

Value: Выход

Value: Выход

Value: Цветы

Value: Могила

Value: Надгробъе

Value: Могила

Value: Надгробъе

Value: Могила

Value: Листья

Value: Могила

Value: Могила Макса

Value: Могила

Value: Могила Макса

Value: Ожерелье

Value: Могила

Value: Могила Сары

Value: Надгробъе

Value: Надгробие Сары

Value: Могила Скотта

Value: Надгробие Скотта

Value: Камера

Value: Мавзолей

Value: Мавзолей

Value: Мавзолей

Value: Мавзолей

Value: Мавзолей

Value: Мавзолей

Value: Дыра

Value: Выход

Value: Выход

Value: Металлическая пластина

Value: Следы

Value: Джон

Value: Колесо

Value: Сообщение

Value: Лопата

Value: Отверстия

Value: Статуя

Value: Статуя

Value: Мавзолей

Value: Мавзолей

Value: Выход

Value: Следы

Value: Стряхнуть грязь

Value: Джон

Value: Луна

Value: Ящик с инструментами

Value: Убийца Каин

Value: Канделябр

Value: Канделябр

Value: Занавеска

Value: Занавеска

Value: Занавеска

Value: Занавеска

Value: Занавеска

Value: Панель

Value: Проход

Value: Скотт

Value: Кабели

Value: Ловушка

Value: Ловушка

Value: Наскальная роспись

Value: Черный провод

Value: Желтый провод

Value: Оранжевый провод

Value: Зеленый провод

Value: Синий провод

Value: Красный провод

Value: Выход

Value: Группа агентов

Value: Дверь

Value: Забор

Value: Джон

Value: Офицер полиции

Value: Офицер Даффер

Value: Плакат

Value: Полицейская пленка

Value: Бочка

Value: Кровь

Value: Кровь

Value: Моющие средства

Value: Доктор Галлахер

Value: Гарет

Value: Выход

Value: Баллончик с синей краской

Value: Баллончик с зеленой краской

Value: Баллончик с крассной краской

Value: Баллончик с белой краской

Value: Баллончик с желтой краской

Value: Граффити

Value: Джон

Value: Лестница

Value: Мэдисон Дэвис

Value: Петля

Value: Ниша

Value: Трубы

Value: Трубы

Value: Трубы

Value: Пластик

Value: Полка

Value: Баллончик с краской

Value: Стол

Value: Стол

Value: Теренс

Value: Ящик с инструментами

Value: Тело жертвы

Value: Тело жертвы

Value: Глаза

Value: Лицо

Value: Голова

Value: Рот

Value: Кровь

Value: Кровь

Value: Ниша

Value: Белая доска

Value: Компьютер Девис

Value: Дверь

Value: Ящик

Value: Кружка

Value: Фибби

Value: Записка от племянника

Value: Картина

Value: Бумага

Value: Растение

Value: Шредер

Value: Сертификат

Value: Бумага

Value: Стул

Value: Дата

Value: Дверь

Value: Парковочное место

Value: Центральный пост

Value: Комната для допроса

Value: Финансовый отдел

Value: Джон

Value: Кружка

Value: Фибби

Value: Фраза

Value: Салфетка

Value: Ноутбук

Value: Воспоминание 1

Value: Воспоминание 2

Value: Воспоминание 3

Value: Воспоминание 4

Value: Воспоминание 5

Value: Роберт

Value: Роберт

Value: Познание Роберта

Value: Роберт

Value: Проекция Роберта

Value: Роберт

Value: Возвращение Роберта

Value: Роберт

Value: Воспоминание 1

Value: Воспоминание 2

Value: Воспоминание 3

Value: Воспоминание 4

Value: Воспоминание 5

Value: Роберт

Value: Одежда

Value: Название станции

Value: Салли

Value: Стол

Value: Магнитофон

Value: Время

Value: Стол Эббота

Value: Яичный сэндвич

Value: Карта Бостона

Value: Монеты

Value: Клавиатура

Value: Компьютер

Value: Фото

Value: Офис Девис

Value: Пончик

Value: Автостоянка

Value: Центральный пост

Value: Комнаты для допроса

Value: Бухгалтерия

Value: Лифт

Value: Стол Эрики

Value: Ящик

Value: Аварийный выход

Value: Гвен

Value: Стол Джона

Value: Джон

Value: Принтер

Value: Фото

Value: Салли

Value: Телефон

Value: Трофейное дело

Value: Стол Варго

Value: Торговый автомат

Value: Стена почета

Value: Разыскиваются

Value: Светильник

Value: Он раскаялся. А ты?

Value: Он раскаялся. А ты?

Value:

Value:

Value: Записки Лонгмора

Value: Кровать

Value: Записи об Эми

Value: Записи об Элизабет

Value: Записи о Саре

Value: Папка с жертвами из Бостона

Value: Шкаф

Value: Сейф

Value: Одежда

Value: Отделение

Value: Клавиатура

Value: Стол

Value: Дверь

Value: Считыватель отпечатков

Value: Кухня

Value: Картридер

Value: Папка с жертвами из Нью-Йорка

Value: Портрет

Value: Коврик

Value: Поворот

Value: Монитор

Value: Салли

Value: Салли

Value: Стол

Value: Папка с жертвами из Теннесси

Value: Мелроуз Плейс 1170

Value: Джой Стрит 730

Value: Честнат Стрит 514

Value: Хата Вей 605

Value: Тео Каприлес Стрит 709

Value: 1я Стрит 753

Value: Смит Авеню 87

Value: Романа Стрит 811

Value: Частично собранный антик

Value: Частично собранный антик

Value: Частично собранный антик

Value: Частично собранный антик

Value: Частично собранный антик

Value: Частично собранный антик

Value: Частично собранный антик

Value: Частично собранный антик

Value: Частично собранный антик

Value: Частично собранный антик

Value: Часть от Висельника

Value: Предмет с места преступления

Value: Часть от Висельника

Value: Часть от Висельника

Value: Часть от Висельника

Value: Отпечаток пальца Лонгмора

Value: Батарейки

Value: Телефон

Value: Монеты

Value: Чипсы

Value: Посылка

Value: Картина Девис

Value: Обрывки бумаги

Value: Кирпич

Value: Пончик

Value: Коробка пончиков

Value: Яичный сэндвич

Value: Форма опроса свидетелей

Value: Значок Эрики

Value: Цветок

Value: Ружье

Value: Журнал

Value: Разряженное ружье

Value: Молоток

Value: Ключ

Value: Висельник

Value: Висельник

Value: Светильник

Value: Светильник

Value: Светильник

Value: Отмычки

Value: Карта памяти

Value: Кружка

Value: Телефонная камера

Value: Песня

Value: Телефон с картой памяти

Value: Пластиковая обертка

Value: Ожерелье Сары

Value: Женское фото

Value: Фото Сары

Value: Совок

Value: Микрокассета

Value: Кассетный плеер

Value: Плеер с кассетой

Value: Фото татуировки

Value: USB-кабель

Value: Фото жертвы

Value: Каменнное колесо

Value: Кусачки

Value: Кусочек антика

Value: Глаза

Value: Лицо

Value: Левая рука

Value: Шея

Value: Опухоль

Value: Правая рука

Value: Татуировка

Value: Тело

Value: Холодильники

Value: Стол

Value: Лифт

Value: Тело

Value: Др. Галлахер

Value: Каталка

Value: Каталка

Value: Карточка

Value: Телефон морга

Value: Магнитофон

Value: Инструменты

Value: Лифт

Value: Вход

Value: Отдел криминалистов

Value: Теренс

Value: Шнур

Value: Подсвечник

Value: Стрелок

Value: Мусор

Value: Ружье

Value: Амвон

Value: Выход

Value: Шнур лампы

Value: Выключатель

Value: Левая скамья

Value: Амвон

Value: Амвон

Value: Амвон

Value: Правая скамья

Value: Странная штука

Value: Проектор

Value:

Value:

Value:

Value:

Value: Окно

Value: Окно

Value: Окно

Value: Окно

Value: Окно

Value: Почтамт

Value: Дверь

Value: Сервисное окно

Value: Сервисное окно

Value: Стол

Value: Выход

Value: Почтовые коробки

Value: Работник почты

Value: Статуя

Value: Аллея Роберта

Value: Антикварный магазин

Value: Вернуться к общему виду

Value: Место преступления

Value: Пригород

Value: Штаб-квартира ФБР в Бостоне

Value: Квартира Лонгмора

Value: Морг

Value: Кладбище Маунт Оберн

Value: Молельный дом Олд Соуз

Value: Почтамт

Value:

Value:

Value:

Value:

Value: В последнее время были приятные воспоминания? У меня есть для тебя одно. Поищи Эми Льюис. Уверен, это натолкнет тебя на пару мыслишек. О.

Value: Кто, черт подери, мне это прислал?

Value: Я уже сделал это.

Value: Они не будут работать совместно.

Value: Это не подходит сюда.

Value: Так не сработает.

Value: Эти две вещи несовместимы.

Value: Нужно приблизиться.

Value: Жутко. Хм, что это?

Value: Есть! Теперь все вместе.

Value: Получилось! Теперь я смогу двигать буквы.

Value: Ключ подходит, но не проворачивается. Возможно, сперва нужно сложить все вместе.

Value: Интересно, что это?

Value: Удивительно, как они подходят.

Value: Получилось! Теперь что?

Value: Это от чего-то, называемого "Висельник"

Value: Я очень психовал, когда окончил академию и получил значок. Не знаю, нравилась ли мне еще хоть одна эмблема.

Value: Октябрь 2008. Это должно помочь мне понять, что мне нужно.

Value: Это могло бы помочь мне с Робертом, но сперва нужна идея с датой получше.

Value: Сейчас мне не нужно смотреть в календарь.

Value: Для таких дел лучше использовать стационарный телефон.

Value: Контакты. Все люди заслуживают общения.

Value: Мой смартфон рвет все на британский флаг. Обожаю технологии.

Value: Я могу снять это на телефон.

Value: Отлично, подключено.

Value: Разменная монета.

Value: Вкусная и здоровая пища. Кроме, разве что, тех случаев, когда съедаешь пять пакетиков подряд и называешь это ланчем.

Value: Мне ни к чему звонить туда прямо сейчас.

Value: Мне ни к чему звонить ей прямо сейчас.

Value: Прямо сейчас мне нечего ей сказать.

Value: Это офис доктора Галахер.

Value: Не сейчас. Позже.

Value: Мне нужно позвонить попозже.

Value: Босс

Value: Прямой номер Галлахер.

Value: Мой напарник, Джон.

Value: Нет, спасибо.

Value: Самюель МакАдамс, или МакЗад, как зову его я. Я не знаю, почему я оставила его тут после его перевода в следственный отдел.

Value: Мой дружок Теренс, криминалист.

Value: Сейчас мне нечего ему говорить.

Value: У меня с Салли был небольшой роман.

Value: Мой рабочий номер.

Value: Кто мог оставить это для Девис?

Value: Хм-м... Это должно быть важным...

Value: Это выглядит как обрывки одной картинки. Кто этот человек?

Value: Ох чувак, те выглядят получше.

Value: Они не позволят нам получить доказательства без этого.

Value: Мороз по коже от этого.

Value: Следует ввести что-то вроде кода.

Value: Здесь отпечатки пальцев Энтони Лонгмора.

Value: Мне не нужно это проектировать.

Value: Подходит.

Value: Это не работает с тем.

Value: Они не работают вместе.

Value: Здесь много воспоминаний, связанных с этим. Не работает.

Value: Мне нечего сейчас ей сказать.

Value: Мне нечего сейчас ему сказать.

Value: Я не хочу возвращать это.

Value: Сейчас у меня нет причин делать это.

Value: Я не хочу показывать ей это.

Value: Я не хочу ему показывать ему это.

Value: На это нет времени!

Value: Думай, Эрика, Думай.

Value: Тут это работать не будет.

Value: ФБРовский табельный Глок 22

Value: Я бы с удовольствием разрядила его в голову этого ублюдка при встрече.

Value: Хм, скважина.

Value: Есть! Теперь я могу двигать буквы.

Value: Жутко. Ух, что это?

Value: Здесь вопрос: "Кто покаялся?"

Value: Не могу их сдвинуть. Что я упускаю?

Value: Чем это открыть?

Value: Хм, скважина.

Value: Не могу их сдвинуть. Что я упускаю?

Value: Буквы на ползунках.

Value: Все еще не могу их сдвинуть. Что я упускаю?

Value: Джон носил эту зажигалку с тех пор... Ну, всегда. Я должна вернуть ее.

Value: Звучит очень круто. Я не только могу видеть через цвета, нои проецировать изображения.

Value: Отмычки. Наверное, не стоит никому говорить, что они у меня есть.

Value: Это карта памяти.

Value: Здесь вопрос: "Кто покаялся?"

Value: Это Фибби, кружка, которую Девис все время носит по всему офису.

Value: Сейчас некогда слушать музыку. Обычно я делаю это, когда ложусь спать.

Value: Это она! Это песня! "The Talking" The Scarlet Furies!

Value: Это не та песня, которую я ищу.

Value: Так не получится.

Value: Еще одна часть Висельника.

Value: Контакты. Все люди заслуживают общения.

Value: Картинок сейчас нет. Подчистила здесь на той неделе.

Value: Сара Гудман. Бедняжка.

Value: Интересно, кто она?

Value: Странная татуировка у жертвы удушения.

Value: Энтони Лонгмор.

Value: Наш Джон Доу.

Value: Удобное доказательство

Value: Сейчас мне нечего искать.

Value: Вот так! Это должно помочь Роберту.

Value: Ладно, поищем название ресторана, чтобы помочь Роберту.

Value: Что я делаю? Это не то, что я ищу.

Value: Джон и его вкусные яичные сэндвичи.

Value: Ее убили.

Value: Что бы это значило?

Value: Это точно принадлежало Саре. Роберт оставил его на ее могиле?

Value: Ее убили.

Value: "Не все повешенные были самоубийцами"... хм

Value: Это она! Это песня! "The Talking" The Scarlet Furies!

Value: Можно идти.

Value: Немного неловко думать, что мы используем их так же, как и несколько лет назад.

Value: Мне нужно что-нибудь для проигрывания пленки.

Value: Надеюсь, Галлахер его не хватится.

Value: Татуировку я нашла на теле жертвы. Убийца должен был сделать ее, но я не пойму зачем.

Value: Это такая классная игра!

Value: Жаль, нет времени играть. И я уже скачала Эпизод V!

Value: USB-шнур для моего мобильника.

Value: Здесь сзади что-то вроде разъема - похоже, что это можно куда-то подсоединить.

Value: Кусачки. Может пригодиться.

Value: Это еще одна часть Висельника, которую я нашла вчера?

Value: Не думаю, что мне удастся узнать больше, чем я увидела прошлой ночью, да и Галлахер будет не в восторге от того, что я трогаю тело.

Value: Энтони Лонгмор. Звучит, как персонаж Гарри Поттера.

Value: Кто же ты, Джон Доу?

Value: По правде говоря, не тела, а сама смерть делает это место депрессивным.

Value: Эм, нет. Оставлю их Галлахер.

Value: Я предпочла бы что-то попроще. Может, надо поговорить с Теренсом.

Value: Кто сейчас звонит?

Value: ОК, теперь мой шанс!

Value: Алло? Алло?

Value: Кто это?

Value: Никого.

Value: Снова?

Value: Алло? Алло? Как бесит!

Value: Кто-то хулиганит по телефону?

Value: Как будто я уже недостаточно занята.

Value: О мой Бог.

Value: Алло? Этого следовало ожидать.

Value: Это номер приемной. Сьюзи, секретарша Галлахер, переадресовывала всех до того, как ее уволили. Мне нужен прямой номер Галлахер, если я захочу ей позвонить.

Value: Галлахер усердно работает, как всегда. Она реально наслаждается тем, что делает.

Value: Увидимся, др. Галлахер.

Value: Удачи, агент Рид.

Value: Как проходит вскрытие?

Value: Это интересно

Value: Здравствуйте, др. Галлахер.

Value: Агент Рид.

Value: Мы уже проводим тесты для идентификации жертвы?

Value: Да, агент Рид. Я знаю, как делать мою работу. Мы связались с дантистами и проводим ДНК-анализ.

Value: Никаких успехов с отпечатками пальцев?

Value: Пальцы сильно изувечены, но я постараюсь восстановить их позже и посмотреть, если я смогу получить что-нибудь.

Value: Это займет немного больше, чем пара дней, не так ли?

Value: Конечно.

Value: Вы уже проверили это тело?

Value: Я осмотрела, но еще не вскрывала.

Value: Вскроешь сейчас?

Value: Если хотите.

Value: Хорошо... Что необычного?

Value: Какого черта? Выглядит как часть антика, которую я нашла на месте преступления.

Value: Кажется, кто-то оставил вам ключ. Я думаю, лучше я отдам это вам.

Value: Спасибо. Я разберусь с этим.

Value: Будь уверена, бездельник Боулби знает о его существовании.

Value: Так ты не позволишь Теренсу использовать хранилище?

Value: Без прямого приказа - нет. А его ты мне, конечно, не отдашь. Можно я теперь вернусь к работе?

Value: Как жизнь, Галлахер?

Value: Я уволила секретаря и ассистента, а Теренс поднялся наверх. Что скажешь?

Value: Они оба ушли навсегда?

Value: По крайней мере, пока все вращается вокруг финансов.

Value: Все плохо. Я скучаю по Сьюзи.

Value: Она была отличным секретарем. Надеюсь, я смогу нанять ее однажды. Но сейчас я занята, агент Рид.

Value: Да, я вас оставлю.

Value: Вы может мне что-то сказать про татуировку?

Value: Это свежая отметина. Ей максимум 24 часа.

Value: Вы думайте, это сделал убийца?

Value: Учитывая время смерти, возможно. Она была сделана не позднее пары часов после смерти.

Value: Хм, интересно, смогу ли я что-то из нее узнать.

Value: Теренс говорил что-то о том, что хотелось бы использовать банк данных?

Value: Да, он та еще язва, как всегда.

Value: Почему бы тебе не пойти ему навстречу?

Value: Если он почувствует гостеприимство, то никогда не уйдет. А это неприемлемо.

Value: Теперь вы уверены, что жертва умерла от удушения?

Value: После тщательной проверки скажу, что удушье было причиной, но жертва умерла от инфаркта и кровоизлияния в мозг.

Value: Как это произошло?

Value: Кровяное давление постепенно выросло. Это вместе с недостатком кислорода стало причиной, вызвавшей отказ всех систем внутреннего регулирования. Мозг и сердце - только часть органов, которые серьезно пострадали.

Value: Скажите, как долго это продолжалось?

Value: Я бы сказала, что от сорока пяти минут до часа.

Value: Вы нашли что-то новое?

Value: Он был в состоянии опьянения. Я нашла высокую концентрацию вещества в его теле.

Value: Вы определили вещество?

Value: Я направила его в лабораторию. Позже я узнаю о нем больше.

Value: Есть что-то, что вы можете мне сообщить?

Value: Вероятно, это было успокоительное. Нет признаков борьбы, кроме следов перемещения тела. Так или иначе есть повреждения, вызванные трением кожи о другие материалы, например когда убийца поднимал жертву на стол.

Value: Так это был низкий человек?

Value: Тот, кто это сделал, безусловно, попотел из-за веса жертвы.

Value: Здесь творится магия Галлахер. Если это можно так назвать.

Value: О! Привет, доктор Труп. Как оно?

Value: Боулби, какой сюрприз.

Value: Я сейчас подумал о тебе. Мой домашний таракан недавно умер, и я хотел бы, чтобы ты провела вскрытие.

Value: О мой Бог.

Value: Пожалуйста. Это очень важно. Я очень переживаю из-за этого.

Value: Боулби, возвращайся в свою нору, пока я не сделала тебя частью своей работы.

Value: Уверен, я смогу оживить то, что вокруг.

Value: Cчитаю до десяти.

Value: Потрясающе.

Value: Станет "потрясающе", если ты дашь мне вернуться к работе.

Value: Ладно, ладно, Галли. Я перестану тебе докучать.

Value: Спасибо.

Value: О мой Бог. Невероятно.

Value: Я вернулся.

Value: Ох, удачно.

Value: Ты видела, что здесь случилось? Мы только что воспроизвели сцену из той игры, с парнем из Нового Орлеана и этой японской девчонкой.

Value: Я понятия не имю, о чем ты говоришь, и мне совсем не интересно.

Value: Смотри, это твоя проблема. Ты не играешь в игры.

Value: Конечно, нет. И уж точно не с тобой.

Value: Как насчет американских горок? Я могла бы взять тебя в поездку всей твоей жизни.

Value: Неинтересно.

Value: Так как ты развлекаешься?

Value: Я провожу время с моими кошками и за просмотром ТВ.

Value: Позволь угадать. Канал Дискавери?

Value: Порой, да, но я еще смотрю фильмы. Почему я тебе все это рассказываю?

Value: Может, потому что я начинаю тебе нравиться?

Value: Это случится после того, как это труп встанет и начнет разгуливать.

Value: Эй, я сейчас видел, как дернулась его нога!

Value: До свидания, Боулби.

Value: У человека совсем нет чувства юмора.

Value: Я сказала, до свидания.

Value: Опять ты?

Value: Мне стало одиноко.

Value: Тогда иди работать в кафе на углу.

Value: Это был намек на то, что ты хочешь кофе?

Value: Я не пью кофе.

Value: Чаю?

Value: Нет, спасибо.

Value: Печеньку?

Value: Я не голодна и не хочу пить. Но тобой сыта по горло.

Value: Я всегда так действую на женщин.

Value: Я в этом не сомневаюсь.

Value: Знаешь, многое было бы намного легче, если бы ты просто поговорила со мной. Откройся мне. Давай я тебе расскажу о своих проблемах.

Value: Боулби, знаешь, что замечательно в кошках? Они не разговаривают. И я не "люди".

Value: Правда? Потому что хотела бы я знать, считался ли ты когда-нибудь психиатром?

Value: О Боже. Нет, и прекрати задавать мне тупые вопросы.

Value: Потому что я могу иногда использовать один из них.

Value: Я этого не отрицаю.

Value: Ладно, я вернусь позже.

Value: Пожалуйста, нет.

Value: Агент Рид.

Value: Здравствуйте, доктор Галлахер.

Value: Я не могу просто так закрыть ему глаза. Такое бывает только в кино.

Value: Трупное окоченение.

Value: Мне нужно его сфотографировать.

Value: Это должно быть сделано.

Value: Нет, неверно.

Value: Еще одна каталка для еще одного несчастного Джона Доу.

Value: Его пальцы ободраны и изувечены. Тот, кто сделал это, долго промучился, чтобы утаить от нас его личность.

Value: Агент Рид, пожалуйста, воздержитесь от прикасания к телу.

Value: Что это? Эта рана свежая.

Value: Следы от врезания петли на шее. Ох, какая ужасная смерть.

Value: Есть!

Value: Я уже занесла номер в свой телефон.

Value: Номер прямо в ее офис. Думаю, лучше пока пользоваться им, раз Сьюзан ушла.

Value: Здесь что-то не так. Возможно, кость или что-то еще?

Value: На кость не похоже.

Value: Агент Рид?

Value: Мне жаль.

Value: Галлахер отдает предпочтение своему старому плееру.

Value: Агент Рид, что вы делаете? Прекратите возиться с моим оборудованием.

Value: Меня интересует, могу ли я одолжить ваш плеер.

Value: Нет, нельзя.

Value: Всего на минутку.

Value: Я сказала "нет"!

Value: Прямо сейчас мне это не нужно.

Value: Я сказала "нет"!

Value: Мне нужно как-то получить его.

Value: Нужно ли еще что-нибудь сфотографировать?

Value: Я удивлюсь, если это имеет какое-то значение.

Value: Вы думаете?

Value: Идем дальше.

Value: Если будут вопросы насчет тела, спрашивайте

Value: Инструменты коронерского ремесла.

Value: Эй, что случилось? Я думал, мы собирались терроризировать Галлахер.

Value: Планы изменились. Может, позже?

Value: Это дорога в морг.

Value: Так это не шутки. Судебно-медицинскую экспертизу перенесли сюда. Думаю, Галлахер в самом деле не нужен секретарь. Я не удивлюсь, если уволили Сюзи, ее последнюю секретаршу.

Value: Это мой давний приятель, Теренс. Мы некоторое время учились в одном классе.

Value: Я нашла кое-что о том фрагменте антика с последней ночи.

Value: Говори уже.

Value: Видимо, это несколько измененная жуткая игрушка из 18 века.

Value: Значит, она не просто так там валялась.

Value: Нет. Ее оставили там умышленно.

Value: Хм, тогда я не буду конфисковать это, посмотри что сама сможешь сделать.

Value: У меня нет на это времени. Ты сдал меня Девис прошлой ночью. Хочешь, чтобы я рассказала, что ты позволил мне взять антик. Уверена, ты это упустил.

Value: Эй, так не пойдет. Держи эту штуку.

Value: Чем я могу пригодиться?

Value: О, это просто... Галлахер доставляет мне реальный гемор с оборудованием. Я не могу хранить его у нее, потому что она не хочет этого, но у меня нет другого места.

Value: И ты хочешь, чтобы я поговорила с Галлахер и посмотрела, что смогу сделать?

Value: Будет сделано.

Value: Таким образом этот антик был, видимо, разломан на много частей. Девис не присылала тебе сегодня ничего подобного?

Value: Да, у меня нет... А, ты иммешь в виду письмо, которое она прислала мне этим утром? Да, она что-то упоминала. Как я мог забыть?

Value: Могу я посмотреть?

Value: Я не знаю... Девис убьет меня.

Value: Двай, Теренс. Это важно!

Value: Скажи себе, что ты чешешь мою спину, а я - твою.

Value: Не подлизываешься?

Value: Эрика! Без МакКоя сегодня?

Value: Не, только я.

Value: Ах, чудно, тогда я могу побыть с тобой чуток романтичным.

Value: Теренс, ты - моя единственная настоящая любовь.

Value: Что делает эта примочка?

Value: Она работает как ультрафиолетовый свет, только ты сможешь сама выбрать цвет света для образца, и сквозь этот цвет будет видно все, что находится позади. Кроме того, ты еще сможешь использовать ее как проектор. Только подключись к своему компьютеру и заправь картинку. Можно будет спроецировать картинку куда угодно. БадаБумДингДонг! Как два пальца!

Value: Увидимся.

Value: Аллигатор

Value: Эрика, что ты делала?

Value: Что ты имеешь в виду?

Value: Бешеная Галлахер лишь секунду назад прибегала сюда и говорила об отсутствии уважения к ее отделу, что она не может дождаться того дня, когда я наконец свалю отсюда. А потом она сказала, что я могу хранить свои вещи с ее оборудованием.

Value: Бешеная, да? Хорошо, у меня свои методы. Где та часть антика, которую ты обещал?

Value: Держи!

Value: Спасибо.

Value: Мне нужны отмычки.

Value: Сперва мне нужно увидеть, как ты прижмешь большой палец к носу, пошевелишь пальцами и погладишь себе живот.

Value: Что?

Value: Если ты обращаешься за отмычками, то тебе точно нужно выучить воровской сигнал, Большая Э! Я что, похож на блошиный рынок?

Value: Ты намного лучше блошиного рынка!

Value: Верно! Здесь, по последнему слову техники. Мы имеем лучшую серию отмычек. Иди и нарушь для меня пару гражданских прав.

Value: Верно, давай сделаем это для Галлахер.

Value: Есть!

Value: Мне нужна твоя помощь с Галлахер.

Value: Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Value: Ты сказал, что твое новое хобби - действовать Галлахер на нервы. Могу я увидеть тебя в деле?

Value: Это сделало бы мой день.

Value: Подожди две минуты и встречай меня в морге.

Value: Я могла бы использовать твою помощь с Галлахер.

Value: У мне нет на это времени.

Value: Я вижу.

Value: Это было довольно весело. Повторишь?

Value: Можешь просить меня весь день!

Value: Мне нужны все Джеймсбонды.

Value: Большая Э, ты - Бонд, Я - Q! Что тебе нужно?

Value: На месте преступления я нашла недавно нарисованное граффити. Хочу посмотреть, что под краской.

Value: У меня есть как раз то, что тебе нужно. Взгляни на это. Трах-тибидох-тибидох!

Value: Что это?

Value: Работает по типу ультрафиолета, только ты можешь выбирать цвет и в свете увидишь, что написано под соответствующей краской. Это что-то вроде спрятанных книг из старых компьютерных игр.

Value: Звучит отлично.

Value: Кроме того, его можно использовать еще и в качестве проектора. Просто подключи к компьютеру и перенеси на него изображение. Потом сможешь проектировать картинку куда угодно.

Value: Что бы я без тебя делала?

Value: Ты жила бы в пещере и плакала по ночам.

Value: Дружище?

Value: Йо!

Value: Есть успехи с идентификацией того парня?

Value: Все следы ДНК, что я нашел, с жертвы, и ничего от убийцы.

Value: Ни капли пота? Ни волоска? Совсем ничего?

Value: Абсолютно. Парень был чист, я ведь обычно нахожу что-нибудь.

Value: Так они точно знали, что делали... Что с нашим Джоном Доу?

Value: Это займет несколько дней. Ты же знаешь, что это такое.

Value: Ты думал они придумают что-то быстрее. Позвони мне, если что-то случится.

Value: Будет сделано.

Value: Что именно тебе нужно?

Value: О, это просто... Галлахер доставляет мне реальный гемор с оборудованием. Я не могу хранить его у нее, потому что она не хочет этого, но у меня нет другого места.

Value: Так как жизнь в морге?

Value: Не очень отличается от той, когда я был в команде. Никто не болтает. Единственная разница в том, что наши зомби предпочитали сидеть перед компьютерами с выключенным светом.

Value: Джон говорит то же обо мне. Уверена, с Галахер прекрасно работается.

Value: Я действую ей на нервы. Это мое новое хобби.

Value: Мы только что прибыли.

Value: Эрика, жди подкрепления!

Value: Джон, Девис могла быть здесь! Пробовал ей звонить?

Value: Она не берет. Весь день о ней ни слуху ни духу.

Value: Быстрее тащи сюда свою задницу. Мы проводим арест.

Value: Я в пути.

Value: Каков план?

Value: Проверь перед колокольней - я войду в основной зал через боковую дверь. Будь осторожна.

Value: Ты тоже.

Value: Слишком далеко!

Value: Я стою за укрытием, а у него более выгодное положение. Он увидит меня.

Value: Это хорошее укрытие, но у этого мудака более выгодная позиция. Будь острожнее.

Value: Стройматериалы.

Value: Я забрала мое ружье!

Value: Проектор

Value: Что это?

Value: Этот чертов проектор не поддается!

Value: Давай попробуем это.

Value: Проектор

Value: Этот чертов проектор не поддается!

Value: Мы проводим арест прямо сейчас.

Value: Эрика, жди подкрепления!

Value: Джон, Девис могла быть здесь! Пробовал ей звонить?

Value: Она не берет. Весь день о ней ни слуху ни духу.

Value: Быстрее тащи сюда свою задницу. Мы проводим арест.

Value: Она не берет. Весь день о ней ни слуху ни духу.

Value:

Value: Проверь перед колокольней - я войду в основной зал через боковую дверь. Будь осторожна.

Value: Ты тоже.

Value: Вот, должно сработать.

Value: Дюбель

Value: Есть!

Value: Я стою за укрытием, а у него более выгодное положение. Он увидит меня.

Value: Лампа отключена.

Value: Браво, Эрика.

Value: Здесь!

Value: Это не помогло.

Value: Ага! Это должно сделать вещи более точными!

Value: Нехорошо.

Value: Обзор закрыт.

Value: Слишком много мусора. Мне нужно на другую сторону.

Value: Какая блядь в меня стреляла?

Value: ФБР! Бросай свое оружие!

Value: Какого хера вы хотите?

Value: Нет смысла.

Value: Пять окошек, а работает лишь два. Думаю, не только правительственные структуры пострадали от кризиса.

Value: Люди до сих пор тем не менее пользуются обычной почтой. По последним данным отдела статистики, число е-мейлов по отношению к обычным письмам 80:1. Но это еще было еще 177 миллиардов обычных писем. Что могу сказать. Я ни хрена не понимаю в статистике.

Value: Вся стена заставлена почтовыми коробками.

Value: На его нашивке написано Джозеф.

Value: Я спецагент Эрика Рид. ФБР. Мне нужна та посылка. Она может иметь дело к текущему расследованию. Ее послали моему боссу, и я здесь, чтобы передать ее ей.

Value: Ох... Ух... К-конечно.

Value: Спасибо. Вы не знаете, кто ее послал?

Value: Посылку?

Value: Да, эту посылку.

Value: У... Ум, нет, здесь нет ничего об отправителе.

Value: Вы уверены?

Value: Ух, только то, что на ней почтовый штемпель другого отделения в Бостоне... Извините.

Value: Если надете что-нибудь еще, позвоните, пожалуйста, по этому номеру.

Value: Хорошо. Ух, извините, агент.

Value: Я не люблю мелькать значком, когда на то нет причин.

Value: Этот парень выглядит так, будто сможет выпрыгнуть из своей кожи, если придется опять разговаривать с большим и страшным федеральным агентом.

Value: Здравствуйте. Я пришла получить посылку.

Value: Имя, пожалуйста?

Value: Дэвис. Мэдисон Дэвис.

Value: Секунду.

Value: У вас есть ваш идентификационный номер?

Value: Она не для меня. Я заберу ее для моего босса.

Value: Ох, извините. Я могу отдать ее только адресату.

Value: Это мне ничего не даст.

Value: Мило, но не мой стиль.

Value: Теперь вы можете применить Проекцию. Для начала кликните на Сфере Познания.

Value: Вы должны выбрать 3 объекта на экране и потом наэать на Сферу Познания для завершения. Если вы выбрали не те объекты, то экран покраснеет. Для сброса предмет, просто нажмите на него вновь. Если вам нужны подсказки, выйдите из данного режима, нажав "х" и взгляните на то, что вас окружает.

Value: Чтобы начать обучение сначала, нажмите на Сферу Познания.

Value: Теперь, когда вы выбрали три объекта, нажмите на кнопку Проекция, чтобы сконцентрировать свои силы. Если все сделано верно, вы сможете спроецировать воспоминания, иначе произойдет красная вспышка.

Value: Теперь вы сделали Проекцию. Когда станет возможно, вы сможете выбрать из окружающих объектов три разных прежде, чем вы сможете сфокусировать свою силу. Иногда вы можете помочь себе, добавив на экран предметы, которые необходимы для применения способностей.

Value: У вас уже есть способность к Возвращению. Вы можете теперь использовать ее на людях, когда Эрика хочет погрузится глубже в их воспоминания. Откройте Силу Познания.

Value: Когда вы видите лиловую ауру у людей, это значит, что они подвержены Возвращению. Для удачного применения силы, вы должны быть способны коснуться человека. Это не проблема для Эрики, поэтому вперед, выберете ее и щелкните на Сфере Познания.

Value: В режиме Возвращения вы можете подталкивать детали в человеческой памяти. Детали, с которыми можно взаимодействовать будут подсвечены. Иногда клик на них поможет очистить память или позволит изменить детали.

Value: Здесь вы можете манипулировать двумя вещами: цветом у куртки Скотта и выражением его лица. Когда вы подберете верное сочетания, память Эрики продвинется дальше.

Value: Когда вы удовлетворены своим выбором, нажмите на Сфере Познания, чтобы подтолкнуть память Эрики. Если все переменные в памяти на своих местах, то память проявится. Иначе вы увидите красную вспышку.

Value: Сейчас вы выполнили Возвращение. Для использования нужно быть в состоянии пост-Познания и смотреть, нет ли кого-то, на ком можно использовать эту силу. Помните, все же, что вы должны быть способны коснуться человека, чтобы получить доступ к его воспоминаниям. Вы должны менять все нечеткие детали в его памяти, чтобы привести их в порядок.

Value: Теперь у вас есть две разных способности. Новая - это "Проекция". Нажмите на кнопку "Режим проекции"

Value:

Value: Вы можете общаться с миром, кликая по любому объекту, на котором подсвечивается курсор, и выбирая нужные взаимодействия. Эти действия зависят от контекста. Откройте ваш инвентарь, кликнув на панели в правом верхнем углу экрана.

Value: Вы также можете комбинировать предметы. Позвольте Эрике попробовать зарядить ружье. Для этого, сначала выберете ружье, потом операцию комбинирования. Далее сделайте то же с магазином.

Value: Когда у вас есть оба предмета в ячейках, вы увидите возникшую кнопку комбинирования. Нажмите ее. Если они комбинируемы, то появится новый предмет. Иначе Эрика скажет, что что-то не так. Попробуйте.

Value: Теперь вы выбрали предмет и может воздействовать им на окружающий мир. Удачи!

Value: Один щелчок, чтобы идти шагом, и два, чтобы бежать.

Value: Сперва выбери объект, на который Эрике следует направить свои способности. Ее сила будет работать только на объектах, имеющих ауру. Нажми на кнопку Познания, чтобы применить силу и смотри, что получится.

Value: Способности Эрики к Познанию сейчас активны. Кликни по Сфере познания, чтоб задействовать их.

Value: Ты вызвала подкрепление?

Value: Эрика!

Value: Поторопись, Джон!

Value: Я делаю все, что могу. Так ты вызвала или нет?

Value: Да, вызвала! Едь быстрее!

Value: Мы спасем его, Эрика.

Value: Извините.

Value: Да?

Value: Я не хочу грубить, но вы взяли цветы с могилы моего брата.

Value: О, я так... Да, это, э-э...

Value: Не переживайте. Я ненароком услышала, что вы говорили. Вы тоже потеряли брата?

Value: Да. Я злая, извините. Я Эрика. А вы кто?

Value: Корделия.

Value: Мне так неловко, Корделия. Я оплачу венок.

Value: Нет, нет, все хорошо, правда. Это просто забавно. Вы были так естественны.

Value: Подождите, что это вообще значит?

Value: Так подло.

Value: Ох, да, я известен этим.

Value: Ну, не хотела мешать. Я буду там.

Value: Ах, что случилось?

Value: О, боже.

Value: Прекрати!

Value: Прекрати это, прекрати!

Value: Салли, Джон, подозреваемый в бегах! Коричневое пальто, коричневая шляпа и... и я нашла Дэвис. Она...

Value: Пожалуйста, сюда!

Value: Мр. Гудман, давайте вернемся к вашей последней встрече с женой. Была ли она той ночью расстроена?

Value: У нас был юбилей в прошлую среду. Она была расстроена из-за очередной моей командировки, поэтому мы пообедали в нашем любимом ресторане. Я должен был ехать прямо оттуда, поэтому мы пошли до ближайшей железнодорожной станции. Я взглянул на телефон, когда уходил и сказал ей в шутку, что это было наше время.

Value: Я передал ей записку, в записке сказано:

Value: Чтобы успешно применить Регрессию на Роберте, нужно привести в соответствие с реальностью все нечеткие детали в его памяти.

Value: Три года спустя

Value: Эй, разве это не...

Value: Есть! Молельный дом Олд Соуз?

Value: Ну и что это нам дает?

Value: Салли, взгляни на это. Более тех веков назад, Сэмюэль Сьюэлл покаялся в молельном доме Олд Соуз за злодеяния, в которых принимал участия. Ночью кто-то новый примет вину.

Value: Что-то загружается.

Value: Слишком долго для бомбы.

Value: Сообщение уничтожится через пять секунд.

Value: Брось это, скотина!

Value: Мы хорошая команда, не так ли?

Value: Вот дерьмо! Салли, это Девис. Она - мишень!

Value: Что за хуйня? Откуда ты знаешь?

Value: Доверься мне: мы должны попасть в молельный дом, сейчас же!

Value:

Value: Это была прошлая среда. Я опять уезжал в командировку.

Value: 12 октября 2008 года, записи по делу 342980, смерть Сары Гудман

Value: Мр. Гудман, можете вспомнить события, при которых вы в последний раз видели свою жену?

Value: Чем вы занимаетесь, мистер Гудман?

Value: Я вице-президент компании-экспортера. Моя работа связана с частыми поездками.

Value: Ваша жена одобряет ваш образ жизни?

Value: Нет, Сара никогда не была в восторге от этого, особенно после того, как мы переехали в Бостон. Мы жили в маленьком городке в Калифорнии, но из-за повышения меня перевели в штаб-квартиру.

Value: У вашей жены были друзья или знакомые?

Value: Нет, Сара была очень одинокой.

Value: У нее была депрессия?

Value: К чему вы клоните?

Value: Пожалуйста, ответьте на вопрос.

Value: Да, Сара сидела на антидепрессантах, но она никогда бы не сделала с собой такого.

Value: Мистер Гудман, вспомните, когда вы ее видели в последний раз. Ваша жена была расстроена в тот вечер?

Value: У нас был юбилей в прошлую среду. Она была расстроена из-за очередной моей командировки, поэтому мы пообедали в нашем любимом ресторане. Я должен был ехать прямо оттуда, поэтому мы пошли до ближайшей железнодорожной станции. Я взглянул на телефон, когда уходил и сказал ей в шутку, что это было наше время.

Value: Я передал ей записку, в записке сказано:

Value: Черт.

Value: Теперь я помню, отчетливо помню.

Value: Я сфотографировал Сару, прежде чем мы спустились на станцию Копли. У нее было такое выражение лица. Это я точно знал.

Value: Боже, какая грязная станция.

Value: Им нужен дворник с нашей станции, как там его звали?

Value: Мистер Лонгмор. Энтони.

Value: Да, Энтони. Он приятный мужчина.

Value: Да, он мой единственный друг.

Value: Вам придется постараться, чтобы этот город вам понравился.

Value: Чувствуется, что наша жизнь - длинная череда прощаний.

Value: И встреч. Сара, ты знаешь, это то, что я делаю, чтобы жить. Держи, я написал это для тебя. Я смог найти лишь салфетку.

Value: Я люблю тебя, Сара.

Value: Твой поезд подходит.

Value: Я скоро вернусь.

Value: Это был последний раз, когда я видел ее живой. После того как я нашел ее повешенной в нашей квартире, моя работа больше не имела для меня смысла.

Value: Теперь вы знаете ваше имя. Я свободен, агент Рид?

Value: Скотт! Нет! Нет, нет, нет, нет, нет!

Value: Ебать. Скотт? Нет, нет, нет, нет!

Value: НЕТ! Скотт!

Value: Скотт... Скотт...

Value: ОК, Скотти, выбираемся отсюда.

Value: Смотри, Скотт, у нас получилось...

Value: Ох Скотт, Скотт?

Value: Скотт...

Value: Если вы увеличиваете какой-то предмет в инвентаре или на экране, то необходимо выйти из режима приближения прежде, чем приближать другой объект.

Value: Здесь обычно болтается Роберт Гудмен.

Value: Я еще не готов отправляться обратно туда.

Value: Магазин Розы. Туда меня направил Джон.

Value: Этот адрес я получила из записей Энтони Лонгмора.

Value: Это вернет меня к карте большого центрального района Бостона.

Value: Место преступления по моему текущему делу.

Value: Карта центра Бостона. Мой офис и другие интересные места.

Value: Бостонский офис ФБР. Дом, милый дом.

Value: Морг. И все криминалисты сейчас здесь.

Value: Маунт Оберн. Именно здесь убили Скотта и здесь Папа решил его похоронить.

Value: Там Дэвис. Она в опасности.

Value: Хороший старый почтамт. В первую очередь старый.

Value: Можно идти. Я должна узнать, что хочет Девис.

Value: Сперва мне нужно в офис - узнать, что хочет Девис.

Value: Я могу кататься всю ночь. Могу использовать время для раздумий. Но лучше бы я поспал. Чую, завтра будет долгий день.

Value: Можно идти. Я должна узнать, что хочет Девис.

Value: Сара Гудмен

Value: Войти в офис.

Value: Заставить его

Value: Найти другой путь

Value: Магазин

Value: Антик.

Value: Посетители

Value: Висельник

Value: Правда

Value: Ложь

Value: Выйти

Value: Объяснение

Value: Помощь

Value: Что вы знаете?

Value: Неудобно.

Value: Тренировка

Value: Начало видений

Value: Вещь Джона

Value: Всего доброго.

Value: Проблемы с Робертом

Value: Проекция

Value: Возвращение

Value: Фамилиар

Value: До свидания

Value: Видение

Value: Брат

Value: Что ты тут делала?

Value: Видела что-нибудь?

Value: Руки

Value: Идти на станцию

Value: Ранее в тот же день

Value: Что произошло

Value: Другие свидетели

Value: До свидания

Value: Тело

Value: Тело

Value: Признаки борьбы

Value: Удушье

Value: Больше деталей

Value: До свидания

Value: Отпечатки

Value: Джон Доу

Value: Повешение

Value: Граффити

Value: Сломанная шея

Value: Выстрел в голову

Value: Нельзя определить. У жертвы с кончиков пальцев содрали кожу.

Value: Невозможно определить. Отпечатков пальцев нет в базе.

Value: Эл Уильямс

Value: Убийца был ниже жертвы. Ему нелегко было удушить жертву.

Value: Здесь повсюду были отпечатки пальцев. Скоро мы сможем идентифицировать убийцу.

Value: У Теренса есть свидетельства, основанные на ДНК.

Value: Антик из-под стеллажа.

Value: Как дать ему расслабиться?

Value: Помочь с Робертом.

Value: Воспоминания

Value: Тайский ресторан

Value: Записка

Value: Сара

Value: Враги Сары

Value: Всего доброго.

Value: Он не открывает

Value: Мне нужна ваша помощь

Value: Вы можете идти

Value: Вы должны остаться, как подозреваемый

Value: Платье Сары

Value: Сотовый телефон

Value: Дата

Value: Время

Value: Карина

Value: Снова платье Сары

Value: Станция

Value: Название ресторана

Value: Пад Тай

Value: Лапша Фьюжн

Value: Базилик.

Value: Curry Palace.

Value: Ginger ‘n’ Basil

Value: Салфетка

Value: Песня

Value: Запомнить

Value: Записка

Value: Фото Сары

Value: Ворчун

Value: Дэвис

Value: Дело

Value: Всего доброго.

Value: Сара Гудмен

Value: Почему ФБР взяло дело?

Value: Роберт Гудмен

Value: Где найти Роберта Гудмена?

Value: Другие повешенные жертвы

Value: Кто-то пытается сколотить дело из этих самоубийств.

Value: Я думаю, мы ищем серийного убийцу.

Value: Некоторым нечем заняться.

Value: Его прошлые жертвы сошли за самоубийц. В этот раз это явное убийство.

Value: Убийца нападает на людей разных национальностей.

Value: Убийца использует разные орудия преступления.

Value: Роза

Value: Антик

Value: Из вещей, которые ушли три года назад вместе со Скоттом.

Value: Из магазина Розы.

Value: От игрушки, с которой я играла ребенком.

Value: Салли

Value: Ключ от офиса Дэвис

Value: Разорванная бумага Девис

Value: Выбрать Салли

Value: Выбрать Джона

Value: Энтони Лонгмор

Value: Улика

Value: Улика по делу Сары Гудман

Value: Кассетный плеер

Value: Дело Сары Гудмен

Value: Что именно произошло?

Value: Муж

Value: Нет, спасибо.

Value: Пойдемте со мной

Value: Нет, спасибо.

Value: Может быть

Value: Фибби

Value: Маяк

Value: Cэмми

Value: TropicSnow

Value: Дело Убийцы Каина

Value: Дело Сары Гудмен

Value: Дело Эми Льюис

Value: Убийство

Value: Самоубийство

Value: Похищение

Value: Естественная смерть

Value: Необъяснимо

Value: Сара

Value: Кража

Value: Отравление

Value: Повешение

Value: Острое оружие

Value: Взрывчатые вещества

Value: Огнестрельное оружие

Value: Вуду

Value: Оборотни

Value: Вампиры

Value: Черная магия

Value: Болезнь

Value: Несчастный случай

Value: Ограбление банка

Value: Кража транспорта

Value: Наркотики

Value: Контрабанда

Value: Тетя Мэдди

Value: Дурацкое комнатное растение

Value: Директор Дэвис

Value: Сара Гудмен

Value: Роберт Гудмен

Value: Энтони Лонгмор

Value: Эми Льюис

Value: Почему убийца сменил образ действий и убил мужчин?

Value: Салли, Энтони Лонгмор был убийцей!

Value: Салли, это Роберт!

Value: Он работал на железнодорожной станции

Value: Дай мне подумать.

Value: Он был одиноким человеком.

Value: Те женщины из сейфа - его жертвы.

Value: Он убивал группами по двое.

Value: Он убивал группами по трое.

Value: Он убивал группами по четыре.

Value: Он собирался остаться здесь.

Value: Он скоро уезжает отсюда.

Value: Он убил три жертвы в каждом штате, исключая Нью-Йорк.

Value: Он убил три жертвы в каждом штате.

Value: Из-за Эмили Карлсон.

Value: Надя Шварц был его сообщницей.

Value: Его выгнали из департамента транспорта.

Value: Он встретил их в общественном транспорте.

Value: Он был фотографом.

Value: Он убирал их газоны.

Value: Идентификация

Value: Татуировка

Value: Опухоль

Value: Проблема Теренса

Value: Секретарь

Value: Пересмотреть проблему Теренса

Value: Что было найдено?

Value: Смерть жертвы

Value: Всего доброго

Value: Подозреваемый

Value: Работать в морге

Value: Читать граффити

Value: Примочка

Value: Отмычки

Value: Всего доброго

Value: Антик

Value: Часть антика Девис

Нет. Просто дайте мне антик или я заложу вас.

Value: Я позарапаюсь.

Value: Чем я теперь смогу вам помочь?

Value: Помочь с Галлахер?

Value: Опять помочь с Галлахер?

Value: Комната для допросов

Value: Главный офис

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34570/122646

Переводчики: kobold_wizard, Orionus, Outbreak_m, Skairkrow

Jazzis, baltazor92, Valeraha, Kuzma84

Monsalvato