Готовый перевод Fallout Equestria: Heroes / Fallout Equestria: Герои: Prologue/Пролог

Пролог: Герои

Война... война никогда не меняется. Кто-то однажды сказал мне это. Кто-то старый, я думаю, учитывая неясность и мудрость утверждения. Не знаю, правда ли это. Я не была очень умной пони, но как мне кажется, война часто менялась. Давным-давно пони сражались копытами или острыми копьями. Когда железо было найдено (и освоено литейное дело? я не знаю как перевести) пони сражались клинками, держа их своими зубами, телекинезом или привязывая к крыльям. Позднее мы поняли как стрелять друг в друга не используя магию, и вскоре магия и наука были объединены в жар-бомбы. Когда наконец-то бомбы были сброшены, это должен был быть конец войны, но пони прожили достаточно, чтобы воевать и после апокалипсиса.

Вот такие мы находчивые.

Я посмотрела на огромное пустое пространство и вздохнула. Помимо убийства практически всего, у жар-бомб был неприятный эффект: они делали все коричневым. Я когда-то представляла, что вся Эквестрийская пустошь была дерьмом ленивого бога, который не потрудился убрать его. Либо так, либо это была какая-то космическая шутка. Яркая и цветная шерсть жителей контрастировала с коричневым и мрачным ландшафтом; наверное, в этом было что-то глубокое. Тот факт, что моей работой было следить за признаками атаки, которая могла случиться в любой момент, был доказательством больной природы пони. Пусть вас не обманывают наши красивые гривы.

"И это всё о новостях на сегодня. С вами был ДиДжей Пон-3, говорящий только правду, какой бы горькой она не была." прогудел ПипБак на моей ноге. Я получила его несколько лет назад от одного торгового каравана, но заставить работать что-либо, кроме радио, мне не удалось. То, как эта штука обернулась вокруг моей ноги, как какая-нибудь технологическая броня Старого Мира, заставляло меня чувствовать себя почти такой же крутой, как я выглядела. Если бы потенциальному противнику не было достаточно винтовки на моём боевом седле, чтобы держаться от меня на расстоянии, то он мог бы запросто принять меня за «Спасительницу Пустошей» (которая, как было известно, тоже носила ПипБак). Да, я действительно была похожа на убийцу драконов. Возможно, убийцу детёнышей драконов... при условии, что они были глухими и слепыми.

— И ты всё-ещё это слушаешь?— протянул голос позади меня.— Я надеялась, что хотя бы здесь мы смогли б заставить тя вырубить эту чушь.— Его владелец обошёл меня спереди. Красной была её шерсть, красной была её грива; и самого глубокого зелёного цвета глаза, которые я когда-либо видела.
— Он пиздун. <Ain’t no good fight but survival>— махнув своей вьющейся гривой, улыбнулась она мне.

Я направила на неё свою винтовку, мой рот приблизился к спусковой уздечке.
— Сейчас ты напоминаешь мне рейдера,— сказала я, стараясь говорить ровно.

— Дорогуша, ты бы и в море не попала, если бы захотела нырнуть. Ты хоть когда-нить стреляла из этой штуки?— проигнорировав мои угрозы, не спеша приблизилась она, остановившись лишь для того, чтобы соблазнительно подмигнуть.

— По банкам за Кобыльим Фортом. — Если честно, я не практиковалась месяцами, но всегда могла произвести первоклассный выстрел. — Меньше, чем твоя голова. И дальше.

— Да ладно, дорогуша, что бы ты без меня делала?— Прежде чем я могла бы действительность много чего сказать, она нежно уткнулась носом в мою шею; я почувствовала, как краснею. Оттолкнув её обеими копытами, я повернулась к своей выжженной пустоши.— Так тебе нравится быть грубой?— Сейчас я выглядела такой же красной, как и её грива.

— Я на дежурстве.

Мой пост - ветхая лачуга, собранная из останков повозки, которых едва хватило на две с половиной стены - держался на честном слове на самом краю утёса. По крайней мере, здесь была крыша, чему я была безмерно благодарна когда наступали дожди.

Усевшись рядом и полностью игнорируя мои протесты, она уставилась в коричневую... коричневость.— Не думаю, что эти мёртвые деревья и камни куда-нибудь уйдут.

— Я слежу не за камнями.

— Там больше ничего и нету, дорогуша.

Я снова покраснела. Каким-то образом она всегда могла заставить меня чувствовать себя ещё глупее.

— Пойдём. Никто не будет тебя искать,— промурлыкала она.— Это не займёт много времени...

... и ты знаешь, что я не по кобылам. — Я не повернула свою голову, чтобы посмотреть на неё, потому что я знала, что она бы засмеялась; она всегда смеялась надо мной. — И раз пошел такой разговор, то ты тоже. — Флиртуя со всем что на глаза попадётся, я ни разу не замечала чтобы она заходила дальше этого. Но опять же, я была хорошо известна за то, что не замечала ничего вокруг себя, когда была не на посту.

— Эх — Пожала она плечами сидя на крупе — Однажды я попробую. Может даже дважды. — И загадочно мне улыбнулась.

Ну да. Больше этого не случиться.

— Попробуй где-нибудь ещё. Мне нужно камни охранять.

Единороги с помощью магии могли с легкостью удерживать бинокль прямо перед глазами; мне же, будучи земной пони, пришлось прикрепить свой на шарнире к недостроенной стене, обращенной хм... к северу. Единственным проходимым маршрутом идущим оттуда была изъезженная тропа, петлявшая меж высоких холмов. Опасный маршрут тянулся на многие мили, а засада могла быть за каждым поворотом. С моего поста, расположенного на вершине самой высокой в окрестностях скалы вся округа была как на копыте. Так что любой пони идущий с севера или, не дай Богини, с запада или востока, был бы замечен ещё задолго до того как смог бы подобраться к Мэйрфорту, и только полный дурак мог попытаться сунуться к нам с юга.

Юг - это территория Смуф Тонга и его банды "Кровавое Копыто", рейдеров, обосновавшихся в одном из довоенный стойл.

— Мне скучно и Майор Мэйр кажется думает, что я отвлекаюсь, считая девушек.

Я вздохнула, подумав как же она их отвлекает.

— Твоя смена только через три часа.

— Я подожду, — она подвинулась опасно близко. — Ты ведь не против, правда? — промурлыкала она своим страстным тоном, которому, черт возьми, практически невозможно отказать. — Я знала что ты согласишься со мной (посмотришь на это моими глазами? с моей стороны?)

Я представила себе как она будет выглядеть изрешеченная отверстиями. Нет, слишком жестоко. Как бы мне не хотелось стукнуть (ударить) её, с ней коричневая пустошь казалась чуточку менее скучной.

— Ты ведь знаешь что ты единственная пони, которая не спит во время своей смены? — я не потрудилась ответить ей.

— Не понимаю зачем нам вообще беспокоится по этому поводу... — продолжила она не обращая внимания. Меня больше интересовал бубнеж(?) ДиДжей Пон-3 о ремонтнице тостеров, чем бессвязная речь Вилдфаер. — Вот только рейдеры которые оказываются в этих местах, погибают задолго до того, как смогут приблизится хотя бы на десят миль к Мэйрфорту. Кровавое Копыто следят за этим.

— Кровавое Копыто и есть рейдеры.— сказал я безучастно. Я смотрела как кротокрыс дерется с блотспрайтом вдалеке. Смутно я подумала кто же из них хищник, а кто жертва.

Она пожала своими изящными плечами, — Они защищают нас.

... и взамен мы отдаем им всю амуницию в Мэйрфорте. Учитывая что он был построен на старом армейском складе, её у нас было более чем достаточно. Хватит для армии больше, чем когда либо существовала. Каждые несколько лет или около того кто-то натыкается на новый тайник и торговля продолжается. Мы покупаем себе защиту и еду с медикаментами. Но лишь у Кровавого Копыта и тех, кого Смуф(?) Тонг пускает на свою землю. Без них Мэйрфорт смог бы процветать, но с ними нас не сожгут. Я не была уверена честно ли это, но спорить никто не собирался.

— И кроме того, без них я на самом деле должна была бы бодрствовать в течении моего дежурства. А мне так нравятся мои красочные сны.

Её сны для красоты определенно были эффективны. Её называли самой привлекательной кобылой в Мэйрфорте не просто так.

— А мне нравится радио.

А ещё она была самой болтливой.

— Что, дорогуша, я заглушаю его? Вот я глупая. Мне стоит просто замолчать и позволить тебе слушать твою пропаганду.

Я закатила глаза и стрельнула в неё взглядом. Я знала что она просто пытается достать меня, но было сложно не ответить что-нибудь.

— Это не пропаганда. — опять же, я была не очень умной пони.

— Ну конечно она. Смотри, вот он говорит о том как какая-то великая героиня утерла нос Красному Глазу и умудрилась увеличить его радио сигнал. Не бывает настолько добрых пони. Либо он врет, либо же сама Селестия вернулась к нам. Насколько я понимаю, он хочет начать восстание. Новый мир, где все будут делать как он скажет.

Это было просто глупо. Даже для меня. Революция нужна только некоторым восставшим пони из правительства, да только не было таких. Каждый город имеет своего лидера, и многие лидеры слушаются полевых командиров, работорговцев или племен рейдеров. Если ДиДжей Пон-3 хочет совершить революцию, сначала он должен создать крупный административный центр и узурпировать власть.

По крайней мере я была уверена, что по такому сценарию происходят все революции.

Как скажешь.

— Могла бы хоть попробовать поспорить. — разочаровано фыркнула(?) она.

— Нет, спасибо.— без сомнений она просто выставила бы меня идиоткой, если бы я попробовала... не то что бы она и так не делала этого.

— Ты правда веришь, что есть пони, делающие добрые дела? Спасающие рабов, убивающие рейдеров и целующие жеребят? Что там, —она махнула копытом в сторону моей коричневой пустоши — есть герои? Она улыбнулась и засмеялась когда я не соизволила ответить. — Героев больше не существует, — мило сказала она — если и были, то умерли бы в мгновение ока. Лучше послушай тишину.

— Закончила?

— Вообще, да, дорогая.

— Хорошо.— спорить смысла не было. Какой бы красивой она ни была, я знала что с грустью в её глазах нельзя было <спорить логично>

Когда мы были еще кобылками, мы наткнулись на тайник с необычными боеприпасами. Стоило только взглянуть на них, как цвета поплыли перед моими глазами, будто тени от танцующих огоньков свечей. Сперва пурпурный, затем голубой, постоянно переливающиеся и меняющиеся. Мэр, первый мэр этого города вообще, назвала их "Звездным металлом". Когда пришли рейдеры "Кровавого копыта", мэр отказалась отдать эти боеприпасы, сказав что это слишком опасно. Смуф Тонгл собственноручно убил ее. Она была моей матерью и он убил ее. Отец Вайлдфаер попытался вмешаться, и тоже был убит. Потом, чтобы преподать урок хороших манер, рейдеры забрали моего брата в рабство, и ушли своей дорогой. Я пыталась утешить Вайдфаер, но она просто оттолкнула меня. Она сказала, что понимает, почему их мотивы — выживает сильнейший — или что-то вроде. С тех пор она никогда не обсуждала эту тему.

Впрочем, я и не спрашивала.

Так что для нее героев не существовало. Были только дураки, и те кто их убивает. И эта "Спасительница Пустоши" всего лишь очередной дурак. Не могу сказать, так ли уж она была не права. Если хоть половина из того о чем рассказывал диджей Пон3 была правдой, это значило что Спасительница была больше чем просто "дурак". Впрочем, как и я, да вот только будучи дураком ей удалось сотворить добрых дел куда больше. Так что я слушала радио и молилась чтобы однажды она пришла в Мэйрфорт. Чтобы она уничтожила "Кровавое Копыто" за все содеянное и подарила нам свободу и процветание.

Вайлдфаер болтала рядом, даже не подозревая что я ее не слушаю. В основном, это были различные сплетни: кто с кем встречается, кто из мусорщиков не вернулся, новости о происходящем в мире, полученные от торговцев и караванщиков - чепуха, на которую мне плевать было. Все что имело для меня значение - это делать свою работу, жить, и, пожалуй, фантазировать о расправе над "Кровавым Копытом". А перешептывания со школьного двора меня мало волновали. Некоторые поговаривали что я не обращаю внимания на все что дальше полуметра от меня, и это было близко к истине, за исключением камней которые я охраняла, конечно же.

— Мэригольд спит с Нос. Я думаю Нос сражен наповал, но, в общем, ты же знаешь Мэригольд.. — Она прервалась и повернулась ко мне — Ты хоть слушаешь?

"Нет."

Она тяжко вздохнула и медленно поднялась на ноги — Тебе стоит уделить хоть чуточку внимания. Ты ничего не достигнешь, если не будешь замечать что происходит вокруг.

Я сомневалась что знание о том кто с кем встречается когда-нибудь спасет мне жизнь, но решила оставить свое мнение при себе.

— Как знаешь. — Я увидела отблеск на горизонте. Подняв бинокль я всмотрелась вдаль.

"Караван."

Это пробудило интерес моей компаньонки. — Торговцы? О, как же я люблю обмениваться.

<i>Без сомнения.</i> Вот только не уверена что дело дойдет до торговли.

— Сколько их?

— Три повозки. — Кажется, это профессиональные караванщики, учитывая что им удалось выдрессировать бигхорнов тянуть повозки. Мне стало любопытно, что же внутри них было такого что стоило тащить в такую даль. "Примерно дюжина пони. Не разглядеть... постой-ка--" <i>Не может быть! Этот пони... летает? У него крылья и выглядят они настоящими.</i>

— Пегас. — Оторвав взгляд от бинокля я увидела как Вайлдфаер щурясь смотрит вдаль.

"Что?"

— Ты не знаешь кто такие пегасы?

Я покачала головой. А чего она ожидала? Я никогда не была сильна в истории. — Я думала это всего лишь миф. Крылатый земной пони. — Существо сделало бочку и петлю осматривая горизонт. Без сомнения, оно видело мою маленькую лачугу. — Красивый.

Это ненадолго.

— Без флага. — Я заметила мимолетную вспышку ужаса в ее глазах, а затем покорность. Это была территория банды "Кровавого Копыта" и любой торговец мог пересечь ее только с их согласия. Те кто получил такое разрешение поднимали флаг, показывая что могут свободно передвигаться. А если нет, то... Я сделала предупредительный выстрел, эхо от которого раскатилось по долине. Я видела как существо высматривало меня подлетая ближе, но отследить не смогло, поскольку больше выстрелов не было.

Дорогу обозначали отрубленные головы насаженные на шесты, но караван не обратил на них никакого внимания. Старый рекламный щит с нарисованным красным копытом они проигнорировали также. Да они просто напрашивались быть убитыми.

"С тобой Селестия всегда и охраняет путь,"

Сладкий голос Вельвет Ремеди звучал из моего пипбака когда пуля прошла сквозь крыло пегаса выбив брызги крови.

"Которым ты избрал идти."

Это была одна из новых песен, но тем не менее я подпевала, пока пегас пикировал на рейдеров устроивших засаду. Больше дюжины "Кровавых копыт", по мои подсчетам, и еще больше неслись через холмы из укрытий.

"Сил тебе придаст Луна пускай,"

Пегасу удалось снять одного из нападавших прежде чем следующее попадание отправило его к земле. В это же время остальные торговцы заметили засаду. Запаниковав, они бросились к оружию, боеприпасам и укрытиям.

"Поможет мужество найти."

Торговцам удалось выстроить полукруглую баррикаду из повозок, в то время как атакующие карабкались через холмы. На секунду мне показалось, что среди торговцев был жеребенок. Я решила не перепроверять себя, на случай если не ошиблась.

"Верным, честным, смелым будь,"

Полукруг торговцев разлетелся на кровавые ошметки во взрыве настолько мощном, что ударная полна врезалась мне в грудь с силой молота. Вайлдфаер должно быть тоже почувствовала ее, к слову сказать, она отвернулась и дрожала. Ракеты давали рейдерам нечестное преимущество... и я вспомнила что не так давно Мэйрфорт продавал их рейдерам.

"Ни одного, что спас, не позабудь,"

Каким-то чудом пегасу удалось прийти на подмогу. Окруженный со всех сторон враждебными рейдерами, он устроил адское шоу. Я наблюдала как он снял двоих из винтовки прежде чем оружие заклинило. Тогда он вытащил копье и продолжил сражаться невзирая на многочисленные ранения. Впечатляющий последний бой, но на то он и последний. Даже забитые до смерти и застреленные пони не вызывали у меня в душе ничего - ни печали, ни отвращения, ни сожаления.

"И в нашем сердце ты останешься навеки, знай."

Я отвернулась от бинокля. Увиденного было достаточно. Вайлдфаер говорила правду: в дозоре можно было спокойно спать. Я поняла что они заставляли нас выходить в дозор только затем чтобы иметь возможность продемонстрировать силу, на случай если мы подумаем восстать против них.

— Хммм — Вайлдфаер продолжила осматривать бойню пока я уходила — Скажи, как выглядел твой брат?
Я стрельнула в нее таким взглядом что под ним можно было кипятить воду. Мэдоу - это не тема для обсуждений.

Тем не менее, я ответила, — Серебристо-серый, с фиолетовой гривой.
Я не видела его с самого детства, когда проклятые рейдеры забрали его у меня, но я никогда его не забуду. Рост выше среднего, худощавый в сравнении с моим большим костяком. Когда мы боролись, я всегда позволяла ему побеждать по праву старшего, хотя могла и одолеть, если бы постаралась.

— У него роза на кьютимарке, так ведь?
Я вскинула голову и повернулась к ней. Эти расспросы не спроста, даже я это понимала. Я медленно кивнула. Стараясь не смотреть мне в глаза, она аккуратно положила копыто мне на шею и подвела к биноклю.

Посмотрев, я увидела серебристого пони с фиолетовой гривой и красной отметкой. Мой брат. Он убивал беспомощного торговца, который выжил при взрыве.

Его вынудили это сделать. Я была уверена. Они похитили его и заставляли убивать пони. Диджей Пон3 зачитывал свежие новости пока моя голова пульсировала. Прислонив голову к стене я стиснула зубы и одним ударом разнесла бинокль на мелкие кусочки.

---

— Это безумие!

Я игнорировала возражения. Вход во внутренний арсенал, где мы храним лучшее оружие и боеприпасы был за тяжелой деревянной дверью. Лягнув, я выбила ее с первой же попытки. Я не была симпатичной. Фактически, я была самой здоровой в Мэйрфорте... но когда можешь любого кто тебе досаждает отправить копытом в полет прямо на луну, к чему привлекательность?

— Ты погибнешь.

Я просто кивала на протесты Вилдфаер. (Мои копыта) обыскивали коробки, пока я не нашла ту которую искала. Открыв её я встретилась с винтовкой своей мечты. Примерно раза в два больше моей винтовки, она стреляла патронами, которые легко можно было использовать как дубинки и от её гладкого черного покрытия я определенно намокла. Разработанная для земных пони-снайперов она имела прицел, который я могла (перевернуть\надеть?) на свой правый глаз и был в два раза мощнее, чем бинокль который я разбила. Как же я любила эту винтовку.

— Ты вообще слушаешь? Это самоубийство. Я...

Открепив мое боевое седло, я начала одевать на него мое новое оружие. Было очень сложно без магии, однако мы земные пони очень известны своим упрямством. Я продолжала до тех пор, пока оно хорошо не закрепилось. Улыбаясь от проделанной работы, я накинула седло обратно. Оно было гораздо тяжелее, как я поняла, но недостаточно для того, чтобы создавать разницу в размерах. Я сделала быстрый круг вокруг комнаты, чтобы привыкнуть к новому весу, пока Вайлдфаер громко матерился. Только после того, как это было сделано - я наконец удосужилась ответить.

"Заткнись, или разбудишь целый город."

Она приложила копыто к лицо, когда я схватила ближайший пистолет и положила его в кобуру на моей ноге. Если я собираюсь штурмовать Стойло 42, я не могла полагаться только на одно оружие, особенно если оно не рассчитано на дальние дистанции. Не быть единорогом создает трудности с переключением оружия, поэтому я должна приделать оба.

Прошли дни с тех пор как я видела его. Стук в моей голове уменьшился до глухой пульсации(?), но я больше не могла его игнорировать. Я знала что должна сделать. Если эта "Героиня Пустоши" могла сама освобождать рабов, то, во имя Богинь, могла и я. Может это было глупо; может я умру... Но хотя бы я умру делая то что считаю правильным.Слишком долго я жила в апатии (?). Пришла пора что-нибудь изменить. Даже если этим изменением будет ещё один труп в земле.

— Сильвер... — умоляла она. — не делай этого...— Я почти отказалась от затеи когда я увидела её глаза, красные и опухшие с текущими из них слезами. Я чуть не начала плакать сама.

"Я иду." Сказала я после продолжительной тишины

— Тогда я иду с тобой. — Моя подруга очевидно прочитала слишком много историй, если она собирается снова выдать это клише.
— И не говори "нет". — Селестии известно, мы собираемся быть убитыми, но совесть не позволит мне дать ей уйти одной.

Я не могла вспомнить когда бы её беспокоила её совесть.

— Нет. — сказала я все равно.

'Это не обсуждается'

"Нет," повторила я

Она ударила копытами."Да, или я закричу и разбужу этот чертов город."

Если бы они узнали что я собираюсь сделать, то ни за что не пустили бы меня. Для города мир был важнее справедливости, и, наверное, в этом был смысл.

— Я... — у меня не было слов. Не удивительно, если учесть как мало я использовала.
— Ладно. — я вздохнула и отвернулась. Может она рассчитывала что так сможет убедить меня остаться, но этого никогда не произошло бы. Раз уж я собиралась спасать своего брата, как мне следовало поступить годы назад, и раз уж она хотела рискнуть своей головой за это, то я не могла отказаться.

Она поцеловала меня в щеку, и я была благодарна, что в комнате было достаточно темно, чтобы она не увидела что я покраснела.
— Вот так лучше (я не представлю как перевести это прямо, чтоб не звучало странно). — после того как спасем Мэдоу, я собиралась отшлепать её до посинения. Избить, я хотела сказать! Избить. (это лучшее что я придумал, да)

— Ты же умеешь пользоваться боевым седлом, да?

— Кусаешь и вылетают пули. — практичный и абсолютно точный ответ. Я кивнула ей чтобы она взяла седло. Когда мы наконец-то были вооружены и обмундированы(?), мы вышли на территорию Мэйрфорта.

Склад был огромным, (декларация\символ) мастерства земных пони. Дома из старых вагонов и сколоченных вместе ящиков вдоль стен, сложенные друг на друга пока они не достигали крыши огромного здания с мостами соединяющими уровни. Для стороннего наблюдателя это могло казаться лабиринтом из лестниц, рамп и мостов, который умудрялся вместить больше пони в малое пространство, чем казалось возможным. Когда я была маленькой кобылкой, я всего видела это все как бесконечную игру в салки, становившуюся ещё веселей от того факта, что любая ошибка может стоит жизни. Сегодня же? Я видела кучу напуганных кобыл слишком боящихся собственной тени чтобы выйти из своего дорогого (драгоценного) склада и увидеть солнечный свет... или что там было вместо него на Пустоши.

Я на цыпочках прокралась мимо мусора и хлама изо всех сил стараясь не издавать ни шума; дома были маленькими, от силы одна спальня, и с тонкими стенками. В конце концов я доползла до дальнего края и кинула последний взгляд на Мейрфорт. со всеми его проблемами, уродством и теснотой, это все равно был мой дом. Не часто на Эквестрийской Пустоши можно услышать это слово, так что не стоит забывать его. Даже если он не был идеальным.

Вздохнув, я отвернулась, чтобы больше никогда не увидеть его снова.

Воздух снаружи был прохладным и свежим\бодрящим, с легким привкусом радиации. Комплекс однажды имел три больших склада и офисное здание, но все, кроме самого Мейрфорта развалилось. Окружал это всё большой забор из сетки и дерева, с постовыми башнями где-то каждые сто метров. Большинство из них были пустыми, и там, где кто-то все же был, охрана наверняка спала. Наверху высокого утеса, бросая тень на весь комплекс, был мой пост в котором горел слабый свет. Они меня не увидят. Пост смотрел в сторону северного прохода, а я направлялась на юг.

Я бросила взгляд на руины самого западного здания, — Вот где это произошло.

"Что?" Вайлдфаер была нехарактерно тиха.

— Здесь мы с братом нашли синие пули. Звёздный металл. Причина почему его забрали. Как это всё началось.— Я не собиралась вспоминать. Будет болеть. Хватит с меня воспоминаний и желаний изменить прошлого. Я собиралась изменить будущее или умереть стараясь. Спасители, казалось, были за каждым углом и я была определенно достаточно сильна чтобы принять этот вызов.

"Итак." Вайлдфаер подбежала ко мне достаточно близко, чтобы мне стало некомфортно. "Время для геройства."

---

"Снайпер..." Конечно же, у них есть снайпер.

Потребовалось несколько часов бега, прежде чем мы добрались до Стойла 42: два высоких утеса с узким оврагом между ними вели к двери, ведущей к двери которая вела в старое стойло. Холм со стойлом венчала маленькая сторожка чем-то похожая на мою лачугу. Из неё просматривался единственный проход в штаб Кровавого Копыта.

Я пригнулась обратно за камень. Вилдфаер сгорбилась за мною, и я показала ей не высовываться. Она не умолкала всю дорогу, пусть и тихим тоном. Не стоило её приводить с собой. Она хорошо стреляла, но [никогда] не по другим пони. Она морщилась от вида крови, и её никогда никто не интересовал кроме неё самой. Почему она решила пойти со мной я никогда не узнаю.

Прогремел выстрел. У меня больше не будет шанса спросить.

Кровь. Было так много крови. Я чувствовала как разбивается моё сердце когда я понимала безжизненное тело Вилдфаер на свою спину. [ Celesita dammit],зачем она вылезла? Почему она не могла держать свою чёртову голову У ЗЕМЛИ? Чёрт, чёрт! Я слышала как кровь капала из её раны на землю. Я чувствовала её запах. Почему я взяла её с собой, почему я такая идиотка?

Я повернулась к снайперу с прицелом у глаза. Я не дам убийце шанса выстрелить ещё раз. Я прикусила боевое седло так сильно что думала что сломаю его. Голова снайпера разлетелась на кровавые ошмётки. Я все ещё могла слышать как капает кровь Вилдфаер.

Кап. Кап. Кап.

Всё мое тело трясло. Я закрыла глаза смаргивая слёзы. Возможно, только возможно, когда я открою их, Вилдфайр будет улыбаться мне. Смеяться надо мной. Говорить мне какая я глупая и вгонять меня в краску.

Когда я открыла их, из ее головы все еще шла кровь, и тогда меня вырвало.

Когда повернула голову чтобы увидеть её тело, висящее с моей спины, её голова была кровавым месивом. Кажется я заплакала. Или меня опять стошнило. Всё моё тело очень сильно болело. Почему оно болело? Мои глаза горели от слёз когда я побежала в Стойло. У них должны быть медицинские припасы. Что-нибудь. Вилдфаер не могла умереть. Я... она не могла. Мы должны были стать героями. Герои не умирают. Из Пип-Бака на моей ноге играла грустная песня, но я не могла разобрать слов. Кто-то так громко рыдал, что я не могла ничего расслышать.

Я бежала со всех ног в Стойло. На моем пути стояла деревянная дверь, ведущая в туннель, так что я разбила её в щепки. Когда я бежала, наполовину ослепленная слёзами, наполовину темнотой, я могла все ещё слышать кровь.

Кап. Кап. Капает.

К счастью, массивная и похожая на шестерню дверь была давно перемещена. Здесь были охранники, но я должно быть убила их, потому что они уже были мертвы к тому времени, как я освободила Вилдфаер.

Она дышала. Быстрые, слабые вдохи звучали почти мучительно. Увидев ее голову, я поняла почему. Меня опять вырвало. Ее голова была разорвана на кусочки. Вся правая сторона стала кровавым месивом. Кусочки черепа покрывали ее окровавленную гриву и... Боже мой, я даже увидела часть ее мозга.

Она уже была мертвой.

Я могла слышать ее вдохи и она могла, пусть и прилагая усилия, говорить, однако она все равно была мертва. Пуля в голову - это не то, что могло заживить целебное зелье. Черт возьми, да все волшебство Богинь не могло бы вернуть ее к жизни. Я опустилась на землю рядом с ней, все мое тело ныло.

"Хех." Она смеялась? Слезы стекали с моего лица. "Я... Никогда не должна была... Стрелять..."

— Моей пушкой. — Закончила я за нее. Ее глаза закатились прямо в ее череп, и я почувствовала, как мой желудок готов завязаться узлом.
— Нет... — Она собрала все свои силы и посмотрела на меня. Безнадежно. Почему так больно? Моя голова пульсировала, а мое тело налилось свинцом. Пристрелили ее, не меня, тогда, черт возьми, почему же так больно?

— Люблю... тебя, п-п-п... прости. — Я тряхнула головой. Какого черта она извиняется. Кровь стекала с ее щек, как некое ужасное подобие слез. Но она продолжала говорить. Она была мертва, но продолжала.
— Хотела... впечатлить тебя... больно... темно... где я...

— Хватит... просто... прости меня... пожалуйста... — Я прижала ее к моей груди.
— Не н-надо. Будь потише. Я найду... что-то... единорога... мы тебя подлатаем. Тебе просто... надо помолчать...

"Извини... Мне... было весело... Мне холодно... Почему... так темно? Убей... Убей их всех... Ради меня."

Мертва. Ее теплая кровь стекала по моим передним копытам, окрашивая мое пальто в темно-красный цвет. Я хотела бы умереть вместе с ней. Просто остаться здесь и никогда больше не двигаться... но...

— Что за черт? — Раздался голос слева. Рейдер. Вилдфаер сказала мне убить их. Это было ее предсмертным желанием. Вырвав ртом пистолет из его кобуры, языком я нажала на курок и раскрыла всю мощь свинца. Десять выстрелов, но рейдер умер уже на третьем.

Я, насколько смогла, мягко положила на землю тело Вилдфайр. Эмоции охватили меня и тяжело дыша, я боролась со слезами. Наклонившись, я поцеловала ее в лоб. На вкус как железо.
— Я вернусь... Я похороню тебя... — Пообещала я ей. Я знала, что если не сделаю этого, она будет преследовать меня и частичка меня не возражала.

Три двери располагались по бокам от зоны входа. Не особо беспокоясь о выборе, я ринулась к той, что посередине. Пони необходимо умереть, и я была той, кто это сделает. Странная ярость охватила меня. Мне нужно было что-то ударить. Ломать все, что я вижу. Кое-кому надо умереть.

Бедный жеребец вышел из угла прямо передо мной. Его глаза широко открылись: удивлен, обеспокоен, напуган? Меня особо не волновало. Покрутившись, я превратила его голову в кровавое месиво. Был еще один. Тощий единорог с едва-держащейся-вместе броней. Мой язык опять сжал курок пушки, до сих пор находящейся у меня во рту. Пусто. Когда я успела потратить все патроны? Не важно. Я размахнулась головой и кинула пистолет прямо ему в лицо. Он немного отступил, выкрикивая ругательства, давая мне достаточно времени для того, чтобы прицелиться из моей винтовки.

Еще больше вышло из-за угла. Я слышала звуки шагов позади себя. Конечно же, они знали. Скольких я убила? Это не могло оставаться незамеченным. Черт возьми, у них, наверное, даже есть камеры. Если они у них есть, то они должно быть знали о Вилдфаер... Значит, они знают, что у меня нет причин останавливаться. Хорошо. Пусть приходят.

Один выскочил из-за угла. Я нажала на курок. Дерьмо. Я засунула ствол ему прямо в глаз. Он завопил, прямо как кобылка. Я вытащила его, и жеребец упал, придерживая глазницу. Это дало мне время раздробить ему череп. Я подняла пушку из его рта и закрыла дверь. Я могла слышать звук приближающихся копыт.

Я окинула взглядом свое окружение, пока соскабливала мозги рейдера с моих копыт. Похоже на медпункт. Пробравшись в большой медкабинет, я быстро осмотрелась. Я забрала парочку лечебных зелий и бинтов, когда внезапно дверь открылась.

— Твою мать, поймайте эту суку! — Какой-то пони кричал с другой стороны двери. Часть меня хотела сражаться и умереть. Это был бы самый легкий путь... Но в чем смысл? Будет на пару рейдеров поменьше, ответил голос в моей голове.

Я развернулась и побежала. Я меланхолично отметила про себя, что моя когда-то белая шкурка теперь была грязно желтой. Два столетия грязи и пыли давали о себе знать. Я перепрыгнула хирургический стол завалив его на бок. С него грохоча скатился не замеченный раньше скелет. На минуту мне захотелось узнать как он умер. Что такого было в этом Стойле, что привлекло рейдеров. Взломать замки и терминалы, выяснить правду.

И поняла как это было глупо. Не стоит ворошить двухсотлетнюю могилу. Любопытство сгубило кротокрыса... или типа того.

Я наконец смогла проскользнуть внутрь второй двери медицинских офисов. Дверь застряла наполовину открытой. Корридором ниже, я слышала стук копыт, но ничего не заметила. Ступеньки. Ну конечно. Стойла уходят далеко под землю и конечно же здесь должны быть ступеньки. Может быть, мне следовало бы подумать об этих вещах до того, как убили моего лучшего друга.

Я отстегнула свое боевое седло. Моя челюсть ощущала большой вес, но у меня вряд ли было время перезаряжать свое оружие, и у меня не было преимущества в виде магии, чтобы ускорить процесс. Поэтому я побежала по ступенькам, замедленная седлом в моем рту. Пони с розовой, шипастой гривой бежал за мной вверх по этим ступенькам.

И качнула головой и разжала челюсти. Я не видела соединения ружья и седла, но я услышала болезненный хруст и глухие стуки, когда он упал вниз. Посмотрев вниз, я увидела его запутавшегося в моем седле, круп торчал в воздухе. Что за кьютимарка в виде пистолета?

Я спрыгнула с лестницы и побежала дальше, задержавшись только чтобы вырвать копьё из его бессознательно сжатых челюстей. Забавно, с учетом кьютимарки, стоило бы ожидать пистолет. Спустившись по всем лестницам я увидела светящийся под потолком знак.
— Атриум? — сказала я, хотя с копьем во рту это прозвучало скорее как "Ариуф?"

Я не была уверена что такое "Атриум", но собиралась выяснить. Выбив дверь я оказалась в большой комнате. Этот этаж играл роль балкона второго этажа окружающего огромное помещение внизу. Двери выстроившиеся на одной из сторон балкона вели в несколько разных комнат и коридоров. С того места где я вошла по другую сторону балкона было видно гигантское круглое окно офиса.

По ту сторону от окна стоял оливковый единорог с густой серой гривой. Я знала его. Но откуда? Я пялилась на него довольно долго и наконец поняла. Это был он. Он забрал голубые пули. Он убил мою мать. Я нашла его. Смуф Тонг. Глава Кровавых Копыт. Изо всех сил я отравила копье в полет через атриум. Мой смех прокатился эхом через огромное помещение и затих.

Если бы не стекло, копье проткнуло бы этого ублюдка как вертел кротокрыса, а не отскочило бы не причинив никому вреда.

И теперь я была без оружия, во вражеском укреплении и только что сообщила о своем присутствии всем у кого нет проблем со слухом. Ебать меня копьем поперек. Первый пони сделал мне одолжение появившись через ближайшую ко мне дверь слева.

Он был земным пони с грязно-коричневой шкурой и пистолетом во рту. Откровенно говоря, ротовые пушки были ужасающе косыми на коротких дистанциях, так что двинуть его по голове передним копытом было несложно. Вообще это вторжение лишний раз напомнило мне о том, как хорошо быть крупной пони. Что полностью окупает подначки на этот счет когда я была маленькой.

Жгучая боль пронзила мой бок и я наугад лягнула в ту сторону изо всех сил. Похоже попала - копыта ударили что-то твердое, я услышала вскрик и грохот в комнате подо мной. Кто бы это ни был, он больше не представлял угрозы. Еще один очаг боли выстрелил под коленом. Стиснув зубы я развернулась и ударила передним копытом, мой Пип-Бак разбил чье-то лицо.

Теперь их была целая толпа. Я услышала топот копыт и несколько щелчков, но не выстрелов. Это было странно, но я все равно продвигалась вперед, пока что-то не ударилось мне в шею распространяя волны боли. Я закричала и поднялась на дыбы.

Укусила ближайшего пони за шею. Пнула другого. Лягнула третьего напавшего со спины. Ещё одна дуга боли пронзила мою грудь. Мир завертелся. Стойла не должны вертеться. Я почувствовала усталость во всем теле. Глаза начали закрываться. Несмотря на это, когда я увидела перед собой ближайшего рейдера, ударила его головой сбивая с ног. На меня накинулись еще несколько. Я пыталась сбросить их. Пыталась.

Их было слишком много. Черт. Мне просто нужно отдохнуть. Я смогу убить их всех. Ради Вилдфайр. Если бы мне только передохнуть.

---

— О, ты очнулась. — Я услышала голос едва открыв глаза. Я должна быть мертва. В меня стреляли, меня сбивали с ног, и по-моему кололи ножом.
Сено. Я была на сене. Посмотрев вверх я увидела Смуф Тонга, глядящего на меня сверху вниз своими большими красными глазами.
— Ты должно быть думаешь что у тебя была полоса неудач, но поверь мне детка, все было решено с того момента как ты вошла в моё стойло. — Он улыбнулся и оперся на стол на другом конце комнаты. — Тем не менее, я был так добр, что оставил тебя в живых несмотря на это.

Я попыталась броситься на него но упала. Цепи на моих ногах глухо звякнули.
— Тем не менее, я не идиот. Ты убила пол-дюжины хороших пони и я не собираюсь отпускать тебя гулять с горячей головой. — Я уставилась на него желая воспламенить взглядом. — Ты и правда так ненавидишь меня?

Я попыталась ответить, но язык казался толстым и тяжелым.
— Двза. — наконец удалось выговорить мне.

Он издал короткий смешок.
— Не утруждай себя. Ты крепкая девочка, этого у тебя не отнять. — он махнул копытом в сторону маленького дротика на столе за ним. — Два таких могут уложить Адского пса... тебе досталось шесть. Хех. Саммер Силк, принеси нашей гостье попить.
Несколько секунд спустя таинственный пони в полном доспехе положил передо мной бутылку спаркл-колы.

Больше всего на свете мне хотелось лягнуть его в лицо... но я чувствовала такую сухость, что все равно выпила. Напиток был теплым и морковным, но и жажду он утолил.
— Зачем? — смогла проговорить я. Язык уже чувствовал себя свободнее.

— Ты сильнее любого виденного мной пони... не слишком смышленая впрочем, это да. Бросаться под пули как долбаная Спасительница Пустошей? Но ты сильна. А я не из тех кто выбрасывает таланты на ветер. Я хочу нанять тебя.

Я плюнула.

— Как мило. Хотя бы выслушай моё предложение. — Его голос был ровным, чарующим и полным достоинства. Если бы он не убил мою мать, я бы может и послушала.

— Это... я спросила не об этом. — меня не волновало зачем он оставил меня в живых. — Зачем... за что ты убил мою мать?

— Хм. — он внимательно изучил меня. — Да. Да, теперь понятно. Я думал что это можешь быть ты. Мне жаль о том что случилось в тот день. Действительно жаль. Но у меня не было выбора. — другого чем убийство. Я хотела засмеяться, но было слишком больно. — Моя позиция в Кровавом Копыте была весьма шаткой. Бывший лидер пал с тяжелым случаем перелома шеи около недели тому назад, и я оставался за главного. А ты ведь понятия не имеешь, что это были за пули? Звездный металл, говорит о чем нибудь?

Я покрутила головой. Они были сине-фиолетовые. Это я помнила, но слова "звездный металл" для меня ничего не значили.

— Более ценный чем ты можешь представить и еще более опасный. Я едва вошел в должность, а твоя мать отказала мне. Прямо на глазах у моей орды, ни много ни мало. На глазах у орды, которая еще не привыкла подчиняться мне. Если бы я отступился они порвали бы меня на куски как стая псов. Я сожалею о том что пришлось сделать, но если бы я струсил, Кровавое Копыто и города под их контролем тут же бы пали.
Города? Я думала они управляют только Кобыльим фортом.
— Одна жизнь или сотни. Это был несложный выбор... но тяжелый. Я сожалею о том что сделал, но это было необходимо. "Всякий кто жаждет власти не может надеяться сохранить копыта чистыми от крови", так однажды сказала принцесса Луна, а уж она-то знала наверняка.

'Ты лжешь.'

— Часто и с удовольствием. — он улыбнулся и начал ходить вокруг стола. — Я управляю тринадцатью городами, самый крупный из которых Кобылий форт. Я охраняю торговые пути с Новой Эпллузой, Филидельфией, Искателями Хуфингтона, и на данный момент собираюсь наладить отношения с Башней Тенпони как только смогу убедить их что я не рейдер. С тех пор как я взял под контроль Кровавое Копыто, везде куда ступают мои ребята царит мир. — Я тут же вспомнила давешнее жестокое ограбление каравана.

— Вы рейдеры, — сказала я сухо, и раздробила копытом бутылку с остатками спаркл-колы, чтобы подчеркнуть мысль — Вы убиваете, грабите и насилуете

— Не я. — Его глаза сверкнули в тусклом свете, — Я забочусь о волках и об агнцах, и моей пастве далеко до невинности. Я стараюсь выкорчевывать сорняки, но не могу избавиться от всех. Их слишком много. И как бы сильно я их не презирал, у меня слишком много земель и слишком мало пони. — Я мрачно уставилась на него. — Не веришь? Дело твое. — Он подошел к окну и посмотрел вниз на Атриум. — Тем не менее, насилие и грабеж вредят и мне тоже. Я могу править поселениями через страх, но достаточно одного убийства чтобы пони вроде тебя отправился мстить до последнего.

— У тебя есть охрана, — заметила я. — Они остановили меня, остановят и других.

— Да, есть. Тем не менее, — он постучал по стеклу, — Если бы вот это разбилось, или просто отсутствовало, или если бы я обедал внутри Атриума, я был бы уже мертв. Нет. Страх это хорошо, но и уважение мне тоже нужно. Большинство пони понимают это, и что бы они не думали они понимают что я необходим. И я продолжаю быть необходимым, чтобы все могли процветать, — Я прошу прощения, ты наверное думаешь что я как злодей из старых сериалов, упиваюсь своей победой прежде чем убить тебя. Этого в планах нет.

Я с усилием встала, действие транквилизаторов уже ослабло.
— Тогда что вы собираетесь со мной делать?

— Как я уже говорил: Если пони восстал против тебя накорми его, выведи на свет и обогрей теплом своим. Если же он преклонил колени помоги ему подняться иначе никто больше не преклонит. Я даю тебе выбор, и объясняю ЗАЧЕМ тебе его делать. — В его глазах мелькнуло... что-то. Надежда, пожалуй. Не могу сказать, была ли это надежда на лучшее будущее или на то что я достаточна глупа чтобы довериться ему.

"Ты сволочь."

— У каждого есть свое место. Уверен, ты хотела бы избить меня. Бить меня до тех пор пока мое лицо не стало бы неузнаваемым, как у твоей подруги. — Я кинулась на него снова, и снова цепь натянулась, а я упала на колени. — Не беспокойся, у неё будут похороны.

— Спасибо — сказала я горько, но и с каплей облегчения. Пусть я не смогла выполнить её последнюю просьбу, но по крайней мере она обретет покой. — За Вайлдфайр, не более.

— Как я и говорил, ты могла бы убить меня. Но тогда Кобылий форт будет уничтожен. — Я потянула цепь снова, снова безрезультатно. Я практически слышала как она растягивается пытаясь сдержать меня. Скрипит и ворчит отзываясь на мою непонячью мощь. — У меня больше одного заместителя. На самом деле их пять. Они все ненавидят друг друга. Если вдруг я паду убитым от... скажем копья, они начнут сражаться. Кобылий форт будет атакован, разграблен и разрушен. В конце концов, у вас достаточно патронов для небольшой войны. Скажи, ты все ещё хочешь мой смерти зная это?

-Да,-ответила я немедленно.

Он тяжело вздохнул,повернувшись ко мне. 'Серьезно? Ты меня так сильно ненавидишь?"

"Да."

"За что?"

"Ты убиваешь пони."

— Как и ты, — Я отступила назад. Что-то в его словах ранило больше чем имело на то право. — Скажи, откуда по-твоему я набираю жеребцов, чтобы защищать свои земли... ты знаешь откуда берется моя армия? — Я отрицательно помотала головой, и он разочарованно хлопнул копытом по лбу. — Тупица. Сколько жеребцов в Кобыльем Форте? — Я замерла. Был Грейвинд... но он всего лишь жеребенок. Старый Редвин был слишком стар и уже не мог ходить. Брайтфлейм был одноногим калекой, были и еще несколько чьих имен я не помнила. Неужели все было именно так? Я открыла рот и тут же закрыла.

"Поняла?"

До меня дошло. Медленно. Так мало жеребцов в Кобыльем Форте (забавно, я никогда не задумывалась почему он так называется). И так много Кровавых Копыт. Моего брата забрали. Я низко опустила голову. Она начала пульсировать пришедшим осознанием.
— Ты провела прошлую ночь убивая братьев, отцов и сыновей пони с которыми выросла. Своих друзей. Даже если я отпущу тебя, они не примут тебя назад.

Мое тело горело. Все мышцы напряглись и единственное о чем я могла думать это о том как вышибаю ему мозги. Я двинулась, поначалу медленно. Цепи связывающие мои ноги заскрипели под давлением. Перенапряжение обожгло мышцы, но я продвигалась вперед игнорируя острую боль. Затем с гулким звоном цепь рассыпалась. Смуф Тонг обернулся, его глаза расширились.

Я бросилась вперед.

Лишь для того чтобы этот чертов незаметный страж Саммер Силк перехватил меня. Он что дурак? Я сломала цепи как жеребята ломают палочки, я не из тех с кем бы ему стоило иметь дело. Освободившись из захвата, я припечатала его к стене офиса, ударив головой в его шлем. Плохая была идея. Я отступила назад, лоб пульсировал болью.

Он снова двинулся на меня, ему же хуже. Почти ленивым замахом я треснула его Пип-Баком по голове отправив валяться на полу. Он сплюнул кровь, снова пошел на меня, его шлем откатился вбок. Я поднялась на дыбы готовая убить. И остановилась.

Пони с серебристо-серой шкурой и фиолетовой гривой смотрел прямо на меня. Почему-то я знала, что под его оставшейся броней должна быть кьютимарка в виде розы.
— Мидоу... — ахнула я. Не может быть. Почему... почему он ударил меня? Я собиралась спасти его... я...

— Сильвер Шторм, — спокойно ответил он.

— Какого хрена! — взвизгнула я. Я услышала как Смуф Тонг посмеивается сзади. — Я пришла спасти тебя! Вайлдфайр! Она... — Слова застряли у меня в горле, я бы заплакала снова, но гнев испарил слезы.

Он поднялся на ноги и с вызовом посмотрел на меня.
— Меня не нужно спасать. — его голос бил словно хлыст. — Тупица. — Эти слова ранили больше чем все увечья. — Я здесь по собственной воле. Ты слышала Смуф... так лучше. У нас есть мир и покой, а ты пытаешься все это разрушить!

-Ты рейдер!,-я отказываюсь верить. Мой брат. Я...он всегда был добр ко мне. Когда остальные пони ненавидели меня и веселились,он утешал меня. Этот пони..он не мог быть им. Нет.

-Кримсон Хуф,-возразил серебристо-серый пони.

'То же самое'

— Нет. Мы защищаем пони. Черт побери, Сильвер, почему ты не можешь просто...

— Я видела. — мой голос обратился хриплым шепотом. — Я видела как ты убил торговцев. Застрелил их. Видела кровь на твоем улыбающемся лице. Я хотела думать, что они заставили тебя... что... что это был не ты. Что они сделали тебя таким. Тенью. Что ты всего лишь хотел выжить. Я ошибалась... в стольких вещах. — Каждая мышца моего тела напряглась что казалось они вот-вот разорвутся. — Я...

Я посмотрела на него. Он все еще мой брат: наконец осознала я. Тот же что и раньше. Просто он ошибался. Он искал себе оправдание потому что стал чудовищем. Или... либо это, либо я была чудовищем пытающимся разрушить сложившийся мир. Но... как я могла согласиться на мир такой ценой! Почему всё не может быть просто?! Все что я хотела это спасти своего брата! Быть героиней! Что случилось с добром и злом? Почему все вдруг стало так сложно? Почему... почему...

Я топнула копытом оставив кровавый отпечаток на полу.

Смуф Тонг коснулся меня. Пытался утешить меня? Я лягнула его. Позади я услышала как разбивается стеклянное окно. Пол-секунды спустя глухой удар.

Мой брат. Нет. Не брат, больше нет. Он стоял передо мной потрясенный.

Он потянулся за пистолетом и я бросилась к выходу за ним. Вынесла офисную дверь и выбежала. Куда теперь я не знала.

Ослепляющая боль пронзила левую заднюю ногу. Посмотрев туда я увидела дыру и кровь. Подстрелили. Но кто?

Это не имело значения. Я побежала. Кто угодно мог бы рискнуть и попытаться остановить меня.

---

Не представляю как я смогла выбраться. Но я это сделала. Прошли часы, может быть дни и я остановилась. Прилегла на вершине утеса. Я только что закончила вытаскивать пулю. На выходе она причиняла больше боли. Наверное я кричала.

Вытащив осколок я внимательно осмотрела его: погнутый кусок металла окрашенный в красное моей кровью. Но было и что-то ещё. Тёмно-фиолетовый цвет проглядывал сквозь кровь. Или это синий? Я повернула голову и оттенок исказился. Я поняла что это.

Пуля из звездного металла. Более опасная чем я могла себе представить, как сказал Смуф Тонг. Тем не менее выпив целебного зелья и плотно замотав ногу бинтами найденными в стойле 42 я не почувствовала отличий от обычного ранения. Вымотанная, я закрыла глаза и уснула.

Когда я проснулась нога одеревенела, но это было неплохо с учетом того что меня подстрелили. Медленно поднявшись я начала идти. Я не знала куда шла. Смуф был прав в одном: Кобылий форт никогда не примет меня обратно. Так что я пошла на юг, подальше от Стойла 42. Единственная сторона в которой я знала, меня никто не увидит.

Имеющейся у меня еды хватило на несколько дней. К счастью Копыта не тронули мои седельные сумки когда поймали меня, а у меня были припасы на двоих. Не сказать чтобы я была им благодарна. Каждый шаг был испытанием. Каждый раз продвигаясь вперед, я чувствовала желание лечь и больше не вставать никогда. Я заслужила это. Я пожертвовала жизнью лучшей подруги и... все из-за мечты и голоса на радио.

Оптимистичные мелодии из моего ПипБака нисколько не помогали. Наверное я плакала. Я продолжала идти вперед. Со временем моя нога болела всё сильнее и сильнее. Cняв повязки я почувствовала запах разложения. Моя нога. Шерсть обсыпалась и кожа под ней была болезненно фиолетовой. Звездный металл.

Я продолжала идти. Ноге стало хуже. Она пахла смертью и вскоре я уже не могла шевелить ей. Мои запасы подошли к концу. Я продолжала идти. Надо мной пробиваясь сквозь вечный облачный покров ярко сияло солнце. Но я должна была идти. Я волокла ногу за собой. Я надеялась найти кого-нибудь, кого угодно, кто взял бы меня к себе.

Я рухнула.

Я выплюнула грязь, но не нашла в себе сил подняться снова. Я съела всю еду, выпила всю воду и теперь я умирала. Изо всех сил я попыталась сдвинуться с места, но моё тело протестующе зарычало и я снова упала. Я закрыла глаза. Все тело болело. Желудок шевелился ворчал и болел. В горле пересохло настолько, что я попыталась пить грязь. Я была ничем. Мне удалось посмотреть на свое тело. Когда-то могучее сейчас оно было немощным. Между бронёй и сумками я увидела свою кьютимарку.

Три камня. Может это и было моей судьбой. Стать частью пустоши, накормить камни своим телом. В душе я умерла вместе с Вайлдфайр, и это все что мне осталось сделать. Пустошь отобрала у меня всё и хотела ещё, как жадный жеребенок. Она бы отобрала мою кьютимарку если бы могла. Я не заслужила её. Не заслужила жизнь. Я потерпела неудачу во всем чего пыталась достичь, потому что была слишком тупой чтобы увидеть. Если бы только...

Война никогда не меняется. Я никогда не понимала этого, до сегодняшнего момента. Способы меняются. Пони меняются. Организации меняются. Но в конце война всегда берет все и оставляет лишь пустую оболочку. Эта часть... Эта часть никогда не меняется.

Не прошло и недели, пока все уже было сказано и сделано. Последней вещью, что я слышала был мой Пипбак передающий новости.
— Арба мертва. До меня дошли сведения, что в городке населением в два десятка
пони были убиты все жители. И я даже не знаю... как это сказать, дети мои, но...

Но похоже, что Обитательница Стойла имеет к этому непосредственное отношение.

Нет никаких героев.

Заметка:

Сильвер Шторм

Навыки:

Сила: 10

Восприятие: 4

Выносливость: 8

Харизма: 5

Интеллект: 3

Ловкость: 5

Удача: 5

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34619/121929

Переводчики: turkeevm, Alex_Restart, Barsman, Freshman

Fentz, Alarixzet, Mister_Karter, thepaxapaw

Alex_1580, karalev, stalken30, anton_ua