Fallout Equestria: Heroes / Fallout Equestria: Герои: Chapter 1: Deja Vu
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Иногда богини бывают справедливы. Приближаясь к небольшому холму я услышала крики. turkeevm 05.06.15 в 20:58 |
|
|
Они вырастут в размерах, и обзаведутся иглообразными зубами, конечно. Ещё одно напоминание об апокалипсисе. Я понеслась вперед к холму и на полной скорости гулко ударилась головой о голову геккона. Слева второй геккон перелез через деревянный забор и прыгнул с раскрытой пастью прямо на меня. Надо понимать моя металлическая нога была несъедобной, с учетом скулежа который он издавал пытаясь её разжевать. Легкого потряхивания хватило чтобы зверь потерял хватку и отправился в воздух. Прицелиться в него было проще простого и... turkeevm 05.06.15 в 21:12 |
||
|
Плечо обожгло болью и голова зверя взорвалась без всякого участия с моей стороны. Я повернула голову голову и увидела (прелестную) белую единорожицу, с дымящимся ружьем висящим в воздухе рядом с ней. Её тёмно-красная грива волнами ниспадала с её головы на спину подобно водопаду, что напомнило мне о Вайлдфайр... блин, теперь мне грустно. И больно. Опустив глаза вниз я увидела что один из мелких ублюдков вонзил зубы мне в ногу чуть выше ПипБака. turkeevm 06.06.15 в 11:31 |
||
|
— Отстань от меня! — на этот раз я тряхнула своей здоровой ногой, добившись этим, только новой вспышки боли. Тогда-то я и поняла насколько удобно быть единорогом. Я не могла прицелиться из боевого седла в собственную ногу. Геккон разорвался на кровавые ошметки, за что спасибо (прелестной) белой единорожице. Повернувшись к ней я изобразила кровавую усмешку. Осталось три. Я закусила уздечку боевого седла и услышала воодушевляющий щелчок перезаряжающихся орудий. turkeevm 06.06.15 в 11:37 |
||
|
--- Fentz 04.04.14 в 11:18 |
||
|
— Идиотка. — Я чуть поморщилась от того что (прелестная. Так. Думаю я донесла свою мысль. С этого момента можете смело добавлять слово "прелестная") единорожица проводила болезненную операцию по промыванию моей раны. — Зачем ты ломанулась к холму со всей дури? turkeevm 07.06.15 в 17:44 |
||
|
Она наполовину отвела, наполовину отволокла меня в маленькую хижину на другой стороне её небольшой фермы. Как оказалось, облученная вода не очень подходит для выращивания огородных культур, но она все равно пыталась. Она упомянула о ферме НКС возле Дайса, пони которой нашли решение проблемы, но это всё равно ничего не значило для меня. Её жилище было маленьким даже по самым скромным меркам, в нём не было почти ничего кроме грязного матраса и столика. turkeevm 09.06.15 в 20:01 |
+1 | |
|
— Извини. — сказала я настолько спокойно насколько могла. Она лишь ухмыльнулась в ответ, заставив меня почувствовать себя наполовину дурой. А при том, что я всегда чувствовала себя наполовину дурой, от этого я почувствовала себя целой дурой. Ну или сколько там. Никогда не разбиралась в математике. turkeevm 09.06.15 в 20:07 |
||
|
Она тяжело вздохнула глядя на меня. turkeevm 10.06.15 в 21:08 |
||
|
Я помотала головой. turkeevm 10.06.15 в 21:08 |
||
|
— Слабость? Позывы к рвоте? — Я снова помотала головой и она ухмыльнулась. — укусы гекконов ядовиты... ты должна чувствовать тошноту. — Не-а. Тошноты не было. — Ну и ладушки, ты чувствуешь себя хорошо, остальное не важно. Не хотела бы видеть тебя больной... — От её улыбки я тоже улыбнулась. Блин, эти штуки заразные. Что за дела Сильвер, ты вроде должна быть хладнокровной убийцей. Или как там... — А ты не много говоришь, а милая? — Почему, ну почему она использовала именно это слово. turkeevm 10.06.15 в 21:15 |
+1 | |
|
'Нет.' Fentz 04.04.14 в 11:18 |
||
|
— Почему нет, милая? У тебя красивый голос. turkeevm 10.06.15 в 21:16 |
||
|
— Нечего сказать turkeevm 10.06.15 в 21:16 |
||
|
— Хм. Молчаливая значит, а? Я тут подумала... до завтра ты никуда не уедешь, и ты похоже должна неплохо играть в покер. Такие тихони с каменными лицами обычно блефуют как профессионалы. — Я понятия не имела что это значит. — Давай сходим в казино. — Казино, как я выяснила позже было большим зданием увешанным разноцветными мигающими огнями. И у них был виски. turkeevm 11.06.15 в 05:44 |
||
|
Виски это прекрасно. turkeevm 11.06.15 в 05:44 |
||
|
--- Fentz 04.04.14 в 11:18 |
||
|
Я проснулась с головной болью. В сознании постепенно вспыхивали воспоминания о вчерашней ночи. Первый час я помнила хорошо. Я оказалась ужасным игроком в покер поскольку не поняла правила, но блэкджек мне понравился. Любой дурак может посчитать до двадцати одного. А потом принесли выпивку и все стало... не помню как. Я помню пьянство и танцы. Кто-то танцевал... не думаю что это была я; никогда не умела танцевать. Были и... другие воспоминания. Впрочем ничего внятного. Но я помню что было тепло. Очень тепло. Я тряхнула головой, от чего та запульсировала сильнее. И почему виски оставляет меня в таком состоянии? turkeevm 11.06.15 в 18:34 |
||
|
Я со стоном открыла глаза и перекатилась на бок, металлическая нога громко звякнула обо что-то запустив искру боли мне в голову. В тот же момент я поняла что не знаю где нахожусь. Я вроде как жила в местной клинике, но это была не она. Тут было мало места, грязно и... почему моё боевое седло лежит помятое в углу? Стоп... это ж дом Перли. И почему я здесь? turkeevm 12.06.15 в 16:08 |
||
|
Вспомнишь Найтмер Мун, она тут как тут. Перли как раз заходила в дом с корзиной сморщенных яблок в зубах. Улыбнувшись и зардевшись она положила её передо мной. Она чуть откинула назад свои красные волосы прежде чем посмотреть на меня. turkeevm 12.06.15 в 16:13 |
||
|
— У тебя должно быть зеленое копыто. — Вот тупость-то. Ежу понятно, что её копыта белые, а не зеленые. Но похоже говорить клише единственное на что я была способна. Во всем виноват виски. Или тот нейронный имплант который в меня установил Док. Оба были одновременно великолепными и дерьмовыми. Как и моя жизнь, не считая великолепной части. turkeevm 18.06.15 в 18:14 |
+1 | |
|
И ещё я стала намного чаще бормотать что-то невнятное. Может это мой мозг так пытается привыкнуть к усовершенствованиям, подсознательно заставляя меня размышлять о всяком непонятном дерьме. Наклонив голову я откусила от одного из яблок. Суховато, но очень вкусно. Во всяком случае если сравнивать с двухсотлетней едой к которой я привыкла. turkeevm 19.06.15 в 20:27 |
||
|
— Ну так... насчет вчерашней ночи... — У меня в животе что-то напряглось. Она явно нервничала насчет чего-то что я не помнила. Блин. Чтоб тебя, виски. Верни мне мои воспоминания. Она покраснела? Ага, покраснела и смотрит в пол. turkeevm 19.06.15 в 20:29 |
||
|
Я тут же встала на ноги и погладила её по шее turkeevm 19.06.15 в 20:30 |
||
|
Она отдернула голову. Не ожидала? turkeevm 23.06.15 в 22:03 |
||
|
'Что?' Fentz 04.04.14 в 11:18 |
||
|
— Ничего. Глупая сплетня. — Она снова повернулась ко мне улыбаясь одними глазами. — Хочешь узнать немного грязи о том с кем будешь нести обязанности охраны? — Обычно я не любила слухи, но выбирая между головной болью (в кои-то веки я была рада пасмурной погоде. От любого яркого света моя голова бы взорвалась. Дважды) и неразберихой с моими вчерашними занятиями... ну я не могла отказаться. turkeevm 23.06.15 в 22:12 |
||
|
— Единорожка по имени Лье. Говорит тихо, но очень много, хотя большинство не может ни слова разобрать из её бормотания. Пегаса зовут... Сэйл вроде. О нем я не знаю почти ничего, кроме того, что он наёмник вроде бы из Дайса. Выглядит приличным парнягой, но смотрит на всех свысока. — я слегка застонала и положила голову на её стол, — Ты в порядке милая? turkeevm 25.06.15 в 20:35 |
||
|
Я вяло кивнула. Моя голова пульсировала болью и в то же время пыталась выучить что-то новое. Мой мозг точно ненавидит меня. turkeevm 25.06.15 в 20:37 |
||
|
Она ткнула меня рогом. turkeevm 25.06.15 в 20:37 |
||
|
После того как я снова одела броню, она (поцеловала) обняла меня и вручила прощальный подарок (взрывоопасного типа). Неспешно продвигаясь через город, я заметила что незнакомые пони улыбаются и называют меня по имени. Я отвечала односложно, поскольку не могла ничего вспомнить. Когда-нибудь я спрошу у Перли что конкретно там произошло, но опять же почему-то была уверена, что разговор будет неловким. Короче, лучше об этом не думать. Да и какие у меня шансы снова вернуться сюда? turkeevm 29.06.15 в 21:22 |
||
|
Подходя к холму на котором находилась клиника, я на секунду перестала пялиться себе под ноги (я делала это чтобы бестолковая железная нога наверняка не зацепилась за что-нибудь) и заметила, что рядом с клиникой было огромное здание все покрытое мигающими огнями. Мне потребовалось мгновение чтобы понять, что это казино. Откуда оно тут нахрен взялось? И ещё лучше: почему при том что моё временное пристанище было в считанных метрах от казино, я поперлась аж к Перли домой? А также кто вообще додумался построить эдакое гнездо разврата прямо рядом с медицинским зданием? Так и до беды недалеко. turkeevm 05.07.15 в 15:26 |
||
|
— Хайред. — Доктор Морровинд подбежал ко мне, — Рад видеть, что ты снова на ногах и... так бодра. Обычно реабилитация занимает намного больше времени. — Реабилих... чего? turkeevm 05.07.15 в 15:30 |
||
|
— Реабилих... чего? turkeevm 05.07.15 в 15:31 |
||
|
— Ну знаешь, когда заново учишься использовать ногу, после того как её... не стало. — Коричневый доктор, мотнул головой вбок. turkeevm 05.07.15 в 15:34 |
||
|
— А. Понятно. Я не знала что мне полагается реабилитация. turkeevm 05.07.15 в 15:35 |
||
|
— То есть, — он смерил меня взглядом задрав голову, чтобы иметь возможность смотреть мне в глаза, — тебе не нужна реабилитация... потому что ты не знала что она тебе нужна? А ты и правда особенная. — хохотнул он и порысил обратно к каравану, и при этом случайно или специально хлестнул меня своим зелёным хвостом. turkeevm 11.07.15 в 21:57 |
||
|
Четыре крытых повозки. Восемь браминов чтобы их тянуть. Двенадцать пони включая меня. Один пегас. И больше бутылок с очищенной водой чем мне бы не надоело считать. То есть по меньшей мере дюжина. turkeevm 11.07.15 в 21:59 |
||
|
— Вот та пони о которой я говорил. — сказал Док своей шайке-лейке, — Хайред Ган. — Вовсе не обязательно хихикать каждый раз когда произносишь мое "имя". turkeevm 11.07.15 в 22:01 |
||
|
Я поприветствовала компанию резким наклоном головы. Помимо доктора я узнала ярко-синего пегаса в сдвоенном боевом седле и черную единорожицу с белой гривой и мягкой улыбкой. Имена остальных я не удосужилась запомнить. К счастью никто из них не пытался заговорить со мной. turkeevm 11.07.15 в 22:04 |
||
|
— Представитесь друг другу позже, — торопливо сказал Док, — мы отстаем от расписания на несколько дней. — И на этих словах мы отправились в путь. turkeevm 11.07.15 в 22:06 |
||
|
Я окинула Бридл Хоуп последним взглядом, осознавая, что до сих пор ни разу не смотрела на него со стороны. Единственная улица бежала от клиники и казино, виляя между рядами домов, когда-то идентичных, но теперь разрушенных и частично восстановленных из обломков. На юго-западе, у подножия небольшого холма, располагалась хижина и ферма Перли. На секунду мне показалось, что я вижу её смотрящую на меня издалека. Ещё одним примечательным зданием была заброшенная школа с высокой колокольней; что характерно без колокола. turkeevm 13.07.15 в 22:22 |
||
|
Вздохнув, я поплелась за последней повозкой, шагая медленно чтобы не споткнуться. По другую сторону холма с клиникой была узкая грунтовая дорога изгибающаяся вниз и на восток прежде чем повернуть на север в холмистые земли. На территорию рейдеров. turkeevm 13.07.15 в 22:25 |
||
|
--- Fentz 04.04.14 в 11:18 |
||
|
— Что привело вас сюда? turkeevm 14.07.15 в 20:14 |
||
|
Имеешь ввиду пони по имени Смуф Тонг? Вздохнув я отступила в сторону. Блокпост НКС, по словам синего пегаса, Сэйла, я впрочем могла бы и сама догадаться. Они выглядели с иголочки в своих крупных боевых седлах с двухствольными ружьями, и тяжелой бронёй с надписью Н.К.С на боку и закрытыми шлемами, что делало их безликими представителями своего правительства. turkeevm 14.07.15 в 20:24 |
||
|
— Кадачегонский? — прозвучало как то что мне стоило бы знать. Может быть если бы Кровавое Копыто давало нам возможность свободной торговли, к нам приезжали бы торговцы с юга, ну и собственно привозили информацию о мире за пределами маленького сектора с которым нам было разрешено торговать. Я использовала слово "торговля" трижды в последнем предложении, если моя тупость всё ещё кому-то неочевидна. turkeevm 14.07.15 в 20:33 |
||
|
— Каледонский. Это вроде как, страна которая была здесь, пока все пони не взорвались. — Он прыгнул в воздух и захлопал крыльями рядом со мной. Может если его стукнуть разок, то он перестанет носиться туда-сюда. — На самом деле НКС — это коалиция из пяти городов, объединившихся для того чтобы вести дела с чужаками более согласовательно. — Даже я знала что нет такого слова. — Только вот правда в том, что они больше времени тратят на междоусобную грызню, чем на внешнюю торговлю. Их приход в Дайс это первая реальная попытка применить дипломатию. — ну, что тут сказать, они прекрасно справляются. Недоукомплектованные личным составом блок-посты, расставленные посреди шоссе, рядом с территорией рейдеров, конечно же никогда не приведут к полномасштабной резне. И похоже Сэйл насобачился читать мои мысли. — Это только для вида. Чтобы местные думали будто им не все равно. turkeevm 18.07.15 в 22:26 |
||
|
'Почему?' Fentz 04.04.14 в 11:19 — Зачем? turkeevm 18.07.15 в 22:28 |
||
|
— Да хрен его знает. Я что по-твоему похож на прихлебателя правительств? turkeevm 18.07.15 в 22:26 |
