Fallout Equestria: Heroes / Fallout Equestria: Герои: Chapter 1: Deja Vu
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Затем я увидела зеркало, свисающее с потолка на верёвке. Я увидела себя. С меня капала кровь. Я тряхнула головой. Нет. Под этой кровью всё ещё была я. Сильвер Шторм. Серебряная шкура, бело-розовая грива, лавандовые глаза. Я была там. Я обязана была найти себя. Но была только кровь; в зеркале даже мои глаза были красными. Над зеркалом повисли в воздухе два слова. "Хайред Ган". Испуганно вскрикнув я сделала шаг назад. turkeevm 21.08.15 в 20:29 |
|
|
Пони в зеркале протянула копыто и коснулась меня. turkeevm 21.08.15 в 20:29 |
||
|
Я не проснулась в холодном поту. turkeevm 21.08.15 в 20:30 |
||
|
Никто так не просыпается на самом деле. Если вы думали, что так будет, то должно быть читали слишком много сказок и вам должно быть стыдно. Я пробудилась постепенно, и открыла глаза. Свет костра ослепил меня на секунду, отдаваясь ломотой в затылке. Сморгнув от засвета, я попыталась разглядеть хоть что-нибудь. Повозки образовывали периметр лагеря и из-за костра казалось, что всё за пределами этого круга было залито чернотой. turkeevm 21.08.15 в 20:35 |
||
|
Издавая кряхтение и стоны я перекатилась на ноги и едва не упала прежде чем поняла что моя искусственная нога не реагирует. Глядя вниз на металлическую штуковину и опираясь на здоровую правую ногу я заметила что она не светится. А раньше светилась? Должна же быть какая-то лампочка или типа того... Надо было попросить инструкцию. turkeevm 21.08.15 в 20:40 |
||
|
— Наверное заряд кончился... turkeevm 21.08.15 в 20:42 |
||
|
Я резко развернулась и наклонилась чтобы закусить спусковую уздечку... которой не было. Потому что я только проснулась. Никто не спит с боевым седлом на спине. turkeevm 22.08.15 в 11:50 |
||
|
Из темноты вокруг лагеря подошел Доктор. turkeevm 22.08.15 в 11:53 |
||
|
— Я предполагала, что за счет науки. turkeevm 22.08.15 в 11:53 |
||
|
— Я...— он остановился на полуслове. Не уверена собирался ли он заржать или расплакаться. — Ну можно и так сказать. — И тут посреди ночи он разразился часовой лекцией о правильном уходе за кибернетическими имплантами. Вот самое основное во имя лаконичности. Во-первых: перезаряжать или менять батареи каждые три дня, во-вторых: снимать на время плавания, в третьих: накрывать чем-нибудь во время дождя, в-четвертых регулярно чистить, чтобы не заржавела, и наконец: не надевать если из неё сыпятся искры. Он также объяснил как снять ногу если мне это вдруг понадобится. turkeevm 22.08.15 в 12:00 |
||
|
При том, что одну ногу я уже потеряла, и не хотела терять её же снова, в кои-то веки я слушала внимательно. Сама себе удивляюсь временами. turkeevm 23.08.15 в 21:37 |
||
|
После замены батареи, оказавшейся забавной маленькой штучкой с зеленой лампочкой, которую можно было удалить из ноги ближе к плечу, выяснилось, что настала моя очередь охранять камни. Моя смена была последней, так что после часов стояния и смотрения в темную пустоту я была вынуждена отправиться в долгий путь по унылой коричневой пустоши. А затем появились рейдеры. turkeevm 23.08.15 в 21:42 |
||
|
--- Fentz 04.04.14 в 11:20 |
||
|
Разрыв ракеты над головой оглушил меня. turkeevm 23.08.15 в 21:43 |
||
|
Откровенно говоря, этого стоило ожидать. Все шло слишком хорошо. Я пережила ад в Стойле 42, встретила пони не презирающих меня, вернула утраченную ногу и даже начала выстраивать себе новую жизнь. Очевидно, этому не суждено было продолжиться. turkeevm 23.08.15 в 21:45 |
||
|
Первым пал Сэйл. Мы устало тащились по невыносимой жаре когда он начал выкрикивать предупреждения. Я посмотрела вверх как раз вовремя чтобы увидеть как пуля пробивает его крыло выбив веер крови. Он упал слишком далеко от нас чтобы это было безопасно, и тогда они появились. Прорычав пару коротких приказов мне удалось соорудить из наших повозок круглый оборонительный барьер, но их деревянные борта не годились в таком качестве, а у рейдеров была позиция на высоте. Тем не менее все пони смогли забраться в круг (кроме Мисчифа, бедный жеребенок...) ещё трое из нашей группы пали, и Морровинд был при смерти. turkeevm 23.08.15 в 22:09 |
||
|
— Вот, — я почувствовала что мой рот говорит, но звон в ушах всё был слишком громким чтобы услышать что либо. Я опустошила последний флакон лечебного зелья в глотку Морровинда, он выкашлял большую часть. Эти припасы предназначались нуждающимся деревням, но идут они в жопу. — Пей. turkeevm 23.08.15 в 22:12 |
||
|
—Хпф... — коричневый пони выплюнул остатки зелья когда ко мне вернулся слух, тут же угостив меня звуками шквального огня. — Не смей... умирать... — Этот идиот попытался спасти Мисчифа. Побежал под выстрелы с обеих сторон к трупу жеребенка и получил пулю за своё геройство. Из его груди текла кровь когда Сэйл каким-то образом умудрился восстановиться после падения и оттянул огонь на себя. Этой заминки мне хватило, чтобы утянуть Дока обратно в "безопасную зону", но всё зря. Сэйл отдал свою жизнь во впечатляющем бою, особенно для пони который бы погиб в любом случае. turkeevm 25.08.15 в 08:01 |
||
|
Черт, это что такая большая просьба позволить мне спасти хоть кого-нибудь. turkeevm 25.08.15 в 08:03 |
||
|
И конечно, голос в моей голове ответил: "Героев не существует. Выживай" turkeevm 25.08.15 в 16:43 |
||
|
Пули пронзили перевернутую телегу за которой я скрючилась, от чего я чуть не выскочила из шкуры. Оставив умирающего доктора позади, я потихоньку пробралась к краю баррикады и выглянула в проём между повозками. И отступила борясь с рвотными позывами. Жеребёнок. Мисчиф. Не то объеденный падальщиками, не то разорванный взрывом. Я не стала смотреть. Я не могла. turkeevm 25.08.15 в 18:26 |
||
|
БАХ. БАХ. turkeevm 25.08.15 в 18:26 |
||
|
Второй выстрел был не моим. Что-то отскочило от моей пушки выбивая из равновесия. Чтобы не упасть я кувыркнулась через плечо и теперь была у другого края баррикады. Тяжело дыша я выматерилась. От души. Правая пушка стала кучей гнутого металлолома. Моя новая сраная пушка. turkeevm 25.08.15 в 18:29 |
||
|
— Ещё не долго... — сказала Лье за моей спиной. Блин, как она там оказалась. Чуть повернувшись она коротко посмотрела на меня. — Они думают, что у нас есть нечто принадлежащее им, иначе, они бы уже использовали ту ракетную установку. Они выжидают, надеются, что мы сдадимся... — Твою ж мать! И почему мы не сдались? — ...а они поубивают нас забрав то что им нужно. turkeevm 25.08.15 в 20:50 |
||
|
— По крайней мере, — проворчала я под звук пуль дождем сыплющихся на наши баррикады, — Они эффективны — И осторожны. Даже Кровавые Копыта давным давно попытались бы задавить нас числом и покончить с этим. Эти ребята беспокоились о возможных потерях. Так что либо у них напряг с сумасшедшими убийцами, либо они самые гуманные друг к другу рейдеры из всех существующих. Я надеялась на второе. Повернувшись к Лье, я заметила, что её броня порвалась на боку, приоткрывая кьютимару в виде глаза. Хмм. turkeevm 25.08.15 в 20:58 |
||
|
— Видение. — Объяснила она, заметив куда я пялюсь. — Моя магия позволяет мне видеть сквозь стены и здания и тому подобные вещи. — Её тихий голос было тем более тяжело услышать во всем этом шуме, — А что? — Я достала пару гранат которые мне вручила Перли, когда я уходила из её лачуги. Я посмотрела на Лье. Её невыразительное лицо угрожало улыбнуться. Моё плечо обожгло, когда её глаза и рог засветились. Я развернулась спиной в направлении её взгляда, она движениями копыт показывала как надо встать. turkeevm 25.08.15 в 21:03 |
||
|
На счет три, она подбросила первую гранату за меня и я лягнула её изо всех сил. Секундой позже, взрыв эхом прокатился по пыльным холмам заставив оставшихся пони прижаться ближе к баррикаде. Бесполезная толпа народа. Только двое из них попытались взяться за оружие, даже после того как рейдеры убили членов их семей. Один просто бесконечно бормотал, — Наблюдатель видит, Наблюдатель видит, Наблюдатель видит. — Снова и снова, остальные хныкали или хранили мертвенное молчание. Мне лучше было бросить их или уйти с Лье. Попытка спасти их наверняка меня убьёт. turkeevm 25.08.15 в 21:09 |
||
|
Второй взрыв сопровождался хором криков, из чего следовало, что в этот раз я всё сделала верно. Упав, я по-пластунски подползла ближе к Лье, которая как раз выключила свой взгляд. — Они бесполезны. — Я мотнула головой в сторону сжавшейся кучи за ней. Всего шестеро, но это было всё что осталось от каравана не считая меня, Лье и Дока. Вот, дерьмо. Резко повернувшись я вспомнила, что оставила оставила Дока лежащим в крови. Подобравшись к его окровавленному телу, я коснулась головы коричневого жеребца... мертв. Вот, дерьмо. turkeevm 25.08.15 в 21:17 |
||
|
— Конечно. — Лье шла за мной. Черт, до чего же она бесшумная. — Их предводитель мертв. Никто из них отродясь не держал оружие в руках. Они знают, что все мы умрем. turkeevm 25.08.15 в 21:19 |
||
|
— Трусы turkeevm 25.08.15 в 21:20 |
||
|
Она вопросительно подняла бровь turkeevm 26.08.15 в 22:06 |
||
|
— Заставила бы их пожалеть, что они нас убили. turkeevm 26.08.15 в 22:07 |
||
|
— Да, ты одна на миллион. turkeevm 26.08.15 в 22:07 |
||
|
Я положила своё железное копыто ей на плечо. turkeevm 26.08.15 в 22:10 |
||
|
Четверо из шестерых добрались до меня. Они погибли бы все, если бы Лье не выбрала этот момент, чтобы встать и прикрыть их огнём. Я подползла к последним из них, только чтобы обнаружить, что у пони который бормотал "Наблюдатель видит" отсутствует заметная часть головы. Фиолетовая кобыла с розово-фиолетовой гривой плакала над его телом. turkeevm 08.10.15 в 21:05 |
||
|
— Нет. Не умирай. Пожалуйста. — Я зарычала пытаясь оттащить её за хвост, но она не обращала внимания, — Я отдала тебе всё. — Её слёзы падая смешивались с кровью на земле. Моё сердце болело за неё, но я продолжала тянуть. Смерть не вернёт его обратно. — Пожалуйста. У нас будет жеребёночек. Ты не можешь. Наблюдатель видит. Он не даст... turkeevm 08.10.15 в 21:10 |
||
|
По ушам ударил звук выстрела. turkeevm 08.10.15 в 21:10 |
||
|
Её тело упало на него одновременно с её последней слезой упавшей в грязь. turkeevm 08.10.15 в 21:11 |
||
|
Я прижалась к земле рядом с ними и надо мной засвистело ещё больше пуль. Наши "барьеры" были расстреляны настолько, что больше напоминали швейцарский сыр чем баррикады. Впрочем, они продержались дольше чем я думала. Окинув взглядом тела на другой стороне круга, Лье уставилась на меня, немногие выжившие сгрудились за её неширокой спиной. С огромной пушкой удерживаемой левитацией над её головой она заговорила. Я не услышала слов, но смогла прочитать по губам. turkeevm 08.10.15 в 21:17 |
||
|
Перевод сдох p_zombie 14.12.16 в 12:07 |
||
|
Перевод сдох p_zombie 14.12.16 в 12:07 |
||
|
Перевод сдох p_zombie 14.12.16 в 12:07 |
||
|
Перевод сдох p_zombie 14.12.16 в 12:07 |
||
|
Перевод сдох p_zombie 14.12.16 в 12:08 |
||
|
Перевод сдох p_zombie 14.12.16 в 12:08 |
||
|
Перевод сдох p_zombie 14.12.16 в 12:08 |
||
|
Перевод сдох p_zombie 14.12.16 в 12:08 |
||
|
Перевод сдох p_zombie 14.12.16 в 12:08 |
||
|
Перевод сдох p_zombie 14.12.16 в 12:08 |
||
|
Перевод сдох p_zombie 14.12.16 в 12:08 |
