синхронизация

Эти субтитры во многих местах рассинхронизированы с видео/аудио. Очевидно, некачественный оригинал.
Написал pink 27 июля 2009, 16:07 Обсуждение оригинала 1 комментарий

Комментарии

Да оригинал НЕ качественный!

Maaaax111gacl 27.07.09 в 16:44 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
26 июля 2009, владелец: voodoo
Скачали:
42 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий