The Mentalist s05e06 / Менталист сезон 5 серия 6: Менталист сезон 5 серия 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это Лорелей Мартинс. Viann 19.11.12 в 16:28 |
|
|
Она сообщница Красного Джона - серийного убийцы. Viann 19.11.12 в 16:29 |
||
|
19 дней назад она исчезла из окружной тюрьмы Сакраменто. Viann 19.11.12 в 16:31 |
||
|
В последний раз ее видели в 15:30, в камере 826 крыла "Б". Viann 19.11.12 в 16:33 |
||
|
Но как это относится ко мне? Viann 19.11.12 в 16:35 |
||
|
Кто-то вывез ее из тюрьмы. Viann 19.11.12 в 16:35 |
||
|
Единственными транспортными средствами, которые въезжали на территорию тюрьмы Viann 19.11.12 в 16:38 |
||
|
примерно в это время, были машины, перевозящие заключенных. Viann 19.11.12 в 16:40 |
||
|
Вы были за рулем одной из них. Viann 19.11.12 в 16:41 |
||
|
Нет. Viann 19.11.12 в 16:42 |
||
|
Эй! Viann 19.11.12 в 16:42 |
||
|
Так это были вы? Viann 19.11.12 в 16:42 |
||
|
Нет, вам ясно? Viann 19.11.12 в 16:42 |
||
|
Да что с вами? Viann 19.11.12 в 16:42 |
||
|
Вы можете идти. Благодарю вас. Viann 19.11.12 в 16:42 |
||
|
Хорошо. Viann 19.11.12 в 16:43 |
||
|
Уолтер... Viann 19.11.12 в 16:43 |
||
|
. Viann 19.11.12 в 16:43 |
||
|
. Viann 19.11.12 в 16:43 |
||
|
. Viann 19.11.12 в 16:43 |
||
|
. Viann 19.11.12 в 16:43 |
||
|
С добрым утром, Лисбон. Viann 19.11.12 в 16:43 |
||
|
Сейчас? Послушай... Viann 19.11.12 в 16:44 |
||
|
Ко мне вот-вот придет следующий водитель. Viann 19.11.12 в 16:45 |
||
|
Ясно, хорошо. Viann 19.11.12 в 16:46 |
||
|
Хорошо, я скоро буду. Viann 19.11.12 в 16:47 |
||
|
. Viann 19.11.12 в 16:47 |
||
|
. Viann 19.11.12 в 16:47 |
||
|
. Viann 19.11.12 в 16:47 |
||
|
Привет, босс. Viann 19.11.12 в 16:47 |
||
|
Жертва - сотрудник службы безопасности. Viann 19.11.12 в 16:49 |
||
|
Кейси Боррас. Viann 19.11.12 в 16:49 |
||
|
Два выстрела - один в руку, один в грудь. Viann 19.11.12 в 16:50 |
||
|
Прошло около часа. Viann 19.11.12 в 16:52 |
||
|
Почему он достал оружие? Viann 19.11.12 в 16:54 |
||
|
Нет. В охранном агентстве сказали, что он просто патрулировал территорию. Viann 19.11.12 в 16:56 |
||
|
Может он внезапно столкнулся с ограблением или взломом? Viann 19.11.12 в 16:58 |
||
|
Полиция Сакраменто сейчас проверяет все дома. Viann 19.11.12 в 17:00 |
||
|
Джейн? Есть мысли? Viann 19.11.12 в 17:00 |
||
|
Ну... Viann 19.11.12 в 17:00 |
||
|
Нет. Viann 19.11.12 в 17:00 |
||
|
- Соберите всех соседей. Viann 19.11.12 в 17:01 |
||
|
Я была в комнате, проверяла сообщения в Фейсбуке, Viann 19.11.12 в 17:02 |
||
|
когда услышала выстрелы. Viann 19.11.12 в 17:02 |
||
|
Я думаю, их было два. Viann 19.11.12 в 17:03 |
||
|
- Вы что-нибудь увидели? Viann 19.11.12 в 17:03 |
||
|
Пока я выходила из дома, тот, кто это сделал, уже исчез. Viann 19.11.12 в 17:04 |
||
|
А вы, сэр? Viann 19.11.12 в 17:04 |
||
|
Нет. Я только 10 минут назад пришел домой. Viann 19.11.12 в 17:05 |
||
|
Кто-нибудь видел любых подозрительных людей или транспорт, Viann 19.11.12 в 17:06 |
