Ted / Тед (в переводе Гоблина)

Фильмы / Комедии

Джон влюблен в красавицу Лори, у него отличная работа и большие планы на будущее. Но в их отношения вмешивается третий, давний друг Джона — Тед. Он отрывается сутки напролет, предпочитает случайные связи и не желает терять друга. Но никто на самом деле не знает на что он способен, ведь Тед — большой плюшевый медведь.

======
13.11.2012
Исправлены различные ошибки
14.11.2012
Добавлены субтитры сцен, которых не было при показе в кинотеатрах.
15.11.2012
Исправлены различные ошибки


Субтитры были сделаны под релизы от [IRONCLUB]:

Третий Лишний / Ted (2012) Blu-Ray
Хэш: ae0f61e4c778ac80937e30716d56ec3f9db60bd6
Размер: 44.10 GB (47,349,427,584 байт)

Третий Лишний / Ted (2012) BDRip 1080p
Хэш: 3bfc714ab7a10bb8543a077b7c632f516fc163e7
Размер: 13.53 GB (14,528,281,274 байт)

Третий Лишний / Ted (2012) BDRip 720p
Хэш: cab819e8d22271224c7e18a6e4aa3d698a9b0430
Размер: 9.17 GB (9,848,581,033 байт)

но скорее всего подойдут и к другим релизам.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Tretij.lishnij.2012.IRONCLUB готово > 1 года 100% (1336 / 1336) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
8 ноября 2012, владелец: Froxion
Скачали:
373 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить модераторы
читать блог все
комментировать блог модераторы
писать в блог модераторы
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий