After the Thin Man / После худого человека: After the Thin Man

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ники! antz 08.11.12 в 17:58 0
	Что ты делаешь? antz 08.11.12 в 17:58 0
	Просто тренируюсь, дорогая. Отрезать тебе кусочек гортани? antz 08.11.12 в 17:58 0
	Поторопись, мы будем в Сан-Франциско через пять минут. antz 08.11.12 в 17:58 0
	Аста, это моя любимая воскресная-шляпка-для встреч! antz 08.11.12 в 17:58 0
	Дорогая, вот это не хочешь упаковать? antz 08.11.12 в 17:58 0
	Ну как в женщине может остаться хоть какая-то загадочность для мужчин antz 08.11.12 в 17:59 0
	после трех дней пребывания в подобном месте - я не знаю. antz 08.11.12 в 17:59 0
	Тебе не нужна загадочность. У тебя есть кое-что получше и более очаровательное. antz 08.11.12 в 17:59 0
	- Что же? - Я. antz 08.11.12 в 17:59 0
	Ты! antz 08.11.12 в 17:59 0
	Всё в порядке, мы женаты. Дорогой, собирайся. antz 08.11.12 в 17:59 0
	Да, точно. Собираться. Нужно собираться. antz 08.11.12 в 17:59 0
	Дорогой, ты собираешься? antz 08.11.12 в 17:59 0
	Да, дорогая. Как раз убираю выпивку. antz 08.11.12 в 18:00 0
	Если ты это сломаешь - тебя могут засудить. antz 08.11.12 в 18:00 0
	Детка, знаешь, я буду скучать по этому гнездышку. antz 08.11.12 в 18:00 0
	- Оно произвело на меня глубокое впечатление. - Дорогой, вот это не хочешь упаковать? antz 08.11.12 в 18:00 0
	Да, с восхищением. antz 08.11.12 в 18:01 0
	- Очень не хочется это оставлять. - Не оставляй ничего. antz 08.11.12 в 18:01 0
	- Ты будешь в этом платье? antz 08.11.12 в 18:01 0
	- Нет, убирай его. - Прекрасно. antz 08.11.12 в 18:01 0
	- Эй, Ник Чарльз в этом вагоне? - Нет, через два вагона. antz 08.11.12 в 18:02 0
	Привет, Ник. antz 08.11.12 в 18:02 0
	Когда вы снова возьмете какое-нибудь дело? Мы хотим знать. antz 08.11.12 в 18:02 0
	Нет, с детективными делами покончено. antz 08.11.12 в 18:02 0
	Вы будете продолжать расследования? antz 08.11.12 в 18:02 0
	Я в отставке. antz 08.11.12 в 18:02 0
	У меня есть кое-какие сбережения моей жены, так что безбедная старость мне обеспечена. antz 08.11.12 в 18:03 0
	Говорите, что в отставке, а сами ведь взялись за дело худого человека. antz 08.11.12 в 18:03 0
	Дело было выдающееся. О нём вспоминают до сих пор. antz 08.11.12 в 18:03 0
	Улыбнитесь для колонки новостей, Ник. antz 08.11.12 в 18:03 0
	Откопайте для нас ещё одного худого человека, а, Ник? antz 08.11.12 в 18:03 0
	Замечательное было дело. antz 08.11.12 в 18:03 0
	Возьмете ещё одно такое, а, Ник? antz 08.11.12 в 18:03 0
	То дело я взял чтобы угодить жене, ей требовалась встряска. antz 08.11.12 в 18:03 0
	Думаю, она её получила. antz 08.11.12 в 18:03 0
	Это было чудесно! Двое пытались его убить. antz 08.11.12 в 18:03 0
	Но больше он ни за какое дело не возьмется. Так и напечатайте. antz 08.11.12 в 18:04 0
	Это моя жена. antz 08.11.12 в 18:04 0
	Раздобудете нам громкое дело вроде того, а, Ник? antz 08.11.12 в 18:04 0
	Как я могу? antz 08.11.12 в 18:04 0
	Добро пожаловать домой, миссис Чарльз. antz 08.11.12 в 18:04 0
	- Здравствуйте, Гарольд. - Привет, Ник. antz 08.11.12 в 18:04 0
	Привет, Гарольд. Рад тебя видеть. antz 08.11.12 в 18:04 0
	До свидания, Ник. Ещё увидимся. antz 08.11.12 в 18:04 0
	- Прошу прощения, леди. - Привет, Фингерс. antz 08.11.12 в 18:04 0
	- О, Ник, как дела? - Как бизнес? antz 08.11.12 в 18:05 0
	С мошенничеством я завязал. antz 08.11.12 в 18:05 0
	- Ник, мой кошелек пропал. - Какая неприятность. antz 08.11.12 в 18:05 0

Следующая страница →