The Amazing Race / Удивительная Гонка – анонсы
Ищем переводчиков
Представляю вашему вниманию одно из самых интересных и захватывающих реалити-шоу в мире
(7-кратный обладатель премии Эмми в номинации «Лучшее реалити-шоу»(из 8 номинаций))
Amazing Race(Удивительная Гонка) – реалити, в котором команды из двух человек, связанные между собой разными отношениями(сестры,братья,друзья,супруги и тд) путешествуют по всему миру,параллельно выполняя забавные,
интересные и порой невероятно сложные задания.
Каждая команда стремится первой прибыть на «пит-стоп»(конечная точка каждого этапа), чтобы выиграть призы и избежать последнего места, которое влечет за собой исключение из гонки или в некоторых случаях серьезные проблемы в следующем этапе. Команды перемещаются всевозможными способами будь то самолеты, воздушные шары, вертолеты, велосипеды, такси, прокатные автомобили, поезда, автобусы, лодки, и конечно же на своих двоих .
Подсказки в каждом этапе приводят команды к следующему пункту назначения или направляют их, чтобы выполнить очередное задание, или вместе(detour) или по одному из участников команды(road block). Эти задания,как правило, связаны в со страной или культурой, в которой они в данный момент находятся. В результате команда, которая прибывает первой в заключительном этапе получает приз 1 миллион $.
(7-кратный обладатель премии Эмми в номинации «Лучшее реалити-шоу»(из 8 номинаций))
Amazing Race(Удивительная Гонка) – реалити, в котором команды из двух человек, связанные между собой разными отношениями(сестры,братья,друзья,супруги и тд) путешествуют по всему миру,параллельно выполняя забавные,
интересные и порой невероятно сложные задания.
Каждая команда стремится первой прибыть на «пит-стоп»(конечная точка каждого этапа), чтобы выиграть призы и избежать последнего места, которое влечет за собой исключение из гонки или в некоторых случаях серьезные проблемы в следующем этапе. Команды перемещаются всевозможными способами будь то самолеты, воздушные шары, вертолеты, велосипеды, такси, прокатные автомобили, поезда, автобусы, лодки, и конечно же на своих двоих .
Подсказки в каждом этапе приводят команды к следующему пункту назначения или направляют их, чтобы выполнить очередное задание, или вместе(detour) или по одному из участников команды(road block). Эти задания,как правило, связаны в со страной или культурой, в которой они в данный момент находятся. В результате команда, которая прибывает первой в заключительном этапе получает приз 1 миллион $.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 9 ноября 2012, владелец: Black_Scorpion
- Скачали:
- 157 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
1.04% КП = 1.1