ПЕРЕВОД
Ребята, поступила информация, что в течении нескольких месяцев ФП выйдет на русском.
кроме того, можно задать несколько вопросов автору – Кристи Голден.
Вопросы можете писать сюда, а мы их перенаправим куда надо.
кроме того, можно задать несколько вопросов автору – Кристи Голден.
Вопросы можете писать сюда, а мы их перенаправим куда надо.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 9 ноября 2012, владелец: bobchik
- Скачали:
- 723 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
57.32% КП = 1.1
Блин и рад и расстроен. Хотя будет интересно посмотреть, как там переведут особо, для меня, сложные абзацы. ^_^
А инфа официальная?
«...можно задать несколько вопросов автору – Кристи Голден.
Вопросы можете писать сюда, а мы их перенаправим куда надо.»
хмм...
Планирует ли Мисс Голден выпускать и дальше книги по вселенной StarCraft? Хотя это наверно зависит от Blizzard, но все же, заинтересована ли она в этом?
Встретим ли мы ещё Розмари Дал и Джейка Ремзи? Насколько я понял по началу ФП они там упоминаются лишь вкратце. А вот именно как персонажей, пусть и второстепенных?
скрытые комментарии (6 шт.)
Инфа официальная.
За вопросы спасибо)
Да кстати, тут еще я открыл перевод Долгов Дьяволов (продолжение НД) – если есть желание переводить – милости просим туда)
Да честно говоря не знаю. История о похождениях Рейнора в давние времена, без зергов и протоссов как то не интересует. Я бы взялся переводить что-нибудь связанное с зергами и Керриган, ну или о призраках. Кстати говоря, как там у вас с Новой? Не перевели ещё?
Ок. тогда у нас только Фантомы остались.
Остальное все переведено.
Я тебя пригласил в перевод.
Ок, буду потихоньку переводить. А Нову где-нибудь уже можно почитать? А то Фантомы вроде как её продолжение, что бы быть в курсе всего. Или там и так можно все понять?
Новы к сожалению, у нас тоже нет в переводе. Она есть только у Кнари, и в данной ситуации я тоже получаю по одной главе на редактуру, так что увы, сам не читал на русском)
Будут вопросы по переводу, пиши в комментах. Разберемся.
Ок;)