Готовый перевод Ugunszīme / Огненный знак: 7.

Увидевший это Харальд скорее помчался к Карлу.

- Карл! - он кричал уже на улице, не ожидая, когда откроют дверь. - Её увели! Слышишь? Сам видел. Что теперь будет? Вот, я принёс водку и колбасу, повезло. Слушай, что было в этих черновиках и книгах? Надо их выбросить. Они придут и всё обыщут. Петух не успеет пропеть, как тебя тоже уведут.

Карл молча оперся на подоконник, и чёрными, ничего не понимающими и полными безнадёжности глазами, наблюдал за Харальдом.

- Собирайся, кому говорю!. - внезапно выкрикнул тот.

- Никто не тронет её бумаг! Никто! Только через мой труп!

- Дурак, - облегчённо сказал Харальд.

- Успокойся. Нужно всё обдумать, кое с кем поговорить. Может и поможет кто.

- Кто тут поможет? - спросил спокойно, но все же яростно Карл. - Те, кто её оклеветал, кто выкинул из школы? Те, кто теперь бродят по улицам как голодные псы? Их я не знаю. Я же знаю, что будет всё точно так же. Все факты на лицо. Не хочется мне в это верить. Страшно верить. О, боже! - Карл беспомощно заскользил на пол, обоими руками схватившись за голову.

- На, выпей! - Харальд нашёл стакан и налил воды.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34730/122387

Переводчики: Krevedko_boo