Готовый перевод Ugunszīme / Огненный знак: 21.

- Карл, братишка! С добрым утром! Держи берёзовый сок, - проговорила стоящая с кружкой в руках перед его кроватью Магда. Её глаза были мягки словно мёд, а ресницы дрожали. В светло-сером с голубыми цветами халате она выглядела пятнадцатилетней.

Карл молча взял чашку и долго пил. Магда терпеливо ждала.

Прохладный поющий ветерок пытался ворваться этим утром в окна, громко дребезжа стёклами, а во дворе кудахтали куры. Этим ранним майским утром меня и зачали - в пылкой страсти и радости. Я так думаю.

Вилис и Анна уже ушли, поэтому с трудом отстиранная простынь с чистым сердцем могла сушиться на осыпающейся на ветру яблоне.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34730/122407

Переводчики: Krevedko_boo