Haven / Хэйвен (3х08 - старались для вас): Haven (Хэйвен) s03e08 - Magic Hour (2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в <i>Хэйвене...</i> lightlana 10.11.12 в 14:35 |
|
|
Кто-то с бедами lightlana 10.11.12 в 14:36 |
||
|
убивает богатых людей и за деньги воскрешает их lightlana 10.11.12 в 14:36 |
||
|
на закате. lightlana 10.11.12 в 14:37 |
||
|
Подожди. Ты серьезно? lightlana 10.11.12 в 14:37 |
||
|
Мы с Томми занимаемся этим. lightlana 10.11.12 в 14:38 |
||
|
Надеюсь, вы с Дюком найдете ответы. lightlana 10.11.12 в 14:38 |
||
|
[Крики] lightlana 10.11.12 в 14:38 |
||
|
Я не могу допустить, чтобы твой паренек lightlana 10.11.12 в 14:39 |
||
|
все испортил, поняла? lightlana 10.11.12 в 14:39 |
||
|
Как скажешь. Только дай мне коснуться его. lightlana 10.11.12 в 14:39 |
||
|
Мы продвинулись бы гораздо дальше, если бы ты могла поглощать lightlana 10.11.12 в 14:39 |
||
|
больше одной смерти в день. lightlana 10.11.12 в 14:40 |
||
|
Папа говорил, что больше одной смерти в день - опасно. lightlana 10.11.12 в 14:40 |
||
|
То есть Мойра - мозг. lightlana 10.11.12 в 14:40 |
||
|
Ноэль - беды. lightlana 10.11.12 в 14:40 |
||
|
Мойра, нам нужно остановиться. lightlana 10.11.12 в 14:40 |
||
|
Мы не остановимся, пока я не заберу свое. lightlana 10.11.12 в 14:41 |
||
|
Ее зовут Ноэль. lightlana 10.11.12 в 14:41 |
||
|
Она в бегах со своей сестрой Мойрой. lightlana 10.11.12 в 14:41 |
||
|
Та, что восрешает людей? lightlana 10.11.12 в 14:43 |
||
|
Мы нашли Грейди, за Китчер Милл на трассе 17. lightlana 10.11.12 в 14:44 |
||
|
Он мертв. lightlana 10.11.12 в 14:44 |
||
|
Нейтан, кто-то из ваших был последним, кто видел Грейди живым. lightlana 10.11.12 в 14:44 |
||
|
Никакой деятельности полиции lightlana 10.11.12 в 14:45 |
||
|
на Трассе 17 не отмечено. lightlana 10.11.12 в 14:45 |
||
|
Значит возможно кто-то в вашем департаменте самоуправничает lightlana 10.11.12 в 14:48 |
||
|
Крепежный пистолет. lightlana 10.11.12 в 14:49 |
||
|
Сам переделывал. lightlana 10.11.12 в 14:49 |
||
|
Ты - убийа с крепежным пистолетом. lightlana 10.11.12 в 14:49 |
||
|
(вздрагивает) lightlana 10.11.12 в 16:55 |
||
|
(выстрел) lightlana 10.11.12 в 16:55 |
||
|
(тяжело дишит) lightlana 10.11.12 в 16:56 |
||
|
(драматичная музыка) lightlana 10.11.12 в 16:59 |
||
|
♪ lightlana 10.11.12 в 16:59 |
||
|
И пока я выбежал, он уже.. lightlana 10.11.12 в 14:50 |
||
|
Где девушка, которая воскрешает мертвых? lightlana 10.11.12 в 14:50 |
||
|
Где Ноэль? lightlana 10.11.12 в 14:50 |
||
|
- Это она его застрелила. lightlana 10.11.12 в 14:51 |
||
|
Ты.. ты стрелял в нее. lightlana 10.11.12 в 14:51 |
||
|
Зачем ты это делал? lightlana 10.11.12 в 14:51 |
||
|
Передай сигнал всем постам. lightlana 10.11.12 в 14:54 |
||
|
Уже. lightlana 10.11.12 в 14:54 |
||
|
Сюда! lightlana 10.11.12 в 14:54 |
||
|
Ты таки попал в нее. lightlana 10.11.12 в 14:54 |
||
|
Томми, она - единственная, кто может вернуть Нейтана. lightlana 10.11.12 в 14:54 |
||
|
Так, она продолжает двигаться. lightlana 10.11.12 в 14:55 |
||
|
Возможно, она еще жива. lightlana 10.11.12 в 14:55 |
||
|
Она двигается к главной дороге. lightlana 10.11.12 в 14:55 |
||
|
Куда она может пойти? lightlana 10.11.12 в 14:55 |
