Between the lines (Between the lines #1) by Tammara Webber / Таммара Уэббер Между строк (Между строк #1): Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
РИД Jody 27.10.13 в 17:15 |
|
|
Я должен преобладать над странностью взрослых людей, называющих меня г-н Александр. Я чувствую, что они не могут разговаривать со мной. “Спасибо,человек. И зовите меня Ридом.” Jody 27.10.13 в 18:58 |
||
|
Вопрос решен, мистер Рид". Он исчезает в темноте, поскольку мама подходит ко мне сзади. Jody 27.10.13 в 19:04 |
||
|
"Я скучаю по тебе". Ее голос дрожал. Она держала напиток в ее руке, так что я не знаю это от переизбытка чувств или она пьяная. И то и другое, возможно. Jody 27.10.13 в 19:12 |
||
|
“У меня есть несколько минут. Давай посидим." Я беру ее за руку и привожу ее в гостиную, опускаюсь на диван с ней. Она наклоняется ко мне, все еще держа меня за руку, выпивает напиток и ставит бокал на серебряный поднос. Это должно быть ее третий, по крайней мере. Jody 27.10.13 в 19:23 |
||
|
Она оживляется. "Да, Мелинда и я организуем сбор денег для этого". Jody 27.10.13 в 17:35 |
||
|
"Ты будешь так занята,что не будете скучать по мне вообще. ” Jody 27.10.13 в 17:37 |
||
|
"Это не правда." Jody 27.10.13 в 17:38 |
||
|
"Я буду тоже по тебе скучать, мама". Слова были неискренними. Я буду иногда думать о ней, беспокойстве о ней тут и там. Но мы не будем скучать друг по другу одинаково. Я посмотрел на свои часы. "Мне пора идти. Перед полетом нужно пару часов, чтобы зарегистрироваться. Jody 27.10.13 в 19:34 |
||
|
Мы стоим, и она обнимает меня, и слезы в ее глазах. Я целую ее в щеку и обнимаю ее. "Я люблю тебя”, - говорит она в мою грудь, и я чувствую себя напряженно. Я не знаю, почему это так трудно для меня, сказать эти три слова. Большинство ребят говорят его кругом, как дыхание, как приманку. Jody 27.10.13 в 19:38 |
||
|
Я снова обнимаю ее, а затем отпускаю ее, держу ее за плечи. Целую ее в щеку последний раз, заставляю себя сказать "Люблю тебя". И потом в лимузине, я смотрю на дом,который Марк и Люси Александр построили, дом, где я прожил большую часть моей жизни. Мы делаем поворот и выезжаем на улицу и напряжение покидает меня. Jody 27.10.13 в 19:47 |
||
|
*** **** *** Jody 27.10.13 в 17:49 |
||
|
Эмма Jody 27.10.13 в 17:47 |
||
|
Я лечу на Остин — первом классом — с тремя Школьными актерами Гордости, все из которых хороши, и ни один из которых не является Ридом. Черт возьми. Jody 27.10.13 в 17:48 |
||
|
Мы обсуждаем киносценарий и проводим неофициальную репетицию во время полета. Согласно графику фильма,посланный помощником Ричтера по электронной почте, съемка начинается в 8:00 завтра в средней школе Остина. У нас есть две недели, пока там не начнется школа,и этот момент съемок в течение недели не в счет, так что мы делам в школе первые результаты Jody 27.10.13 в 18:13 |
||
|
*** Jody 27.10.13 в 18:16 |
||
|
Мы заканчиваем наш первый день съемок приблизительно около пяти. Несколько дней будут намного более длительными, и некоторые потребуют ночной съемки, таким образом, мы должны воспользоваться этой отсрочкой; но мы потеряли два часа между Калифорнией и Техасом, которые сделали восемь утра подобно шести утра. Опустошенные, Мередит и я забираемся в один из автомобилей, которые отвозят нас назад в отель и Брук падает на место рядом со мной. Она подобна кукле Бабри в натуральную величину:прекрасное строение (тонкие, но соблазнительные, где это нужно, длинные ноги танцора), прекрасная структура костей, ясные голубые глаза, светлые волосы. Все красиво и безупречно. Девяносто пять процентов того,что люди замечают и о чем говорят являются ее внешностью, несмотря на ее актерское мастерство. “Ребята, вы голодны? Поскольку я голодная.” Jody 27.10.13 в 18:35 |
||
|
"Да", Меридит и я сказали хором. Jody 27.10.13 в 18:42 |
||
|
"О мой бог!, сказала Мередит. "Ты такой плохой." Jody 27.10.13 в 17:19 |
||
