The Secret Life of the American Teenager / Секретная жизнь американского подростка: сезон 2 -серия 5

Ты по настоящему не поймешь,
пока не пройдешь через это сам.

Sindy 22.04.10 в 09:48

И я прошел через это

Sindy 22.04.10 в 10:31

Ох, привет

Sindy 22.04.10 в 10:32

Мне было интересно где ты

Sindy 22.04.10 в 10:32

Ну, так т не злишься на меня за то что я сказал о--

Sindy 22.04.10 в 10:32

о необходимости взять меня в Италию?

Sindy 22.04.10 в 10:33

Нет. до тех пор пока ты не возьмешь меня

Sindy 22.04.10 в 10:33

Бенджамин, здравствуй.
Ты забыл свой ланч.

Sindy 22.04.10 в 10:34

-Привет Бетти
-Привет Бетти

Sindy 22.04.10 в 10:34

Да, твой отец сказал мне отдать это тебе

Sindy 22.04.10 в 10:34

А затем в офисе сказали, что я могу оставить это там,

chintu 22.04.10 в 23:03

но я подумала и решила просто приехать, чтобы поздороваться.

chintu 22.04.10 в 23:03

Ну, это так мило с твоей стороны.

chintu 22.04.10 в 23:04

Ах, ну ладно.

chintu 22.04.10 в 23:04

- Я думаю, мне лучше уехать.
- Э, еще раз спасибо за это.

chintu 22.04.10 в 23:05

- О, конечно. В любое время. Пока-пока, Эми.

chintu 22.04.10 в 23:05

Что случилось с ее родителями?

chintu 22.04.10 в 23:05

- Что ты имеешь ввиду?
- Бен, посмотри на нее.

chintu 22.04.10 в 23:05

- Она - проститутка. Должно быть, она -проститутка.
- Она не может быть проституткой.

chintu 22.04.10 в 23:08

Она не проститутка. Мне нравится Бетти.

chintu 22.04.10 в 23:08

- Все любом случае.
- В каком случае? Что ты имеешь ввиду?

chintu 22.04.10 в 23:09

Это значит, что она может тебе нравится сколько угодно, но она выглядит как проститутка.

chintu 22.04.10 в 23:10

Она знает Боумэнов. Разве Боумэны могут знать проститутку?

chintu 22.04.10 в 23:10

Откуда ты знаешь, что она знает Боумэнов?

chintu 22.04.10 в 23:10

Она только что помахала Грейс. И Грейс только что помахала ей.

chintu 22.04.10 в 23:11

- Это не значит, что она - не проститутка.
- Мой папа не женился бы на проститутке.

chintu 22.04.10 в 23:12

Мне все равно, если твой папа женится на проститутке.

chintu 22.04.10 в 23:12

Но он не женится.

chintu 22.04.10 в 23:12

И даже если бы женился, то что???

chintu 22.04.10 в 23:13

Так ты думаешь, что она - проститутка?

chintu 22.04.10 в 23:13

Я не знаю. Откуда я могу знать? Я не имею ничего общего с проститутками.

chintu 22.04.10 в 23:14

Она, кажется, знает Грейс и Тома.

chintu 22.04.10 в 23:17

Я имею ввиду, откуда Грейс и Том могут знать проститутку?

chintu 22.04.10 в 23:17

Не знаю. Почему ты спрашиваешь меня об этом деле? Спроси ее.

chintu 22.04.10 в 23:18

- Грейс?
- Нет. Бетти.

chintu 22.04.10 в 23:18

Переходи непосредственно на источник. Ты хочешь знать что-то о ком-то, так выйди прямо на нее.

chintu 23.04.10 в 00:35

Я не могу просто прийти к Бетти и спросить: "Привет, как дела? А ты не проститутка?"

chintu 23.04.10 в 00:35

Ну, не так.

chintu 23.04.10 в 00:35

- А как?
- Не знаю, Бен. Но ты должен разобраться с этим.

chintu 23.04.10 в 00:36

У меня есть другой взгляд на это. Мне надо поговорить с Банни.

chintu 23.04.10 в 00:37

Ты хочешь повышение?

chintu 23.04.10 в 00:38

Оо, нет, я не хочу повышение.

chintu 23.04.10 в 00:38

Отлично. Я не собираюсь давать его тебе.

chintu 23.04.10 в 00:50

Я просто хочу разрешение на то, чтобы поговорить с мистером Бойковичем о работе подольше.

chintu 23.04.10 в 00:51

Я знаю. Я знаю, что работаю на вас.

chintu 23.04.10 в 00:51

Но он - один из тех, кто дал мне работу, и я просто чувствую, что должен спросить его.

chintu 23.04.10 в 00:52

Я просто хочу работать подольше, потому что так я могу заработать больше денег.

chintu 23.04.10 в 00:52

Так что, если вы согласны с этим, я бы хотел поговорить с мистером Бойковичем,

chintu 23.04.10 в 00:52

просто потому что, как я уже сказал, он дал мне работу.

chintu 23.04.10 в 00:53

Ладно. Он придет сюда к закрытию.

chintu 23.04.10 в 00:57